В ЧЕСТЬ ВЫСОКОГО ГОСТЯ

18 апреля от имени Президента Азербайджанской Республики

Ильхама Алиева был устроен официальный прием в честь находящегося с официальным визитом в нашей стране Президента Румынии Траяна Бэсеску.

Выступая на приеме, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:

— Уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости, дамы и господа!

Прежде всего, еще раз сердечно приветствую Вас, господин Президент, и возглавляемую Вами делегацию в Азербайджане и говорю: «Добро пожаловать!»

Господин Президент, за последние пять лет это Ваш пятый визит в Азербайджан. Я также пять раз совершал визиты в Румынию. Такие регулярные визиты являются показателем динамичного развития отношений между нашими странами. Наши отношения — это отношения подлинной дружбы и партнерства.

Неслучайно первой в Восточной Европе страной, которую общенациональный лидер Гейдар Алиев посетил с визитом после избрания Президентом независимого Азербайджана, стала Румыния. Именно в Румынии Азербайджан открыл свое первое посольство в этом регионе. Я и сам как Президент первой среди стран Восточной Европы посетил с визитом Румынию.

В будущем году мы отметим 20-летие установления наших дипломатических отношений. Надеюсь, что мы подойдем к этой знаменательной дате с новыми достижениями в различных областях сотрудничества между Румынией и Азербайджаном.

К этому дню подписано более 50 документов, обеспечивающих развитие связей между нашими странами. Совместная декларация о договоренности относительно налаживания стратегического партнерства, подписанная нами в ходе моего последнего визита в Румынию, и подписанный сегодня «План совместной деятельности по осуществлению стратегического партнерства» являются логическим результатом проводимой работы для укрепления наших двусторонних отношений. Наши страны тесно сотрудничают в рамках международных организаций. Вызывает большое удовлетворение наше сотрудничество в рамках ООН, ОБСЕ, Совета Европы, Организации Черноморского Экономического Сотрудничества и в формате ГУАМ. Усилия, направленные на возрождение Великого Шелкового пути, создание транспортного коридора Европа — Кавказ — Азия нас еще больше сближают.

Отношения с Европейским Союзом и евроатлантическими структурами занимают важное место во внешней политике Азербайджана. Сотрудничество в энергетической сфере является одним из основных направлений наших отношений с Европейским Союзом. Наглядным примером этого является Совместная декларация о Южном газовом коридоре, подписанная в январе текущего года между Азербайджаном и Европейским Союзом. Одновременно Декларация по проекту АГРИ, подписанная нами, в том числе и с Вашем участием, в сентябре прошлого года в Баку, стала показателем доверия между нами и открытия новой страницы энергетического сотрудничества в нашем регионе.

Предоставление румынским студентам стипендии Гейдара Алиева, а также установка памятника общенациональному лидеру Азербайджана Гейдару Алиеву в городе Бухарест и памятника основоположнику современной румынской национальной композиторской школы Джордже Энеску в городе Баку являются наглядным примером высокого уровня наших связей в гуманитарной сфере.

За минувшие годы в Азербайджане были осуществлены очень успешные политические и экономические реформы. В результате этого за последние семь лет внутренний валовой продукт в стране вырос почти в три раза, зарплаты и пенсии — в среднем в 5—6 раз, число людей, живущих в условиях бедности, сократилось в 4,5 раза, в нашу страну вложены инвестиции в размере 82 миллиардов долларов, открылось более 900 тысяч новых рабочих мест.

Все это, то есть осуществляемые нами конкретные проекты, с одной стороны, обеспечивают динамичное развитие Азербайджана, а с другой — приносят в регион мир и безопасность, позитивно влияют на все происходящие здесь процессы. Однако, должен с сожалением отметить, что самая болезненная проблема Азербайджана — армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт — не решена по сей день. В результате военной агрессии Армении оккупировано 20 процентов азербайджанской территории — Нагорный Карабах и прилегающие к нему семь районов. На захваченных Арменией азербайджанских территориях проведена политика этнической чистки, более одного миллиона человек оказались в положении беженцев и вынужденных переселенцев. Мы стремимся урегулировать конфликт путем переговоров. Территориальная целостность Азербайджана признана всем мировым сообществом и международными организациями. Наша решительная позиция заключается в том, что конфликт должен быть урегулирован в соответствии с нормами международного права, в рамках территориальной целостности Азербайджана.

Уважаемый господин Президент, еще раз сердечно приветствую Вас, желаю Вам здоровья, вашей стране и народу — постоянного развития и прогресса.

Поднимаю этот бокал за Ваше здоровье, за развитие связей искренней дружбы и полезного сотрудничества между Румынией и Азербайджаном.

q q q

Президент Румынии Траян БЭСЕСКУ, выразив удовлетворение тем, что вновь находится с официальным визитом в Баку, высоко оценил динамичное экономическое развитие, происходящее в столице и во всем Азербайджане.

Подчеркнув, что в рамках визита был подписан план мероприятий, который еще более укрепит стратегическое партнерство и отношения между Азербайджаном и Румынией, Траян Бэсеску отметил, что основу двусторонних отношений составляет энергетический вопрос. Он сказал:

— Сердцевину наших двусторонних отношений составляет энергетический вопрос. В этом наши интересы совпадают. Румыния проводит системную политику с целью диверсификации энергетических источников Европы. Азербайджан же стремится диверсифицировать свои энергетические маршруты и рынки. В итоге Румыния и Азербайджан, предложив формулу сжиженного газа в транспортировке природного газа в Черноморском регионе, внесли большой вклад в начало процесса АГРИ — первого проекта, который изменит энергетическое положение в регионе. Состоявшийся в 2010 году в Баку саммит АГРИ подтвердил роль Азербайджана в реализации этого нового проекта как страны-источника.

Президент Румынии подчеркнул, что его страна высоко оценивает ответственную и активную роль, которую Азербайджан играет на международном уровне, особо поддерживает вклад, вносимый Азербайджаном в международную антитеррористическую коалицию и — в рамках «Партнерство во имя мира» — в укрепление международной безопасности.

Отметив, что Румыния очень внимательно следит за событиями на Южном Кавказе, Президент Траян Бэсеску сказал:

— Мы с большим интересом следим за событиями на Южном Кавказе и уверены, что благодаря продолжающимся усилиям международной общественности этот регион превратится в пространство стабильности и экономического сотрудничества. Мы выступаем за согласованное, скорейшее и мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта только на основе принципов международного права. Румыния приветствует продолжение переговоров между сторонами в рамках ОБСЕ и поддерживает любое принятое сторонами предложение для скорейшего и окончательного урегулирования конфликта.

Президент Траян Бэсеску выразил уверенность в том, что итоги визита, проведенные переговоры и достигнутые договоренности принесут пользу нашим народам и регионам.

АзерТАдж

Бакинский рабочий.- 2011.- 19 апреля.- С.3.