В Баку состоялась презентация книги бывшего министра обороны Великобритании Лиама Фокса «Взмывающиеся волны. Лицом к лицу с вызовами новой эры»

В Баку состоялась презентация книги бывшего министра обороны Великобритании, члена парламента Лиама Фокса под названием «Взмывающиеся волны. Лицом к лицу с вызовами новой эры». Книга, отличающаяся постановкой проблем, характером фактов и их подачей, оригинальностью авторской позиции, переведена и издана издательским домом TEAS Press. Выступивший на церемонии презентации руководитель проекта, председатель Общества Европа — Азербайджан (ОЕА) Тале Гейдаров сказал, что эта книга является первым изданием TEAS Press, учрежденного ОЕА. Книга носит политический и социальный характер и пользуется большой популярностью в Великобритании. Сообщив, что в книге рассматривается ряд вопросов, имеющих геостратегическое значение, Т.Гейдаров отметил, что перевод на азербайджанский язык этой книги имеет особое значение. Он отметил, что автор, обладающий широкими и интересными знаниями относительно глобальных событий, происходящих в современном мире, отдает предпочтение разным, альтернативным и дискуссионным обсуждениям, чем выпячиванию глобальных проблем современного мира и стандартному подходу в ходе их обсуждений. Председатель ОЕА подчеркнул, что перевод и издание этой книги Лиама Фокса является вкладом в процесс дальнейшего укрепления отношений между Азербайджаном и европейскими странами и популяризации нашей страны в мире. Отмечалось, что издательский дом TEAS Press учрежден с целью поддержки издательского дела в Азербайджане, высококачественного перевода и издания на азербайджанском языке академических изданий, а также популяризации Азербайджана за рубежом. В составе издательского дома, имеющего филиал в Турции, создано издательство детской литературы «3 алма». Около 40 книг, посвященных истории, литературе и культуре Азербайджана впервые переведены и изданы на турецком языке. Один из редакторов книги, доктор исторических наук, профессор Керим Шукюров отметил, что издание отличается оригинальностью, уникальностью, глубокими наблюдениями автора. Было отмечено, что автор умело обобщил факты, связанные с проблемами современного мира. Книга завершается оптимистическими высказываниями автора. Выступивший на мероприятии Л.Фокс, поблагодарил руководителей ОЕА за перевод и издание его книги на азербайджанский язык. Он сказал, что книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию. В предисловии книги автор высказал объективные мысли об истории Азербайджана, современном состоянии страны, ее месте и роли в мире.

Бакинский рабочий.-2014.- 17 сентября.- С.4.