Türkmən xalqının milli şairi

Türkmənlər Anadolu və Azərbaycan türkləri kimi oğuz dil qrupuna daxildilər. Ümumi sərvətimiz olan "Kitabi-Dədə Qorqud"un mətnində oğuzlarla türkmənlərin fərqini bildirən iki atalar sözü var.Ürgənçdə anadan olan XVII əsr tarixçisi və döyüşçüsü Əbül Qazi xan (1603-1664) türkmənlərin və türklərin şəcərəsinə aid kitabların müəllifidir. Türkmənlərin tarixinə aid kitabında Dədə Qorqud qəhrəmanlarının adlarını da çəkir. "Dədə Qorqud dünyası" adlı essemdə "Kitabi-Dədə Qorqud" qəhrəmanlarının Əbül Qazinin adlarını çəkdiyi qəhrəmanlarla həm ümumi, həm də fərqli cəhətlərinə diqqəti çəkmişdim. Əbül Qazi xanın bu əsəri "Şəcəreyi-tərakimə" adlanır. Tərakimə ərəb dilində türkmən sözünün cəm halıdır. Bu gün Azərbaycan xalqının köçəri qisminə tərəkəmə deyirlər. Bundan belə nəticə çıxarmaq olar ki, azəri türkləri və Azərbaycan da yaşayan türkmənlər (tərəkəmələr) faktiki olaraq eyni bir xalqdırlar və fərq yalnız tərəkəmələrin son vaxtlaracan köçəri həyat sürməsindədir. Anadoluda yaşayan türkmənlər də köçəbə, yörük adlanaraq türk xalqının ayrılmaz tərkib hissəsidir.

İraqda Kərkük, Erbil, Mosul dolaylarında məskunlaşan türkmənlərin ədəbi dili Türkiyə türkcəsi, canlı danışıq dilləri və ağız ədəbiyyatı isə Azərbaycan türkcəsindədir.

Xəzər dənizinin Şərq sahilində yaşayan türkmənlər dil cəhətdən azəri və Türkiyə türklərindən müəyyən qədər ayrılırlar.

Bu gün türkmən xalqının müstəqil dövləti - Türkmənistan Respublikası türk dünyasında da, beynəlxalq aləmdə də layiqli nüfuza malikdir. Türkmən xalqının mənşəyi barədə dəyərli mənbələrdən biri Əbül Qazi xanın "Şəcəreyi-tərakimə" əsəridirsə, bu xalqın ruhunun ən parlaq ifadəçisi böyük şair Məhdumqulu Fəraqidir (1733-1782).

Əhməd Yasəvinin və Yunis İmrənin təsirini duymuş Məhdumqulu türkmənlərin yalnız ədəbiyyatında deyil, ictimai və milli şüurunda müstəsna yer tutan sənətkardır.

XVIII əsr oğuz qrupuna aid olan xalqların ədəbiyyatında dil baxımından çox vacib intibah dövrüdür. Bu yüz ildə uzun zaman daha çox şifahi ədəbiyyatda yaşayan və yaşadılan doğma dil yazılı ədəbiyyatda da aparıcı yer tutur.

Türkiyədə "lalə dövrünün" şairi kimi tanınan Nədim qəzəllərlə bir sırada heca vəznində yazdığı şeirlərində xalq ifadələrindən, İstanbul şivəsindən geniş istifadə etmişdir. Cümləni bir misrada bitirməyib ikinci misraya keçməsi də Nədimin türk şeirinə gətirdiyi yeniliklərdəndir. Amma Nədimin qoşmalarında belə hələ də yabançı şərq dillərinin təsiri görünməkdədir.

Sevdiyim camalın çünkü görəməm,

Çıxmasın xəyalın dili-seydadən.

Həqqi payə çünki üzlər sürəməm,

Alayım peymanın badi-səbadan.

Bu əsrin əfsus ki, nisbətən az tanınan şairlərindən biri Telimxandır.

Telimxan (1741-1819) Tehran yaxınlığında azəri türklərinin məskunlaşdığı Səva vilayətində yaşayıb-yaratmışdır. Xalq şeiri üslubunda əsərlər yazan Telimxan nə yazıq ki, ədəbiyyat tariximizə daxil edilməmişdir. Güney Azərbaycanın araşdırıcılarından mərhum Əli Kəmali uzun illərin zəhməti bahasına Telimxanın şeirlərini toplaya bilmişdir.

Ay ağalar, sizə tərif eyləyim,

Rüsxət alıb Alışandan gəlirəm.

Ağız davat, göz mürəkkəb, dil qələm,

Altmış pillə nərdivandan gəlirəm.

Təlimxan Molla Pənah Vaqifin bəzi şeirlərinə bir sıra nəzirələr və cavablar yazmışdır.

XVIII əsr şairləri Molla Pənah Vaqif və Molla Vəli Vidadi Azərbaycan şeirinin zirvələrindəndirlər. Hər ikisi haqqında yazı yazdığım üçün burda onlardan bəhs etmirəm. Yalnız Məhdumquluyla bağlı bir məqamın üzərində dayanmaq istəyirəm.

M.P.Vaqif haqqında namizədlik, XVIII əsr poeziyası haqqında doktorluq dissertasiyası müdafiə etmiş mərhum dostum Aras Dadaşzadə Məhdumqulu yaradıcılığını da tədqiq etmişdir. O deyirdi ki, Vaqifin və Vidadinin Azərbaycan poeziyasında gördüyü işi Məhdumqulu türkmən əbəbiyyatında etmişdir. Amma onu da əlavə edirdi ki, Vaqif və Vidadi yaradıcılığının yüksək bədii dəyərini kiçiltmədən razılaşmalıyq ki, Məhdumqulunu onlardan fərqləndirən milli hisslərin tərənnümüdür.

Doğrudan da Məhdumqulu XVIII əsr üçün qeyri-adi hadisə olan milli ideyanı qələmə almışdır. Onun şeirində hətta çağdaş Tükmənistanın coğrafi mövqeyi belə bədii şəkildə əks olunmuşdur:

Ceyhun ilə bəhri Xəzər arası

Çöl üstündən əsər yeli türkmənin

Gül qönçəsi, qara gözüm qarası

Qara dağdan enər seli türkmənin.

Haq silamış vardır onun sayəsi

Çırpınır çölündə nəri, mayası,

Rəngbərəng gül açar yaşıl yaylası

Qərq olmuş reyhana çölü türkmə nin.

Bu şeir sanki tükrmən vətəninin himni, onun təbiətinin insanlarının, tarixinin, flora və faunasının bədii mənzərəsidir.

Daha çox təəccüb doğuran feodal pərakəndəlik dövründə Məhdumqulunun öz xalqını, qəbilələri, tayfaları milli birliyə çağırması, müasir anlamda dövlətçiliyi təbliğ etməsidir:

Türkmənlər, bağlasaq bir ipə beli,

Qurudar Qulzümi, dəryayı Nili,

Təkə, yomud, köklən, yazır, əlili,

Bir dövlətə qulluq etsək beşimiz.

Məhdumqulu Buxaranı, Xivəni, Əfqanıstanı, Hindistanı, Rümistanı (Anadolunu) "boydan boya, ulusdan ulusa" dolaşmışdır, Nuxanın, Şirvanın adını çəkməsi Azərbaycanda da olmasına dəlalət edir. Durdu şairlə deyişməsində Nəsimini də xatırlayır:

O didardır, yemədilər, doydular,

Ol namazdır qiyamətə qoydular.

Nəsimini dabanından soydular,

Bizdən salam olsun, cavab boylədir.

Məhdumqulu şeirində şəxsi dərdlərlə ictimai qayğıların qovşağını görürük:

Altmış yaşda, novruz günü, bu ili

Durdu əcəl, yolun pusdu atamın

Bu dünyanın işi beləymiş, bəli

Ömrünün təpərin kəsdi atamın.

Məhdumqulunun atası Azadi (1700-1760) da məşhur şair olub. Atasını belə səciyyələndirir:

Ağır dövlətlərə könül qoymadı,

Bu cahanın işlərini sevmədi,

Əsgi şaldan artıq libas geymədi,

Axirət eviydi qəsdi atamın.

Derdi: dünya durmaz ömrə baqi yox,

Gündüz oruc, gecə olsa yuxu yox,

Münkir bilməz, müxlislərin şəkki yox,

Peybəmbər dostudur dostu atamın.

Fərdi itkinin acısı Məhdumqulu şeirində yaşadığı zamandan narazılıqla qoşadır:

"Dərdim çoxdur duyarımdan, yaşadığım dönəmdən" - deyə şikayətlənən şair ölümsüz beyt yaratmışdır:

Məhdumqulu bu dünyanın namusun

Yığıb, dürüb yelə verdi hamısın

Fikir dəryasında ağlım gəmisin

Batırmışam, çıxa bilmən, neyləyim?

Məhdumqulu şeirinin fəlsəfi tutumu da lirik yönü kimi yüksək bədii səviyyədədir:

Bu dünyanı asmandakı rəng bildim,

İsti-isti asılışdım, son bildim,

İndi onun varın yoxun dən bildim,

Sud hansıdır, ziyan hansı bilmədim..

Məhdumqulu yolun önü, ardı var,

Çəkər yükün hər kişinin mərdi var

Ürəyimdə pünhan eşqin dərdi var,

Dərd hansıdır, dərman hansı bilmədim.

Şairin şah misralarından doymaq olmur:

Gəl könül mən sənə məsləhət edim,

Vətəni tərk edib, gedici olma.

Özündən əysik bir qeyri-namərdin

Xilmətində qulluq edici olma.

Məhdumqulu şeirində Dədə Qorquddan, Yunis İmrədən gələn bir nəfəs duyulur:

Qismət olmaz gedim uzaq yollara,

Nəsib qoymaz, gedər yolum bağlar, hey!

Heyran, Məcnun olub çıxam çöllərə

Varım məskən tutam sizi dağlar hey!

Oyun ilə oğlanlığın dəmindən

Ötüb gəldim kamilliyin çəmindən

Könlüm lərzan oldu dünya qəmindən

Tutdu sinəm çarpaz-çarpaz dağlar hey!

"Yada düşər önki keçən çağlar hey!" - deyə təəssüflənən şair "aciz qalıb qocalığa yerişən" çağında "Ya Rəbb! Yıxılmazmı böyük dağlar hey" təsəllisini tapır.

Bu kədər ovqatı dünyaya müraciətlə yazdığı şeirdə də var:

Kimsə bilməz haçan tükənər dəmin

Qəbir olar bir gün basan qədəmin

Dövran gərdişində qafil adamın

Üstündən salarsan yolu dünya, hey!..

Vətən çöllərinin rənglərini, qoxularını mədh edən, xalqını, millətini birləşmiş görmək istəyən, itkilərə acıyan, "ağıl gəmisini fikir dəryasında batıran", dövrandan şikayətlənsə də, "vətəni tərk edib gedici olma" - deyən böyük şair dünyanı da ayıq başla dərk edir:

Bu dünya oyunbazdır

Çalğını çaldı getdi

Gümrah edib neçəsin

Yoldaş deb atdı getdi.

Aqil, fıkr et hər zaman

Yüz köçən var, yüz qonan

Təxti-aqmandan uçan

Süleyman öldü getdi.

Neçələr gülə dönmüş

Gül yanıb külə dönmüş

Neçələr quma dönmüş

Neçələr soldu getdi.

Bu "oyunbaz dünyada" baqi qalan, solmayan, külə dönməyən, itib ölməyən yüksək sənət örnəkləridir, türk dünyasının nadir söz sərrafı, böyük türkmən şairi Məhdumqulunun misilsiz misralarıdır.

Mart 2018

ANAR

Xalq yazıçısı, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin sədri

525-ci qəzet.- 2018.- 11 aprel.- S.7.