Çaxmaq daşı

Nərmin Yıldırımın ən çox sevdiyi sevgi şeiri

Səni düşünərkən

bir

çaxmaq daşı

isinir içimdə,

bir quş

gəlib qonur

ürəyimin ucuna,

bir lalə açılır qəflətən,

bir lalə

sinsi-sinsi qanayır...

Səni düşünərkən

bir ərik ağacı

təpədən-dırnağa

çiçək açır

və

sevdalılar kimi

fır-fır fırlanır

qarşımda,

fırlandıqca,

çərdəyi

təzə-təzə

süd bağlamış

gömgöy meyvəsinin

dadı qalır damağımda

və

dodağım od tutub yanır...

Səni düşünərkən

bir

çaxmaq daşı

isinir içimdə,

bir quş

gəlib qonur

ürəyimin ucuna,

bir lalə açılır qəflətən,

bir lalə

sinsi-sinsi qanayır...

Tərcümə etdi: Dilsuz

Bədri Rəhmi ƏYYUBOĞLU

Ədəbiyyat qəzeti.- 2018.- 20 oktyabr.- S.16.