Tərk edilmiş Alma ağacının altında...

Professor Lulzim Tafa şair və Priştinada AAB Universitetinin rektorudur.

1970-ci ildə Kosovo Respublikasının Lipcan şəhərində anadan olub. Priştina Universitetinin Hüquq fakültəsində bakalavr və magistr təhsilini alıb, Sarayevo Universitetində isə doktorantura təhsilini başa vurub.

1999-cu il müharibəsi zamanı o, Kosovoda olub. Onun bütün əmlakı, o cümlədən kitabxanası, şəkilləri və ən əsası 300-dən çox şeiri olan əlyazması, ailə evi ilə birlikdə yandırıldı. Müharibədən sonra o, şeir yazmağa, insan haqları və azadlıqları sahəsində məşğul olmağa başladı.

O, çoxsaylı kitab və şeir toplularının müəllifidir. Şeirləri dünyanın bir neçə dilinə tərcümə olunub və müxtəlif müəlliflər tərəfindən bir çox antologiyalara daxil edilib.

İndiyədək onun əsərləri ingilis, alman, italyan, serb, xorvat, Monteneqro, Bosniya, makedon, rumın, fransız, ərəb, yunan, türk, İsveç, macar, rus, fars dillərinə tərcümə olunub.

O, dünyanın ən məşhur alban şairlərindən biri olmaqla yanaşı, həm də ən çox tərcümə edilən şairdir. Dünyanın hər yerindən nəşriyyatlar onun kitablarını tərcümə edib nəşr etdiriblər. Kosovadan olan müəlliflər və ədəbiyyatşünaslar isə onun bədii yaradıcılığını yüksək qiymətləndiriblər. Ədəbiyyat sahəsində ən məşhur beynəlxalq ədəbi jurnallarda da onun əsərləri dərc olunub.

Ümid NƏCCARİ

Ədəbiyyat qəzeti.- 2022.- 27 avqust.- S.23.