Состоялась презентация книги академика Рамиза Мехтиева «Десять лет, изменившие Азербайджан (2003—2013)» в переводе на румынский язык

18 декабря в здании парламента Румынии состоялось мероприятие, посвященное успехам Азербайджана за последние 10 лет.В рамках мероприятия состоялась презентация книги руководителя Администрации Президента Азербайджанской Республики, академика Рамиза Мехтиева «Десять лет, изменившие Азербайджан (2003—2013)» в переводе на румынский язык. Книга издана по инициативе посольства Азербайджана в Румынии и при поддержке представительства ГНКАР в этой стране.В мероприятии, организованном по инициативе посольства Азербайджана в Бухаресте и при поддержке представительства ГНКАР, приняли участие члены правительства и парламента Румынии, общественные, политические, научные и культурные деятели, представители дипломатического корпуса, руководящий состав Румынского представительства Фонда Гейдара Алиева, члены Общества турецких бизнесменов, а также проживающие в Бухаресте наши соотечественники.Выступивший на мероприятии посол Азербайджана в Румынии Фарид Абдинбеков напомнил о пути развития Азербайджана за последние 10 лет под руководством Президента Ильхама Алиева, рассказал о переменах, произошедших в нашей стране по инициативе главы государства, осуществляемых успешных социально-экономических реформах. Посол подробно проинформировал участников мероприятия о независимой внутренней и внешней политике нашей страны, растущем авторитете Азербайджана в регионе и мире.Посол Турции в Румынии Осман Корай Эрташ начал свое выступление с высказываний великого лидера Гейдара Алиева «Мы — одна нация, два государства» и Мустафы Кемаля Ататюрка «Радость Азербайджана — наша радость, его горе — наше горе», рассказал об исторической дружбе и братских связях между Азербайджаном, восстановившим свою независимость в конце прошлого века, и Турцией, которые должны быть примером для других стран.Председатель румынско-азербайджанской межпарламентской рабочей группы Юлиан Янки рассказал об энергетическом потенциале Азербайджана. Он сообщил, что 2015 год будет сложным годом для всего мира, и Азербайджан является важной страной с точки зрения сохранения стабильности в этом направлении, безопасной доставки энергоресурсов в Европу.Директор румынского журнала «Геополитика», руководитель издательского дома Top Form, где издана книга «Десять лет, изменившие Азербайджан (2003—2013)», Василе Симилеану в своем выступлении довел до внимания, что Азербайджан признан как лидирующее государство Южно-Кавказского региона, осуществляющее независимую политику и являющееся надежным партнером на международном уровне.Председатель Общества румынско-азербайджанской дружбы, профессор Думитру Балан и бывший посол Румынии в Туркменистане Ион Порожан подчеркнули, что книга является фундаментальным произведением и имеет большую значимость. Было отмечено, что в произведении глубоко и всесторонне проанализированы успехи, достигнутые в стране под руководством Президента Ильхама Алиева в 2003—2013 годах. Академик Рамиз Мехтиев широко проинформировал читателей об осуществленных в Азербайджане за последние 10 лет прогрессивных реформах и нововведениях в экономической, культурной, образовательной и социальной сферах, а также достигнутых успехах.Руководитель Румынского представительства ГНКАР Хамза Керимов сообщил, что за последние 10 лет в результате энергетической политики, основа которой была заложена общенациональным лидером Гейдаром Алиевым и сегодня успешно продолжается Президентом Ильхамом Алиевым, Азербайджан реализовал крупнейшие в регионе и мире проекты. Х.Керимов подчеркнул, что эта книга является очень ценным источником с точки зрения изучения достижений, указанных на мероприятии.На мероприятии был продемонстрирован фильм, посвященный развитию Азербайджана за последние 10 лет.В заключение участникам мероприятия были представлены экземпляры книги «Десять лет, изменившие Азербайджан (2003—2013)».Книгу, переведенную на румынский язык издательским домом Top Form и изданную в изящном оформлении, предусматривается распределить по функционирующим в 42-х регионах Румынии, включая столицу Бухарест, центральным библиотекам, посольствам этой страны в зарубежных государствах, культурным центрам, функционирующим при генеральных консульствах, библиотекам университетов, научным и исследовательским центрам.

Бакинский рабочий.- 2014.- 20 декабря.- С.2.