Kamal Abdullanın romanı Türkiyədə çap olunub

 

Görkəmli Azərbaycan yazıçısı Kamal Abdullanın Yarımçıq əlyazma, Sehrbazlar dərəsi romanlarından sonra bu trilogiyanın sonuncu romanı Unutmağa kimsə yox... (Kemal Abdulla. Unutmağa kimse yok..., Ankara 2016.) da Türkiyənin məşhur Bengü nəşriyyatında nəşr edilib.

AZƏRTAC xəbər verir ki, bir müddət əvvəl Moskvada işıq üzü görən bu roman indi türk oxucusuna nəfis tərtibatda təqdim edilib. Romanı türk dilinə çevirən və Ön sözün müəllifi İstanbul Yedditəpə Universitetinin dosenti Arif Acaloğludur.

Kitabın Ön sözündə roman müxtəlif aspektlərdən təhlil olunur, oxucuya romanı daha dərindən anlaması üçün ipucları verilir. Arif Acaloğlu bu romanı dil sərhədlərini aşan və yalnız alternativ təhlillərlə qavranıla bilən kitab kimi dəyərləndirir.

Kitabın üz qabığında Azərbaycanın ən uca zirvəsi olan Bazardüzünün şəkli yer alıb. Kitabın arxa üzündə isə Kamal Abdullanın ədəbi və elmi fəaliyyəti, əsərlərinin tərcümə olunduğu dillər, nəşr olunduğu ölkələr haqda məlumat öz əksini tapıb.

 

Azərbaycan.- 2016.- 15 dekabr.- S.7.