Avropa Şurasının media ilə bağlı nəşr etdiyi kitabların təqdimatı keçirilib

Dünən Azərbaycan Media Mərkəzində Avropa Şurasının media ilə bağlı nəşr etdiyi kitabların təqdimat mərasimi keçirilib. Mərasimi giriş sözü ilə Avropa Şurası İnformasiya Ofisinin Direktoru İlqar İbrahimli açaraq, Avropa Şurasının Azərbaycan dilində nəşr etdirdiyi yeni vəsaitlər barədə məlumat verib. Qeyd edib ki, “Birgə yaşayış” adlanan birinci kitab “Media Work” beynəlxalq təşkilatının idarəçi tərəfdaşı Yaşa Lenge, Avropa Audiovizual Observatoriyasının Redaktorlar Şurasının üzvü Tarlak Makqonaql və müqayisəli konstitusiya hüququ sahəsində elmlər doktoru, media eksperti Bissera Zankova tərəfindən hazırlanıb. Bu kitab medianın sosial vəhdətə, mədəniyyətlərarası dialoqa, anlaşmaya, tolerantlığa və demokratik proseslərdə iştirakına yardımçı olmaq üçün Avropa Şurasının standartları haqqında məlumat verir. Vəsaitdə insanlar arasında dialoqun və həmrəyliyin inkişafında medianın mühüm rolu, həmçinin bu sahədə standartların və müsbət təcrübənin təşviqində Avropa Şurasının rolu önə çəkilir. “Böhran vaxtlarında ifadə azadlığı-Avropa Şurası Nazirlər Komitəsinin rəhbər tövsiyələri” adlanan ikinci kitabda isə oxuculara medianın hüquqları barədə geniş məlumatlar verilir. Kitabda böhran zamanı Avropa Şurasının Nazirlər Komitəsnin söz azadlığına dair direktivləri, demokratik cəmiyyətin əsaslarından olan informasiyanı əldə etmək və onu ötürmək hüququ ilə əlaqəli müəyyən məsləhətlər verilib. Bu məsləhətlər müharibə, terror aktları, təbii fəlakətlər kimi böhran vəziyyətləri zamanı jurnalistlərə yardımçı olacaq. Buradakı mətnlər rahat oxunaqlı və anlaşılan şəkildə tərtib olunmaqla yanaşı, həm də informativdir. Vəsaitin ön sözünün müəllifi isə Avropa Şurasının keçmiş Baş katibi Terri Devisdir. Ümumiyyətlə hər iki kitab siyasətçilər, hökumət nümayəndələri, pedaqoqlar, media təmsilçiləri, qeyri-hökumət təşkilatları, müxtəlif ictimai qurumlar və gənclər üçün nəzərdə tutulub”.

Hər iki vəsaitin cari ilin noyabr ayında ingiliscədən tərcümə edilərək dekabr ayında nəşr olunduğunu diqqətə çatdıran İ.İbrahimoğlu, kitabların Avropa Şurası Bakı Ofisinin kitabxanasında yer alacağını da qeyd edib: “Bu kitablar bizim kitabxanamızda olacaqdır. Jurnalistlər, tələbələr, eləcə də digər kateqoriyadan olan insanlar ofisimizə təşrif buyurub bu kitablarla tanış ola bilərlər. Bununla yanaşı, yanvar ayında kitabların onlayn versiyası www.coe.az saytında da yerləşdiriləcək. Kim istəsə tanış ola bilər”.

Mərasimdə Azərbaycanda Avropa Şurasının xətti ilə həyata keçirilən layihədə iştirak edən müstəqil ekspert Devid Qoldberq də çıxış edib. O, ölkəmizdə media sahəsində vəziyyəti qiymətləndirdiklərini, eyni zamanda Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yyəti ilə tanış olduqlarını söyləyib. Qeyd edib ki, Azərbayyanında Mətbuatın İnkişafına Dövlət Dəstəyi Fondunun fəalican Avropa Şurasının üzvü olduğu üçün burada Avropa standartları tətbiq olunmalıdır.

Rufik İSMAYILOV

525-ci qəzet.- 2009.- 11 dekabr.- S.5.