«Али и Нино» долгая дорога домой»

В Вене состоялся вечер лекций под одноименным названием

В Азербайджанском культурном центре в Вене по случаю 120-летия со дня рождения Мухаммеда Асад бека (Курбана Саида или Льва Нуссимбаума) состоялось мероприятие, посвященное жизни и творчеству писателя, занимающего особое место в азербайджанской литературе и создавшего уникальные произведения под разными псевдонимами. Центральной темой вечера стал его самый известный роман - «Али и Нино».

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, со вступительным словом выступила руководитель Азербайджанского культурного центра Лейла Гасымова, рассказав о содержании двухдневного цикла лекций.

Отмечалось, что для освещения всех этапов деятельности автора с богатым литературно-художественным наследием на мероприятие были приглашены исследователи из Азербайджана, Германии и Австрии. Исследователи творческого наследия Мухаммеда Асад бека - Ягут Абдалла, Себастьян Янушевски и Ганс-Юрген Маурер - в своих выступлениях рассказали о различных периодах и аспектах жизни и творчества писателя.

Затем известный исследователь и востоковед Фуад Ахундов выступил с докладом под названием «Али и Нино» долгая дорога домой». В нем был рассмотрен издательский путь романа, впервые увидевшего свет в Вене в 1937 году, прошедший через Европу и Америку и вернувшийся в Баку - город, где разворачиваются события произведения. Также в выступлении были представлены факты, документы и выводы исследователей, касающиеся различных версий, утверждений и предположений о вопросе авторства, существующих десятилетиями.

Ф. Ахундов подробно рассказал о жизненном пути Льва Нуссимбаума (1905-1942), скрывавшегося под псевдонимом Курбан Саид, его детстве в Баку, творческой деятельности в Германии и Австрии, а также о трудном итальянском периоде жизни, прошедшем в болезни и одиночестве.

В докладе также была представлена подробная информация о бакинской атмосфере, в которой происходят события романа «Али и Нино», исторических событиях и историко-культурных особенностях. Далее было рассказано об истории перевода и публикации произведения на различные языки, мнениях ученых по данной теме, а также влиянии этого произведения на различные направления искусства.

Бакинский рабочий.-2025.- 26 апреля (№71).- С.9.