Азярбайъан Республикасы Мядяниййят вя

Туризм Назирлийи

М.Ф.Ахундов адына Азярбайъан

Милли Китабханасы

Икирягямли мцяллиф ишаряси

cядвяlləri

БАКЫ – 2006

Ихтисас редактору: К.М. Тащиров

Тяртиб едяни: Э.Иsmayılqızı (Baxşəliyeva)

Няшриййат редактору: Т. Аьамирова

Редактору: С. Исайева

Компцтер тяртибаты

вя дизайн: D.Hacıyeva

Икирягямли мцяллиф ишаряси ъядвяли/ М.Ф.Ахундов ад. Азярбайъан Милли Китабханасы; тярт. ед. Э.И. Исмайылова.- Бакы, 2005.- 20 с.

Ó М.Ф. Ахундов ад. Милли Китабхана, 2006

İKIRƏQƏMLI MÜƏLLIF IŞARƏSI

CƏDVƏLLƏRI HAQQINDA MƏLUMAT

VƏ ONDAN ISTIFADƏ QAYDALARI

Əlifba dəyişikliyi cəmiyyətин həyatına müxtəlif cəhətlərdən təsir edən mühüm bir hadisədir. Bu dəyişiklik müxtəlif məzmunlu ədəbiyyatın yenidən çap edilməsini zərurətə çevirir.

“Latın qrafikalı Azərbaycan əlifbasının bərpası haqqında” Azərbaycan Respublikasıнын Гanunu 25 dekabr 1991-ci ildə qəbul edilmişdir. Bu Qanun qəbul edildiyi vaxtdan etibarən kitabxanaларыmız latın əlifbası иля nəşr edilmiş çap məhsulları almаьа башламышлар.

2001-ci ilə kimi китабханалар ədəbiyyatы təsnifləşdirərkən кiril əlifbası ilə tərtib olunmuş “İkirəqəmli müəllif işarəsi cədvəlləri”ndən istifadə edirdi. Лакин Азярбайъан Республикасы Президентинин сярянъамларына уйьун олараг latın əlifbası ilə nəşr olunan ədəbiyyatın artması kitabxanalarda ikirəqəmli cədvəlin latın qrafikasına uyğun şəkildə tərtib edilməsinə təlabat yaratdı. Мящз бу сябябдян щəmin ildə М.Ф.Ахундов адына Милли Китабхана тяряфиндян latın qrafikalı əlifba əsasında yeni cədvəl tərtib ediлди və bu vəsait bir çox kitabxanalara paylandı. Лакин cədvəldə bir sıra nöqsanlar aşkar edildiyinə görə onun yenidən işlənilməsinə ehtiyac yarandı və o yenidən tərtib edildi. Bütün nöqsanlar nəzərə alınaraq, yeni tərtibatla nəşr edilən vəsait məqsədəuyğun hesab edilir.

Müasir kitabxanaların qarşısında duran ən mühüm vəzifə informasiyanı vaxtlı-vaxtında oxucuya çatdırmaqdır. İnformasiya daşıyıcısı olan ədəbiyyatın oxucuya tez çatdırılması üçün onun fondda əlverişli qaydada düzülməsi mühüm əhəmiyyət kəsb edir.

Məlum olduğu kimi, kitabxana fondlarının yerləşdiril-məsində sistemli əlifba düzülüşündən istifadə olunur. Kitablar mövcud təsnifat cədvəllərinə uyğun olaraq, şöbələr üzrə əlifba sırası ilə düzülür. Ədəbiyyatı əlifba sırası ilə düzərkən yaranan çətinliyi aradan qaldırmaq məqsədi ilə müəllif işarəsindən istifadə edilir.

Müəllif işarəsi nədir? Müəllif işarəsi - əsərin müəllifinin, yaxud kitab sərlövhə ilə verilibsə, sərlövhənin birinci sözünün ilk hecasına görə təyin edilən rəqəmdir. Kitablar təsnifləşdirilərkən indekslə yanaşı, müəllif işarəsi də alırlar. Cədvəldə sağ və sol sütunda hərflər, ortada isə rəqəmlər yazılır.

Bu rəqəmlər hər iki tərəfdə yerləşən hərflərə aid olur. Məs.:

A 11B

Aa 12Ba

Ab 13Bab

Abd 14Bac

Əgər biz Abbasov və Babayev sözlərinə müəllif işarəsi veririksə, onda cədvəli nəzərdən keçiririk və yazırıq: A 13. Bab hecası da onun qarşısında olduğu üçün yazırıq: B 13.

Cədvəldən istifadə edərkən aşağıdakı qaydaları bilmək lazımdır:

1. İki və üç müəllifli kitablara müəllif işarəsi verərkən birinci, müəllifin soyadı əsas götürülür.

2. Kollektiv müəllifli kitablara müəllif işarəsi sərlövhəyə görə verilir.

3. Kitabın sərlövhəsi rəqəmlərlə başlayarsa, işarə birinci rəqəmin sözlə yazıldığı hərflərə görə verilir.

Məs.: 21 Azər – İ 96

4. Aşağıdakı hərflərlə başlayan sözlərə müəllif işarəsi verərkən həmin hərflərdən sonra tire (-) işarəsi qoyulur:

X, O, Ö.

5. Müəllif işarəsi verərkən, əgər sözün birinci hecası cədvəldə yoxdursa, müəllif işarəsi ondan əvvəlki hecaya görə təyin edilir. Məs.: Cədvəldə “hon” hecası verilməyibsə, onda müəllif işarəsi özündən əvvəlki “hom” hecasının işarəsini alır.

6. Müəllif işarəsi kitabların titul səhifələrinin yuxarı sağ küncündə, kataloq kartoçkalarının isə yuxarı sol küncündə yazılır. Məs.:

T3 (2A) - kitabın indeksi

İ81 - müəllif işarəsi.

7. Müəllif işarəsi verərkən Şeyx, Hacı, Məşədi, Kərbəlayi, Molla, Seyid və s. titullar nəzərə alınmır.

8. Müxtəlif şöbələrdə müxtəlif soyadlar, yaxud kitab adları üçün eyni müəllif işarəsi qoymaq mümkündür. Bu cür kitablar eyni müəllif işarəsi alsa da, şöbələrinə görə bir-birinə qarışmır. Məs.:

B3 (fizika)

M52

Ш6 (bədii ədəbiyyat)

M52

9. Müəllifin əsərləri kataloqda əks etdirilərkən, rəfdə düzülərkən “əsərləri”, “seçilmiş əsərləri”, sonra ayrı-ayrı əsərləri əlifba qaydası ilə düzülür.

10. Kitabın indeksi və müəllif işarəsi titul səhifəsində yazıldıqdan sonra, həmin şifrə kitabın yarlığına da yazılmalıdır.

11. Əlifba kataloqunda kartoçka düzərkən ancaq müəllif işarəsinə deyil, kartoçkalarda yazılan birinci sözün əlifba düzülüşünə də baxmaq lazımdır. Məs.:

Səbir 40

Səbət 40

Səbəb 40

Bu sözlərin müəllif işarəsi eynidir. Lakin əgər biz bu sözləri yuxarıdakı qaydada düzsək səhv edərik. İ hərfi Ə hərfindən sonra yerləşdiyi üçün düzgün düzülüş qaydası aşağıdakı kimi olmalıdır:

S 40 Səbəb

S 40 Səbət

S 40 Səbir

Ədəbiyyatın təsnifləşdirilməsi ilə məşğul olan hər bir kitabxanaçı əlifba sırasını bilməlidir.

Latin qrafikali azərbaycan əlifbasinin düzülüşü

A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.

A – B

Əlifba

düzülüşü

A	A	11	B	Aqa	44	Belo	Ans	77	Bor
B	Aa	12	Ba	Aqi	45	Bem	Anş	78	Bos
C	Ab	13	Bab	Aqs	46	Ben	Ant	79	Boş
Ç	Abd	14	Bac	Aqş	47	Ber	Anu	80	Bot
D	Abe	15	Bad	Aqt	48	Berq	Ap	81	Boy
E	Abi	16	Bağ	Aqu	49	Berm	Apa	82	Bö
Ə	Abr	17	Bah	Al	50	Bern	Api	83	Bök
F	Abs	18	Bax	Ala	51	Bes	Apr	84	Br
G	Abş	19	Baj	Ald	52	Besi	Apu	85	Bro
Ğ	Abt	20	Bak	Ale	53	Beş	Ar	86	Bru
H	Abu	21	Baq	Alə	54	Bet	Ard	87	Bu
X	Ac	22	Bal	Alh	55	Bez	Arx	88	Bub
I	Aca	23	Balo	Alx	56	Bə	Arq	89	Buc
İ	Acı	24	Ban	Ali	57	Bəd	Arm	90	Bux
J	Aci	25	Bar	Alm	58	Bəh	Arn	91	Buq
K	Aç	26	Bari	Alo	59	Bəx	Arp	92	Bur
Q	Açı	27	Bas	Alp	60	Bək	As	93	But
L	Ad	28	Baş	Alr	61	Bi	Aş	94	Buz
M	Ada	29	Bat	Als	62	Bic	At	95	Bü
N	Adə	30	Bav	Alş	63	Biç	Au	96	Bük
O	Adi	31	Bay	Alt	64	Bik	Av	97	Bün
Ö	Af	32	Bayr	Alu	65	Bil	Ay	98	Bür
P	Afə	33	Baz	Am	66	Bin	Az	99	Büz
R	Ag	34	Be	Ama	67	Bis
S	Ağ	35	Bec	An	68	Biş
Ş	Ah	36	Beç	Ana	69	Biz
T	Ax	37	Bed	Anar	70	Bl
U	Aj	38	Beh	And	71	Bo
Ü	Ak	39	Bex	Ani	72	Bod
V	Aka	40	Bek	Ank	73	Boq
Y	Aki	41	Beq	Ann	74	Bol
Z	Ako	42	Bel	Ano	75	Bom
	Aq	43	Belə	Anr	76	Bon

C – Ç

Əlifba

düzülüşü

A	C	11	Ç	Cev	44	Çey	Cil	77	Çr
B	Ca	12	Ça	Cey	45	Çez	Cim	78	Çt
C	Cab	13	Çab	Cez	46	Çə	Cin	79	Çu
Ç	Cad	14	Çad	Cə	47	Çək	Cir	80	Çub
D	Caf	15	Çağ	Cəb	48	Çəl	Cis	81	Çux
E	Cah	16	Çah	Cad	49	Çəp	Ciş	82	Çuk
Ə	Cax	17	Çax	Cəf	50	Çər	Cit	83	Çuq
F	Cak	18	Çak	Cəh	51	Çı	Civ	84	Çul
G	Caq	19	Çaq	Cəx	52	Çi	Ciy	85	Çum
Ğ	Cal	20	Çal	Cək	53	Çiç	Ciz	86	Çun
H	Cam	21	Çam	Cəq	54	Çig	Co	87	Çup
X	Can	22	Çan	Cəl	55	Çığ	Cö	88	Çur
I	Car	23	Çap	Cəlb	56	Çil	Cu	89	Çus
İ	Cas	24	Çar	Cəli	57	Çim	Cü	90	Çut
J	Caş	25	Ças	Cəm	58	Çin	Cüc	91	Çuv
K	Cat	26	Çaş	Cən	59	Çir	Cül	92	Çuy
Q	Cav	27	Çat	Cər	60	Çira	Cüm	93	Çü
L	Cay	28	Çav	Cəs	61	Çiri	Cür	94	Çüf
M	Caz	29	Çay	Cəş	62	Çis	Cüs	95	Çüx
N	Ce	30	Çe	Cət	63	Çist	Cüt	96	Çüq
O	Ced	31	Çeç	Cəv	64	Çit	Cüv	97	Çür
Ö	Cef	32	Çed	Cəvi	65	Çiy	Cüy	98	Çüt
P	Ceh	33	Çeh	Cəy	66	Çiz	Cüz	99	Çüy
R	Cex	34	Çex	Cəz	67	Ço
S	Cek	35	Çek	Cı	68	Çox
Ş	Ceq	36	Çem	Ci	69	Çor
T	Cel	37	Çen	Cib	70	Çö
U	Cem	38	Çep	Cid	71	Çöh
Ü	Cen	39	Çer	Cif	72	Çöl
V	Cer	40	Çes	Cih	73	Çöm
Y	Ces	41	Çeş	Cix	74	Çön
Z	Ceş	42	Çet	Cik	75	Çöp
	Cet	43	Çev	Ciq	76	Çör

D – E

Əlifba

düzülüşü

A	D	11	E	Dəh	44	Elç	Dor	77	Ert
B	Da	12	Ea	Dəx	45	Eld	Dos	78	Eru
C	Dad	13	Eb	Dəl	46	Elə	Doş	79	Erz
Ç	Dah	14	Ed	Dəm	47	Eli	Dov	80	Es
D	Dal	15	Ede	Dən	48	Elo	Doy	81	Esf
E	Dam	16	Edə	Dər	49	Els	Doz	82	Esk
Ə	Dan	17	Edi	Dəy	50	Elt	Dö	83	Esq
F	Dap	18	Edl	Dəz	51	Elu	Dr	84	Esl
G	Dar	19	Edm	Dı	52	Ely	Dru	85	Esm
Ğ	Das	20	Edo	Di	53	Elz	Du	86	Eş
H	Daş	21	Edr	Dib	54	Em	Dub	87	Eşq
X	Dat	22	Eds	Did	55	Eme	Dux	88	Et
I	Dav	23	Edu	Dif	56	Emi	Dul	89	Eti
İ	Day	24	Ef	Dik	57	Emo	Dum	90	Etn
J	Daz	25	Eg	Dil	58	Emr	Dun	91	Eto
K	De	26	Eh	Dim	59	Ems	Dup	92	Etu
Q	Deh	27	Ex	Din	60	Emt	Dur	93	Ev
L	Dek	28	Ej	Dir	61	En	Dus	94	Evl
M	Del	29	Ek	Diş	62	Eng	Duş	95	Evr
N	Dem	30	Eko	Div	63	Enl	Duz	96	Ey
O	Den	31	Eq	Diy	64	Ens	Dü	97	Eye
Ö	Dep	32	Eql	Diz	65	Ent	Düş	98	Eyn
P	Der	33	Eqo	Dm	66	Ep	Düz	99	Ez
R	Des	34	Eqö	Dn	67	Epi
S	Deş	35	Eqs	Do	68	Epo
Ş	Det	36	Eqş	Dob	69	Ept
T	Dev	37	Eqt	Doğ	70	Er
U	Dey	38	Equ	Dok	71	Erd
Ü	Də	39	Eqü	Doq	72	Erg
V	Dəb	40	Eqv	Dol	73	Erl
Y	Dəc	41	Eqz	Dom	74	Erm
Z	Dəd	42	El	Don	75	Ern
	Dəf	43	Elb	Dop	76	Ers

Ə – F

Əlifba

düzülüşü

A	Ə	11	F	Ələh	44	Fez	Ən	77	Fos
B	Əa	12	Fa	Ələj	45	Fə	Əng	78	Foy
C	Əb	13	Fab	Ələk	46	Fəb	Əni	79	Foz
Ç	Əba	14	Fac	Ələs	47	Fəx	Ənl	80	Fr
D	Əbc	15	Fad	Ələş	48	Fəq	Ənv	81	Fra
E	Əbd	16	Fax	Ələt	49	Fəl	Ənz	82	Fre
Ə	Əbdü	17	Fak	Ələz	50	Fəm	Ər	83	Fri
F	Əbdül	18	Faq	Əli	51	Fən	Ərd	84	Fro
G	Əbdür	19	Fal	Əlib	52	Fər	Ərk	85	Fru
Ğ	Əbdüs	20	Fam	Əlic	53	Fəs	Ərm	86	Frü
H	Əbə	21	Fan	Əlid	54	Fət	Ərs	87	Fu
X	Əbi	22	Far	Əlif	55	Fəv	Ərş	88	Fux
I	Əbl	23	Fas	Əlih	56	Fəz	Ərz	89	Fur
İ	Əbr	24	Faş	Əlik	57	Fi	Əs	90	Fus
J	Əbu	25	Fat	Əlil	58	Fib	Əsə	91	Fuz
K	Əbü	26	Fav	Əlim	59	Fic	Əsg	92	Fü
Q	Əc	27	Faz	Əlin	60	Fid	Əsi	93	Füb
L	Əcə	28	Fazi	Əlir	61	Fig	Əsk	94	Füc
M	Əci	29	Fe	Əlis	62	Fik	Əş	95	Füd
N	Əcr	30	Fed	Əliş	63	Fil	Ət	96	Für
O	Əç	31	Fedo	Əliv	64	File	Əv	97	Füs
Ö	Əd	32	Fel	Əliy	65	Filo	Əy	98	Füy
P	Əda	33	Fem	Əliz	66	Fim	Əz	99	Füz
R	Əf	34	Femi	Əlo	67	Fin
S	Əg	35	Fen	Əlu	68	Finl
Ş	Əh	36	Feno	Əlv	69	Fir
T	Əx	37	Feo	Əm	70	Fis
U	Əj	38	Fer	Əmə	71	Fiş
Ü	Ək	39	Fes	Əmi	72	Fit
V	Əq	40	Feş	Əmir	73	Fl
Y	Əl	41	Fet	Əmr	74	Flo
Z	Əla	42	Fey	Əmt	75	Fo
	Ələ	43	Feyz	Əmu	76	Fon

G – H

Əlifba

düzülüşü

A	G	11	H	Gəh	44	Hes	Gö	77	Him
B	Ga	12	Ha	Gək	45	Heş	Göl	78	Hin
C	Gad	13	Hac	Gəl	46	Hev	Göm	79	Hip
Ç	Gaf	14	Hacı	Gəm	47	Hey	Gön	80	Hir
D	Gah	15	Haci	Gən	48	Hez	Gör	81	His
E	Gal	16	Haç	Gər	49	Hə	Gös	82	Hiş
Ə	Gam	17	Had	Gəs	50	Həb	Göş	83	Hiz
F	Gan	18	Haf	Gət	51	Həc	Göv	84	Ho
G	Gar	19	Hag	Gəv	52	Həci	Göy	85	Hom
Ğ	Gas	20	Hax	Gəy	53	Həd	Göz	86	Hov
H	Gaş	21	Hak	Gəz	54	Həf	Gu	87	Hoy
X	Gat	22	Haq	Gi	55	Hək	Gur	88	Hö
I	Gav	23	Haqq	Gic	56	Həq	Guş	89	Hök
İ	Gay	24	Hal	Gid	57	Həl	Guy	90	Hu
J	Gaz	25	Ham	Gik	58	Həm	Gü	91	Hur
K	Ge	26	Hami	Gil	59	Hən	Güc	92	Huş
Q	Gec	27	Han	Gim	60	Həp	Gül	93	Hut
L	Gecə	28	Har	Gin	61	Hər	Güm	94	Huz
M	Geç	29	Hara	Gip	62	Həs	Gün	95	Hü
N	Ged	30	Haru	Gir	63	Həsə	Gür	96	Hüc
O	Gel	31	Has	Gird	64	Həş	Güş	97	Hüs
Ö	Gem	32	Haş	Gis	65	Hət	Güv	98	Hüse
P	Gen	33	Hat	Giş	66	Həv	Güz	99	Hüz
R	Geo	34	Hay	Git	67	Həy
S	Gep	35	Haz	Giv	68	Həz
Ş	Ger	36	He	Giy	69	Hı
T	Geri	37	Hec	Giz	70	Hi
U	Get	38	Heç	Go	71	Hic
Ü	Gey	39	Hed	Gol	72	Hid
V	Gez	40	Heq	Gom	73	Hif
Y	Gə	41	Hel	Gon	74	Hik
Z	Gəc	42	Hem	Gop	75	Hiq
	Gəd	43	Her	Gor	76	Hil

X – İ

Əlifba

düzülüşü

A	X	11	İ	Xey	44	İmr	Xot	77	İsh
B	Xa	12	İa	Xə	45	İmt	Xoy	78	İsi
C	Xab	13	İb	Xəb	46	İmz	Xoz	79	İsk
Ç	Xac	14	İba	Xəd	47	İn	Xö	80	İsq
D	Xaç	15	İbe	Xəl	48	İna	Xön	81	İsl
E	Xad	16	İbl	Xəli	49	İnc	Xör	82	İsm
Ə	Xaf	17	İbn	Xəm	50	İnd	Xöş	83	İsn
F	Xah	18	İbr	Xən	51	İng	Xr	84	İsr
G	Xak	19	İc	Xəs	52	İnk	Xra	85	İsra
Ğ	Xaq	20	İç	Xət	53	İnq	Xru	86	İst
H	Xal	21	İd	Xəz	54	İno	Xu	87	İsu
X	Xalç	22	İda	Xı	55	İns	Xub	88	İş
I	Xalı	23	İdm	Xi	56	İnş	Xud	89	İt
İ	Xali	24	İdr	Xid	57	İnt	Xum	90	İta
J	Xam	25	İf	Xik	58	İo	Xun	91	İtg
K	Xan	26	İg	Xil	59	İp	Xur	92	İti
Q	Xand	27	İh	Xim	60	İpə	Xus	93	İtk
L	Xani	28	İx	Xin	61	İpi	Xut	94	İv
M	Xanl	29	İk	Xir	62	İr	Xü	95	İva
N	Xanu	30	İq	Xit	63	İra	Xül	96	İy
O	Xar	31	İqr	Xl	64	İrb	Xüm	97	İz
Ö	Xari	32	İl	Xlo	65	İrd	Xüs	98	İza
P	Xas	33	İld	Xm	66	İrə	Xüt	99	İzz
R	Xaş	34	İle	Xo	67	İrq
S	Xav	35	İlg	Xob	68	İrl
Ş	Xay	36	İlğ	Xoc	69	İrm
T	Xaz	37	İli	Xod	70	İro
U	Xe	38	İlk	Xof	71	İrs
Ü	Xel	39	İlm	Xol	72	İrş
V	Xem	40	İm	Xom	73	İs
Y	Xer	41	İma	Xor	74	İsa
Z	Xes	42	İmd	Xos	75	İsf
	Xeş	43	İmi	Xoş	76	İsg

J – K

Əlifba

düzülüşü

A	J	11	K	Ji	44	Kə	Juq	77	Kiv
B	Ja	12	Ka	Jib	45	Kəb	Jul	78	Kiy
C	Jad	13	Kab	Jid	46	Kəc	Jum	79	Kiz
Ç	Jaf	14	Kad	Jif	47	Kəç	Jun	80	Kl
D	Jaj	15	Kaf	Jix	48	Kəd	Jur	81	Ko
E	Jak	16	Kah	Jij	49	Kəf	Jus	82	Kod
Ə	Jaq	17	Kax	Jiq	50	Kəh	Jut	83	Kol
F	Jal	18	Kak	Jil	51	Kəl	Juv	84	Kom
G	Jam	19	Kaq	Jim	52	Kələ	Juy	85	Kon
Ğ	Jan	20	Kal	Jin	53	Kəm	Juz	86	Kor
H	Jani	21	Kam	Jip	54	Kəmb	Jü	87	Kos
X	Janr	22	Kama	Jir	55	Kəmi	Jüb	88	Kot
I	Jap	23	Kami	Jis	56	Kən	Jüc	89	Kov
İ	Jar	24	Kan	Jit	57	Kəp	Jüç	90	Koy
J	Jarq	25	Kap	Jiv	58	Kər	Jüd	91	Kö
K	Jart	26	Kar	Jn	59	Kəs	Jüf	92	Köç
Q	Jas	27	Kas	Jo	60	Kəş	Jüh	93	Köh
L	Jat	28	Kaş	Jof	61	Kət	Jük	94	Köz
M	Jd	29	Kat	Jol	62	Kəy	Jüq	95	Kr
N	Je	30	Kav	Jon	63	Kəz	Jül	96	Ku
O	Jed	31	Kay	Jorj	64	Ki	Jüm	97	Kü
Ö	Jek	32	Kaz	Jos	65	Kib	Jüs	98	Kür
P	Jeq	33	Ke	Joz	66	Kiç	Jüt	99	Küz
R	Jel	34	Keç	Jö	67	Kid
S	Jem	35	Ked	Ju	68	Kif
Ş	Jen	36	Kef	Jub	69	Kil
T	Jeo	37	Kel	Juc	70	Kim
U	Jep	38	Kem	Juç	71	Kin
Ü	Jer	39	Ken	Jud	72	Kip
V	Jers	40	Ker	Juf	73	Kir
Y	Jes	41	Kes	Jug	74	Kis
Z	Jez	42	Keş	Jux	75	Kiş
	Jə	43	Key	Juk	76	Kit

Q – L

Əlifba

düzülüşü

A	Q	11	L	Qəf	44	Len	Qri	77	Lo
B	Qa	12	La	Qəl	45	Leo	Qro	78	Lob
C	Qab	13	Lab	Qəm	46	Lep	Qru	79	Lod
Ç	Qac	14	Laç	Qən	47	Ler	Qu	80	Loj
D	Qad	15	Lad	Qəp	48	Les	Qub	81	Loq
E	Qaf	16	Laf	Qər	49	Leş	Quc	82	Lom
Ə	Qah	17	Lağ	Qəs	50	Let	Qud	83	Lon
F	Qax	18	Lah	Qəş	51	Lev	Quf	84	Lop
G	Qal	19	Lax	Qət	52	Ley	Qux	85	Lor
Ğ	Qam	20	Laj	Qəz	53	Lez	Qul	86	Los
H	Qan	21	Lak	Qı	54	Lə	Qum	87	Lot
X	Qap	22	Laq	Qi	55	Ləb	Qun	88	Lou
I	Qar	23	Lal	Qib	56	Lək	Qur	89	Lö
İ	Qara	24	Lam	Qid	57	Ləl	Qus	90	Lu
J	Qas	25	Lan	Qim	58	Ləm	Quş	91	Luç
K	Qaş	26	Lao	Qiy	59	Lər	Qut	92	Lud
Q	Qat	27	Lap	Qiz	60	Lət	Quy	93	Luk
L	Qav	28	Lar	Qo	61	Ləv	Quz	94	Lum
M	Qay	29	Las	Qoç	62	Li	Qü	95	Lun
N	Qaz	30	Laş	Qod	63	Lib	Qüb	96	Lur
O	Qe	31	Lat	Qoğ	64	Lid	Qür	97	Lü
Ö	Qef	32	Lav	Qoq	65	Lif	Qüv	98	Lv
P	Qeh	33	Lay	Qol	66	Lix	Qüz	99	Ly
R	Qel	34	Laz	Qom	67	Lik
S	Qem	35	Le	Qon	68	Lil
Ş	Qep	36	Leb	Qop	69	Lim
T	Qer	37	Led	Qor	70	Lin
U	Qes	38	Lef	Qos	71	Lio
Ü	Qeş	39	Leh	Qov	72	Lip
V	Qey	40	Lex	Qoy	73	Lir
Y	Qə	41	Lej	Qoz	74	Lis
Z	Qəb	42	Lek	Qö	75	Lit
	Qəd	43	Lem	Qr	76	Liv

M – N

Əlifba

düzülüşü

A	M	11	N	Məc	44	Net	Mot	77	Nod
B	Ma	12	Na	Məd	45	Nev	Mov	78	Nof
C	Mac	13	Nac	Məf	46	Ney	Mö	79	Nol
Ç	Mad	14	Nad	Məh	47	Nez	Mu	80	Nom
D	Mah	15	Naf	Məhə	48	Nə	Mux	81	Nor
E	Max	16	Nah	Mək	49	Nəb	Muk	82	Nos
Ə	Mak	17	Nax	Məl	50	Nəc	Mum	83	Not
F	Maq	18	Nak	Məm	51	Nəd	Mur	84	Nov
G	Mal	19	Naq	Mən	52	Nəf	Mus	85	Noz
Ğ	Malı	20	Nal	Mər	53	Nəh	Mut	86	Nö
H	Mali	21	Nam	Məs	54	Nəq	Mü	87	Nu
X	Mam	22	Nap	Məş	55	Nəl	Müb	88	Nud
I	Man	23	Nar	Məv	56	Nəm	Müc	89	Nuf
İ	Mana	24	Nas	Məz	57	Nən	Müf	90	Nux
J	Map	25	Naş	Mi	58	Nər	Müh	91	Nur
K	Mar	26	Nat	Mid	59	Nəs	Müx	92	Nus
Q	Mas	27	Nav	Mif	60	Nəş	Mül	93	Nuş
L	Maş	28	Nay	Mik	61	Nəy	Mün	94	Nü
M	Mat	29	Naz	Mil	62	Nəz	Mür	95	Nüc
N	May	30	Ne	Mim	63	Nı	Müs	96	Nüd
O	Maz	31	Nec	Min	64	Ni	Müş	97	Nüf
Ö	Me	32	Neç	Mir	65	Nid	Müv	98	Nüm
P	Med	33	Ned	Mirc	66	Nig	Müz	99	Nüş
R	Meh	34	Nef	Mirz	67	Nih
S	Mek	35	Neh	Mis	68	Nik
Ş	Mel	36	Nej	Mit	69	Nil
T	Men	37	Nel	Mo	70	Nim
U	Mer	38	Nem	Mob	71	Nin
Ü	Mes	39	Neo	Mod	72	Nir
V	Meş	40	Nep	Mol	73	Nis
Y	Mey	41	Ner	Mon	74	Niv
Z	Mez	42	Nes	Mor	75	Niz
	Mə	43	Neş	Mos	76	No

O – Ö

Əlifba

düzülüşü

A	O	11	Ö	Op	44	Ömə	Ott	77	Ötü
B	Ob	12	Öb	Opi	45	Ömr	Otv	78	Ötün
C	Oba	13	Öbl	Or	46	Ömür	Ou	79	Ötür
Ç	Obr	14	Öc	Ora	47	Ön	Ov	80	Ötüş
D	Obş	15	Öcə	Orc	48	Önc	Ovç	81	Öv
E	Oc	16	Öç	Ord	49	Önü	Ovd	82	Övc
Ə	Oca	17	Öd	Ori	50	Öp	Ovi	83	Övd
F	Oç	18	Ödə	Orq	51	Öpe	Ovl	84	Övə
G	Od	19	Öf	Orl	52	Öpə	Ovn	85	Övl
Ğ	Odi	20	Ög	Orm	53	Öpü	Ovo	86	Övlə
H	Odl	21	Öge	Orn	54	Ör	Ovr	87	Övli
X	Odo	22	Ögə	Oro	55	Örc	Ovs	88	Övm
I	Odu	23	Ögi	Ors	56	Örd	Ovş	89	Övn
İ	Of	24	Ögl	Ort	57	Örə	Oy	90	Övr
J	Oğ	25	Ögm	Oru	58	Örg	Oyn	91	Övs
K	Oğu	26	Ögr	Os	59	Örq	Oz	92	Övü
Q	Oh	27	Ögs	Ose	60	Örm	Oza	93	Öy
L	Ox	28	Ögu	Osi	61	Örn	Ozd	94	Öyr
M	Oxl	29	Ögü	Osk	62	Örnə	Ozg	95	Öyü
N	Oxt	30	Ögüt	Osm	63	Örp	Ozl	96	Öz
O	Oj	31	Öğ	Osp	64	Örpə	Ozn	97	Özb
Ö	Oje	32	Öğr	Osr	65	Örs	Ozr	98	Özg
P	Ok	33	Öx	Ost	66	Örş	Ozu	99	Özü
R	Oks	34	Öxk	Osu	67	Ört
S	Oq	35	Öxs	Oş	68	Örtü
Ş	Oql	36	Öxt	Oşk	69	Ös
T	Ol	37	Öj	Ot	70	Ösk
U	Oli	38	Ök	Ota	71	Öş
Ü	Olo	39	Öq	Otd	72	Öşü
V	Om	40	Öl	Otl	73	Öt
Y	Oma	41	Öli	Otn	74	Ötə
Z	On	42	Ölik	Oto	75	Ötl
	Onl	43	Öm	Otr	76	Ötr

P – R

Əlifba

düzülüşü

A	P	11	R	Pərt	44	Rez	Pro	77	Ros
B	Pa	12	Ra	Pəy	45	Rə	Prof	78	Roş
C	Pad	13	Rab	Px	46	Rəb	Prok	79	Rot
Ç	Pax	14	Rac	Pı	47	Rəc	Pros	80	Roz
D	Pak	15	Rad	Pi	48	Rəç	Prov	81	Rö
E	Pal	16	Raf	Pif	49	Rəd	Proy	82	Ru
Ə	Pam	17	Rah	Pil	50	Rəf	Pru	83	Rub
F	Pap	18	Rax	Pin	51	Rəğ	Pu	84	Rud
G	Par	19	Rak	Pir	52	Rəh	Pub	85	Puh
Ğ	Pas	20	Raq	Pis	53	Rəhm	Puç	86	Ruk
H	Paş	21	Ral	Piş	54	Rəm	Puq	87	Rum
X	Pat	22	Ram	Piy	55	Rəs	Pul	88	Rus
I	Pay	23	Ran	Pl	56	Rəş	Pur	89	Rut
İ	Paz	24	Rap	Plo	57	Rət	Puş	90	Ruz
J	Pe	25	Ras	Po	58	Rəv	Put	91	Rü
K	Peç	26	Raş	Poç	59	Rəy	Puv	92	Rüç
Q	Ped	27	Rau	Pod	60	Rəz	Puz	93	Rüh
L	Pel	28	Rav	Poj	61	Rı	Pü	94	Rüx
M	Pem	29	Ray	Pok	62	Ri	Püx	95	Rüq
N	Pen	30	Raz	Pol	63	Riç	Pür	96	Rüs
O	Per	31	Re	Pom	64	Rim	Püs	97	Rüş
Ö	Pes	32	Reb	Pop	65	Rip	Püş	98	Rüt
P	Peş	33	Red	Por	66	Ris	Püy	99	Rz
R	Pet	34	Rek	Pos	67	Riy
S	Pey	35	Req	Poş	68	Riz
Ş	Pez	36	Ren	Pot	69	Ro
T	Pə	37	Reo	Pov	70	Roç
U	Pəh	38	Rep	Poy	71	Rod
Ü	Pəhl	39	Res	Poz	72	Roj
V	Pəj	40	Reş	Pö	73	Rok
Y	Pəm	41	Reu	Pr	74	Rol
Z	Pən	42	Rev	Pra	75	Rom
	Pər	43	Rey	Pri	76	Ron

S – Ş

Əlifba

düzülüşü

A	S	11	Ş	Sək	44	Şəh	Soy	77	Şof
B	Sa	12	Şa	Səl	45	Şəhr	Soz	78	Şok
C	Sab	13	Şab	Səli	46	Şəx	Sö	79	Şoş
Ç	Sac	14	Şad	Səm	47	Şək	Söz	80	Şö
D	Saç	15	Şaf	Sən	48	Şəq	Sp	81	Şr
E	Sad	16	Şah	Səp	49	Şəl	St	82	Şt
Ə	Saf	17	Şax	Sər	50	Şəm	Sta	83	Şu
F	Sağ	18	Şak	Səs	51	Şən	Stat	84	Şub
G	Sax	19	Şaq	Sət	52	Şər	Ste	85	Şux
Ğ	Sak	20	Şal	Səy	53	Şərq	Sti	86	Şuk
H	Sal	21	Şam	Sx	54	Şəs	Sto	87	Şuq
X	Sam	22	Şan	Sı	55	Şət	Stok	88	Şul
I	San	23	Şap	Si	56	Şəy	Str	89	Şum
İ	Sap	24	Şar	Sif	57	Şı	Stu	90	Şun
J	Sar	25	Şas	Sil	58	Şi	Su	91	Şus
K	Sat	26	Şat	Sim	59	Şib	Sud	92	Şuş
Q	Sav	27	Şav	Sin	60	Şid	Sux	93	Şuşa
L	Say	28	Şay	Sir	61	Şik	Sul	94	Şü
M	Saz	29	Şe	Sk	62	Şil	Sun	95	Şüd
N	Se	30	Şef	Sq	63	Şim	Sur	96	Şüm
O	Sec	31	Şex	Sl	64	Şin	Suv	97	Şüv
Ö	Seç	32	Şek	Sm	65	Şip	Suz	98	Şüy
P	Sel	33	Şel	Sn	66	Şir	Sü	99	Şüz
R	Sem	34	Şem	So	67	Şis
S	Ser	35	Şemi	Sof	68	Şiş
Ş	Sev	36	Şen	Sok	69	Şit
T	Sey	37	Şep	Sol	70	Şiv
U	Sez	38	Şer	Som	71	Şk
Ü	Sə	39	Şeş	Son	72	Şl
V	Səb	40	Şə	Sor	73	Şm
Y	Səd	41	Şəd	Sos	74	Şn
Z	Səf	42	Şəf	Sot	75	Şo
	Səi	43	Şəg	Sov	76	Şod

T – U

Əlifba

düzülüşü

A	T	11	U	Təl	44	Uni	Toy	77	Uşi
B	Ta	12	Ua	Təm	45	Univ	Toz	78	Uşq
C	Tab	13	Uak	Tən	46	Uns	Tö	79	Uşo
Ç	Tac	14	Uaş	Tər	47	Unu	Töh	80	Ut
D	Taf	15	Uay	Təs	48	Uo	Tr	81	Uta
E	Tağ	16	Ub	Təş	49	Uok	Tra	82	Utk
Ə	Tah	17	Uc	Təy	50	Uol	Tro	83	Uto
F	Tax	18	Uca	Təz	51	Uor	Tu	84	Utr
G	Tak	19	Ucar	Ti	52	Uot	Tuf	85	Uv
Ğ	Taq	20	Ucu	Tif	53	Up	Tuq	86	Uva
H	Tal	21	Uç	Tix	54	Upo	Tul	87	Uvi
X	Tam	22	Uça	Tik	55	Ups	Tum	88	Uvr
I	Tan	23	Uçu	Tiq	56	Ur	Tup	89	Uvs
İ	Tanr	24	Uçuş	Til	57	Ura	Tur	90	Uy
J	Tap	25	Ud	Tim	58	Ure	Tuş	91	Uz
K	Tar	26	Udl	Tin	59	Urf	Tut	92	Uza
Q	Tas	27	Udo	Tip	60	Uri	Tü	93	Uzi
L	Taş	28	Uf	Tir	61	Uro	Tüç	94	Uzl
M	Tay	29	Ux	Tis	62	Uru	Tük	95	Uzm
N	Taz	30	Ui	Tiş	63	Us	Tül	96	Uzn
O	Te	31	Uk	Tit	64	Usa	Tüm	97	Uzo
Ö	Tef	32	Ukr	Tiy	65	Use	Tüs	98	Uzu
P	Teh	33	Uq	Tk	66	Usi	Tüş	99	Uzun
R	Tel	34	Ul	To	67	Usk
S	Tem	35	Uli	Tof	68	Usq
Ş	Tey	36	Ulo	Tox	69	Usl
T	Tez	37	Ulu	Tok	70	Uso
U	Tə	38	Um	Tol	71	Usp
Ü	Təb	39	Uma	Tolç	72	Ust
V	Təc	40	Umi	Tom	73	Uş
Y	Ted	41	Un	Ton	74	Uşa
Z	Təf	42	Una	Tor	75	Uşe
	Təq	43	Une	Tos	76	Uşf

Ü – V

Əlifba

düzülüşü

A	Ü	11	V	Ün	44	Veş	Üsr	77	Viy
B	Üb	12	Va	Ünb	45	Vet	Üst	78	Vj
C	Üc	13	Vac	Ünə	46	Və	Üsü	79	Vl
Ç	Üç	14	Vad	Üni	47	Vəc	Üş	80	Vla
D	Üçü	15	Vah	Ünl	48	Vəd	Üşü	81	Vm
E	Üd	16	Vax	Üns	49	Vəf	Üt	82	Vn
Ə	Üf	17	Vaq	Ünv	50	Vəh	Üti	83	Vo
F	Üfü	18	Val	Ür	51	Vəhd	Ütm	84	Vod
G	Üg	19	Vam	Üre	52	Vəhi	Ütü	85	Vol
Ğ	Üh	20	Van	Ürə	53	Vək	Üv	86	Vom
H	Üx	21	Var	Ürf	54	Vəl	Üve	87	Von
X	Üxk	22	Vas	Ürk	55	Vəli	Üvə	88	Vor
I	Üxr	23	Vasə	Ürl	56	Vəlix	Üvi	89	Vos
İ	Üxt	24	Vasi	Ürm	57	Vəm	Üvü	90	Voş
J	Üj	25	Vaş	Ürn	58	Vən	Üy	91	Vs
K	Ük	26	Vat	Ürs	59	Vər	Üyü	92	Vt
Q	Üq	27	Vav	Ürş	60	Vəs	Üz	93	Vu
L	Üqb	28	Vay	Ürt	61	Vəsi	Üzə	94	Vul
M	Üqu	29	Vaz	Ürü	62	Vəş	Üzən	95	Vun
N	Ül	30	Vazi	Ürük	63	Vəy	Üzi	96	Vus
O	Ülf	31	Ve	Ürül	64	Vəz	Üzl	97	Vü
Ö	Ülk	32	Veb	Ürüm	65	Vı	Üzü	98	Vüc
P	Ülv	33	Vec	Ürün	66	Vi	Üzv	99	Vüs
R	Üm	34	Ved	Ürv	67	Vic
S	Üme	35	Veg	Ürz	68	Vid
Ş	Ümə	36	Vek	Üs	69	Vik
T	Ümi	37	Vel	Üsç	70	Viq
U	Ümid	38	Vem	Üse	71	Vil
Ü	Ümk	39	Ven	Üsə	72	Vim
V	Üml	40	Ver	Üsi	73	Vin
Y	Ümm	41	Verq	Üsk	74	Vis
Z	Ümr	42	Vers	Üsq	75	Viş
	Ümüm	43	Ves	Üsl	76	Vit

Y – Z

Əlifba

düzülüşü

A	Y	11	Z	Yefi	44	Zə	Yox	77	Zö
B	Ya	12	Za	Yeg	45	Zəb	Yoq	78	Zöh
C	Yab	13	Zab	Yega	46	Zəf	Yos	79	Zöv
Ç	Yac	14	Zad	Yej	47	Zəh	Yoz	80	Zu
D	Yaç	15	Zah	Yek	48	Zək	Yö	81	Zub
E	Yad	16	Zahi	Yeq	49	Zəl	Yön	82	Zud
Ə	Yaf	17	Zax	Yel	50	Zəm	Yu	83	Zuq
F	Yağ	18	Zai	Yem	51	Zər	Yuf	84	Zul
G	Yağı	19	Zak	Yen	52	Zi	Yux	85	Zum
Ğ	Yax	20	Zaka	Yer	53	Zib	Yuj	86	Zun
H	Yaj	21	Zaki	Yeri	54	Zid	Yuk	87	Zur
X	Yak	22	Zaq	Yerl	55	Zif	Yul	88	Zus
I	Yako	23	Zal	Yes	56	Zik	Yum	89	Zut
İ	Yaq	24	Zalı	Yesi	57	Zil	Yun	90	Zü
J	Yal	25	Zalo	Yeş	58	Zim	Yur	91	Züb
K	Yam	26	Zam	Yev	59	Zin	Yus	92	Züc
Q	Yama	27	Zama	Yevg	60	Zir	Yuş	93	Züq
L	Yan	28	Zan	Yey	61	Ziv	Yut	94	Zül
M	Yap	29	Zap	Yeyi	62	Ziy	Yuv	95	Züm
N	Yar	30	Zar	Yez	63	Zl	Yü	96	Zün
O	Yara	31	Zas	Yezi	64	Zm	Yüd	97	Zür
Ö	Yas	32	Zaş	Yə	65	Zn	Yük	98	Züv
P	Yaş	33	Zat	Yəd	66	Zo	Yüz	99	Züy
R	Yaşı	34	Zav	Yəh	67	Zob
S	Yat	35	Ze	Yək	68	Zod
Ş	Yav	36	Zeh	Yəq	69	Zof
T	Yay	37	Zek	Yəz	70	Zoq
U	Yaz	38	Zel	Yı	71	Zol
Ü	Ye	39	Zem	Yi	72	Zom
V	Yec	40	Zen	Yir	73	Zon
Y	Yeç	41	Zer	Yod	74	Zoo
Z	Yed	42	Zev	Yog	75	Zor
	Yef	43	Zey	Yoğ	76	Zoy