Daşdan daha daş

Quru qərənfil

Budur bizim yükümüz

köksüz kökümüz

yoruq türküsü kimi quru

daşdan daha daş

susamadan daha susuz...

Can ilə tən bir dedin, yanına gül qoydular

Hər zərrə də günəş

Nəsimi

Tanrıyam dedin, yanına gəldilər

Dərini soyub, dağ təpəsinə sərdilər

Hər zəhər şəkərdir dedin, yanına gəldilər

İman ilə küfr bir, dedin, sözünü dəldilər.

Can ilə tən bir, dedin,

yanına gül qoydular

Məndə sığar iki cahan, dedin,

ikisini də oydular.

İlhami Emin

Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Anar

Ədəbiyyat qəzeti.- 2020.- 4 iyul.- S.32.