Живительный процесс обновления

Трудно переоценить роль профессора М.Рафили в развитии азербайджанской литературоведческой науки

В бакинском издательстве OPTIMIST OOO-2025 вышла в свет монография заведующей отделом мировой литературы Института литературы имени Низами НАНА профессора Гюляр Абдуллабейли «Профессор Микаил Рафили». Научным редактором издания стал президент НАНА академик Иса Габиббейли.

Монография профессора Абдуллабейли - первое полное научное исследование, посвященное творческой и научной деятельности видного азербайджанского ученого-компаративиста доктора филологических наук, профессора Микаила Рафили, видного азербайджанского ученого, награжденного медалями и орденом «Знак почета» и 120-летие которого в этом году отмечает научное сообщество..

Велики заслуги профессора М.Рафили в изучении богатого наследия классиков азербайджанской литературы, в развитии литературоведческой науки в советском Азербайджане.

Научные монографии ученого о Низами, М.Ф.Ахундзаде, Н.Нариманове, труды по истории азербайджанской и мировой литературы получили широкое признание, обогатили нашу литературоведческую науку.

Кроме того, профессор является автором и составителем целого ряда учебников для средней и высшей школы. По его сценарию снят художественный фильм о жизни и деятельности М.Ф.Ахундова.

М.Рафили перевел на азербайджанский язык целый ряд произведений выдающихся представителей мировой литературы - Л.Н.Толстого, В.Гете, О.Бальзака.

Проводя большую научно-педагогическую работу, он также активно участвовал в общественной жизни республики, был ответственным секретарем комитета по празднованию юбилея Низами, редактировал одноименный альманах, представлял литературную и научную общественность республики на ряде всесоюзных и межреспубликанских конференциях и совещаниях.

Профессор Рафили является одним из первых представителей современной азербайджанской советской школы филологов, труды которого по литературоведению, фольклористике, истории сыграли большую роль в развитии гуманитарных наук в Азербайджане. «Он совершил поистине титанический подвиг, приобщая свой народ к истокам мировой культуры. Знание европейских языков позволило ему популяризировать передовую зарубежную литературу у себя на родине, активно выступать в русской печати, поддерживать контакты с передовыми учеными зарубежья», - говорит профессор Абдуллабейли. - Ученый одним из первых в азербайджанском литературоведении обосновал концепцию взаимозависимости и взаимосвязанности национального и общечеловеческого в художественном развитии азербайджанского народа и одним из первых коснулся вопроса о месте восточных культур в системе европейской культуры, взаимообогащения восточной и мировой культуры».

Интерес к Азербайджану в Европе, отмечает исследователь далее, имеет глубокие, давние корни, но наиболее интенсивными были контакты между творческими личностями в XIX веке, на всем его протяжении. История художественной мысли разных народов убедительно показывает, что ни одна литература не может развиваться изолированно, она находится в постоянном контакте с литературами других народов - иначе она обречена на гибель и застой. «Благодаря связям с другими литературами происходит живительный процесс ее обновления и обогащения, ее причастность к мировому литературному процессу, ведь, как говорили классики марксизма, национальная односторонность и ограниченность становятся все более и более невозможными, и из множества национальных и местных литератур образуется всемирная литература. Профессор Рафили всем своим творчеством, всеми духовными силами стремился это доказать», - заключила Гюляр Абдуллабейли.

Галия АЛИЕВА

Бакинский рабочий.-2025.- 26 декабря (№148).- С.22.