Təbrizə düşən “İz”

Mәmmәd İsmayılın “İz” romanı Bakıda çap olunduqdan sonra haqqında çox saylı mәqalәlәr yazılıb vә dünyanın bir çox yerlәrindә kitab halında nәşr olunub. Almanyanın nüfuzlu Amazon nәşriyyatında almanca çap olunan roman mötәbәr Frankfurt kitab yarmarkasında yer alıb. Kitabın türkcә variantını nәşr edәn İstanbulun Akıl Fikir yayınları nәşriyyatının tәşәbbüsü ilә instagramda türk dünyasının müxtәlif yazıcı vә elm adamlarının iştirakı ilә müzakirәsi keçirilib.

Bu dәfә isә “İz”in yolu Tәbrizә düşüb. Romanı fars әlifbasına Cәnubda әdәbiyyatımızın cәfakeşi Mehdi Meimandi çevirib. Kitabı Nəbati nəşriyati iş birliyi ilә Azər Turan nəşriyatı çap edib. Bu, Mәmmәd İsmayılın Tәbrizdә işıq üzü görәn ikinci kitabıdır. Bundan әvvәl şairin seçmә şerilәrindәn ibarәt “Duyğuların işığı” kitabı da Tәbrizdә nәfis şәkildә çap olunmuşdu. O kitab da Mehdi Meimandi bәyin tәşәbbüsü vә iştirak ilә nәşrə hazırlanmışdı.

Ədəbiyyat qəzeti.- 2022.- 12 mart.- S.18.