Patrisiya Valduqa

(1953)

 

 XX əsr italyan şeiri

 

"Rekviyem" silsiləsindən

 

Eh, ata, ürəyimin atışı,

Çoxdandır ki, beləcə xəstəsən,

Gecələri gündüzləri gəzirsən,

Sanki gizlənpaç oynayırsan

Sualtı qayıqla dəniz kimi.

Sanki hansısa ağlagəlməz filmdə

Öz dəli rəqsini edən görürəm -

Səni anlayanlar görənlər üçün

Amma onlar üz tuta bilməzlər

Sənin hələ ki var olduğun dünyaya.

 

Tərcümə etdi: Səlim Babullaoğlu

 

Ədəbiyyat qəzeti.- 2021.- 22 may.- S.18.