Ожившая газель

Агакерим Нафиз Ширвани - современный представитель классической азербайджанской литературы

Магия азербайджанского мугама, неотделимого от одухотворенных средневековых газелей, заключается еще и в том, что он вдохновляет самих исполнителей - ханенде - на создание поэтических откровений в том же возвышенном жанре.

Бессмертная философия и уникальная красота мугама, рождающие неземное блаженство - и в душе исполнителя, и в сердце слушателя - привлекают особое внимание к поэтическому слову. Эта музыка во все времена пробуждала в ханенде стремление к творчеству, подталкивая их к сочинению собственных газелей.

История знает немало имен ханенде, испытавших свои силы в этом сложном и благородном жанре. Среди них - выдающиеся деятели азербайджанской культуры: Джаббар Гарьягды-оглу, Хан Шушинский, Гаджибаба Гусейнов, Алибаба Мамедов, Мамедбагир Багирзаде, Гаджи Агиль Меликов и другие. Они создавали не только газели, но и теснифы, и песни - как для собственного репертуара, так и для будущих поколений. Сегодня их поют как начинающие, так и признанные мастера мугама - те, кто по-настоящему знает цену Слову.

Среди известных исполнителей мугама есть человек, чье имя по праву занимает особое место в истории этого искусства. Его разносторонний талант обогатил не только музыкальное наследие Азербайджана, но и жанр газели, в который он вдохнул новую жизнь, создав произведения исключительной красоты и философской глубины. За это Агакерим Нафиз Ширвани заслуженно признан современным представителем классической азербайджанской литературы.

Его творчество - яркий пример слияния музыки и поэзии. Голос Ширвани, обладающий необыкновенным тембром, придает его исполнению особое обаяние и сладостное звучание. Он словно открывает перед слушателем врата во времени, перенося его из повседневности в возвышенный мир духовной гармонии и древней мудрости.

Особенность его исполнения - в постоянном стремлении к новому. В своих дестгяхах он нередко использует редкие, а подчас и вовсе неизвестные газели, что говорит о неустанной работе над собой, о глубоком внутреннем поиске настоящего мастера.

Агакерим Нафиз - ханенде, прекрасно знакомый с творчеством великих поэтов Востока - Насими, Физули, Сеида Азима Ширвани и многих других. Постоянное обращение к классике вдохновляет его на создание собственных поэтических произведений: оды, газели, тахмисы в его исполнении звучат как искренние признания в любви к родной культуре.

Помимо исполнительского мастерства, он обладает глубокими познаниями в области музыкальных исследований. Его книга «Устади-азам», изданная несколько лет назад, стала настоящим событием в культурной жизни страны. Посвященная жизни и творчеству великого певца и поэта XIX века - Мухаммед Гасана Фалекзаде Ширвани, - она открыла новую, яркую страницу в истории азербайджанской музыки.

Еще с юных лет Агакерим Нафиз Ширвани собирал образцы собственных стихов, и по настоянию друзей создал «Диван» - поэтическую антологию, которая была заново составлена и издана тонким ценителем литературы и мугама, меценатом и благотворителем, доктором философии по техническим наукам Тураном Ибрагимовым, выступившим также автором вступительного слова.

Мастер мугама проявил себя и как поэт, писавший в классическом стиле XVIII-XIX веков. Хотя он - наш современник, при чтении его произведений возникает стойкое ощущение, будто перед нами - поэт Средневековья. Манера его исполнения мугама словно рождается из глубины веков.

Несмотря на то что в течение многих лет он писал стихи на арузе, исполнял их в рамках мугама и публиковался в периодических изданиях, его поэзия до недавнего времени не была представлена читателям даже в виде небольшой книги.

Великолепный «Диван» Агакерима Нафиза Ширвани составлен по канонам классической литературы. В нем представлены краткие сведения о жизни и творчестве поэта, указаны размеры стихов и проанализирован их язык.

Агакерим Нафиз написал стихи в 28 различных формах и в 10 долях (bəhr) аруза - редчайший случай в классической литературе, учитывая использование одним автором столь широкого спектра форм и разновидностей аруза. Четыре из этих форм были впервые применены в нашей литературе.

В «Диван» включены газели, мураббы, мухаммасы, мусаддасы, мустазады, рубаи, а также тахмисы и назиры, написанные на газели известных азербайджанских и ближневосточных поэтов - от XIV века до современности. В книгу вошли и переводы Нафиза из произведений Хагани Ширвани, Хафиза Ширази, Алишера Навои, Фаррухи Язди и Баги.

Отдельно приведено объяснение размеров аруза с примерами из стихов самого Агакерима Нафиза Ширвани, включенных в «Диван».

«Диван» Агакерима Нафиза Ширвани явился подлинным событием в истории азербайджанской литературы, занявшим достойное место в ряду классических литературных произведений.

Агакерим Нафиз Ширвани (Агакерим Ага Исрафил оглу Исрафилбейли) родился 4 декабря 1948 года в небольшом селе Галадараси Шамахинского района. Отец - Ага Исрафил бек Али бек оглу, мать - Насиба ханым Бейбала бек гызы. Рассказывая о школьных годах, ханенде с гордостью говорит, что «учился в вечернем классе средней школы №5 в Шамахе, где преподавал Сеид Азим Ширвани и учился Мирза Алекпер Сабир».

У Агакерима Нафиза не было формального высшего образования, однако, знакомясь с его трудами и беседуя с ним, понимаешь: перед тобой человек, обладающий глубокими, целостными и совершенными знаниями в области музыки и филологии. Эти знания он приобрел самостоятельно - благодаря неустанному чтению азербайджанской классической литературы, а также произведений османо-турецкой словесности.

Его эрудиция охватывает широкий спектр - от истории религии до народных преданий, от эпоса и сказок до классической поэзии и фольклора. Он тонко чувствует суть национальной культуры, вбирая в себя ее многовековую мудрость.

Недаром автор предисловия к «Дивану» Туран Ибрагимов справедливо отмечает: «Талант - а тем более большой талант - не дается и не создается ни одним институтом или университетом!»

Агакерим Нафиз окончил Народный университет и является академиком Всемирной академии мугама.

Секретам мугама он обучался у Агалара Ахмадшах оглу в Доме культуры «Хагани» в Шамахе, которого считает своим наставником и с благодарностью вспоминает в собственных стихах.

Несколько лет своей жизни Агакерим Нафиз провел за пределами Азербайджана - в Таджикистане, где активно занимался творческой и литературной деятельностью.

С 1965 года Нафиз регулярно выступает на фестивалях и свадебных торжествах, неоднократно удостаивался дипломов различных музыкальных конкурсов. В 1989 году он стал победителем конкурса мугама «Харыбюльбюль», проходившего в Агдаме. Его концерты звучали во многих странах Востока и Европы, где он с увлечением пропагандировал азербайджанское мугамное искусство.

В 1997 году Киностудия «Азербайджантелефильм» сняла о нем художественный фильм «Неизвестный голос» (режиссер - Назим Аббас, сценаристы - Камиль Шахверди и Вугар Тапдыглы, редактор - Ахмед Огуз).

В 1980 году в рамках гастрольного тура по Архангельской области России он дал несколько концертов, а также участвовал в праздниках и свадебных торжествах в республиках Средней Азии. В 1994 году, в честь 500-летия великого поэта Мухаммеда Физули, Агакерим посетил Ирак - побывал в Багдаде, Наджафе и Кербеле. Именно в Багдаде было написано одно из его стихотворений, а также он дал там концерт.

В 2001 году Агакерим Нафиз посетил Францию и дал восемь концертов в разных городах страны, включая Париж. В ходе этого тура во Франции был выпущен диск с мугамом Azerbaijan: Chants du Caucase («Азербайджан: Песни Кавказа»), который до сих пор пользуется большим спросом в Европе. Исключительное мастерство Марка Лопюйта - французского исполнителя на уде и поклонника творчества Агакерима Нафиза - сыграло важную роль в выпуске диска. В 2002 году он гастролировал с концертами по Франции и Италии, в 2003-м дал пять концертов во Франции, Швейцарии и на Дальнем Востоке. В 2006-м Агакерим Нафиз посетил Исламскую Республику Иран и дал два концерта в Тегеране, три концерта в Зенджане. Один из этих концертов прошел на открытом воздухе, на стадионе вместимостью 4000 мест. В том же году Агакерим вновь посетил Иран, чтобы принять участие в мероприятиях, посвященных 100-летию Шахрияра. В 2009-м Агакерим Нафиз посетил США и четыре дня подряд давал концерты на телеканале GünAz TV.

Агакерим Нафиз - не только исполнитель мугама, но и автор около 200 теснифов и более 60 песен. К сожалению, многие его теснифы и песни до сих пор не систематизированы и профессионально не записаны.

Агакерим начал писать стихи с юности, создавая газели, тахмисы и рубаи преимущественно в размере аруз. В юном возрасте он освоил классический поэтический стиль у великого поэта Мухаммеда Бирия. Свои стихи писал под псевдонимом Нафиз.

Стихи Агакерима Нафиза верны традициям классической азербайджано-турецкой и восточной диванной литературы, в которых он сохраняет лингвистический стиль XV-XIX веков. В соответствии с правилами композиции классических диванов в «Диван» входят мунаджат, асма’уль-Хусна (прекрасные имена Аллаха), расули-акрама (мир ему и благословение Аллаха), хазрат алия, саги-наме, мурабба, мухаммас, мусаддас, маснави, мустазад, ибрат-наме, бахария, тахмис, газели, рубаи и переводы.

Агакерим высоко ценит Мирзу Мухаммеда Хасана, восстановил некоторые его песни и написал комментарии к его стихам, создал и опубликовал книгу «Устади-азам Мирза Мухаммад Хасан Фалекзаде Ширвани» (2010).

Диван ширванского самородка Агакерима Нафиза включает 428 газелей. Поэт восстановил по памяти ряд газелей, написанных им в юности, но более 50 газелей утеряны. Дух и язык газелей принадлежат к классическому азербайджанскому жанру газели.

Произведения Агакерима Нафиза - нашего современника - могли бы однозначно занять достойное место среди газелей XV-XIX веков.

Афет ИСЛАМ

Бакинский рабочий.-2025.- 17 октября (№136).- С.15.