Azərbaycan-Gürcüstan
əlaqələrinin inkişafı
naminə daha bir addım
PARLAMENTLƏRARASI DOSTLUQ QRUPUNUN DƏSTƏYİLƏ
HAZIRLANAN YENİ NƏŞRLƏR İCTİMAİYYƏTƏ
TƏQDİM EDİLİB
Ötən gün
Atatürk Mərkəzində Mirzə Məmmədoğlunun
"Qədim Tiflis", Alxan Binnətoğlunun "Teatr haqqında
söhbətlər", Nəriman Əliyevin ingilis dilindən
çevirərək tərtib etdiyi "Erməni xəyanəti
və Gürcüstan", Mədət Çobanoğlunun
"Azərbaycan və Gürcüstan ədəbi əlaqələri"
kitablarının təqdimatı olub. Milli Məclisin Azərbaycan-Gürcüstan
Parlamentlərarası Dostluq Qrupunun dəstəyilə
çap olunan kitablar haqqında söz açan xalq şairi Zəlimxan
Yaqub bu nəşrlərdə Borçalı azərbaycanlılarının
Gürcüstan ədəbi-mədəni mühitində
oynadıqları rolun, ermənilərin törətdiyi
türk qırğınlarının öz dolğun əksini
tapdığını vurğulayıb. Millət vəkili,
Dostluq Qrupunun rəhbəri Qənirə Paşayeva
Gürcüstan-Azərbaycan mədəni əlaqələrinin
genişlənməsinin əhəmiyyətindən, ədəbiyyat
nümunələrinin hər iki dilə tərcüməsinin
vacibliyindən danışıb. Q.Paşayeva bildirib ki, bu
istiqamətdə görülən işlərin miqyası
daha da genişlənəcək və gənclərin milli
ruhda tərbiyəsində xüsusi rol oynayacaq. Millət vəkili
gələcəkdə də bu ənənənin davam etdiriləcəyinə
əminliyini vurğulayıb. Q.Paşayeva təqdim olunan
kitabların aktual mövzuları
işıqlandırdığını qeyd edib və bu
mövzular barədə fikirlərini bölüşüb.
"Milli Məclisin Azərbaycan-Gürcüstan
Parlamentlərarası Dostluq Qrupunun rəhbəri Qənirə
Paşayeva kitab nəşri və tərcümə işi sahəsilə
bağlı çox önəmli fəaliyyət göstərir.
Qənirə xanım Azərbaycan mədəniyyəti, ədəbiyyatı
və tarixinin davamlı təbliğinə
çalışan az sayda millət vəkillərimizdən
biridir. Onun vətəndaşlıq mövqeyindən
çıxış etməsi hər zaman diqqəti çəkir.
Qənirə Paşayevanın tez-tez Gürcüstanda
yaşayan azərbaycanlılarla
görüşdüyünün və diqqət
ayırdığı sahələrdə əzmlə
çalışdığının şahidi oluruq. Bu
gün təqdim olunan nəşrlərin ərsəyə gəlməsində
də Qənirə xanımın xüsusi rolu var. Arzu edirəm
ki, digər millət vəkilləri, ictimai-siyasi xadimlər və
iş adamları ondan nümunə götürsünlər".
Bu fikirləri isə tədbirdə Azərbaycan
Yazıçılar Birliyinin katibi, "525-ci qəzet"in
baş redaktoru Rəşad Məcid söyləyib.
Professor Camal Mustafayev və
digər çıxış edənlər də
Gürcüstan azərbaycanlıları ilə bağlı məsələlərə
hər zaman diqqət ayrılmasının vacibliyini
vurğulayıblar. Çıxışlarda
Gürcüstan-Azərbaycan dostluq əlaqələrinin
inkişafında mədəni təmasların rolu önə
çəkilib və təqdim edilən kitabların bu
baxımdan xüsusi əhəmiyyət
daşıdığı bildirilib.
Sevinc MÜRVƏTQIZI