В Париже говорили об азербайджанской культуре

В Париже в фонде Дома гуманитарных наук Франции (FMSH) состоялась конференция, посвященная распространению знаний, языкового и культурного наследия посредством новых технологий. Конференция была организована в рамках проекта, финансируемого Французским государственным научно-исследовательским управлением.На конференции выступила научный сотрудник FMSH, наша соотечественница Айгюн Эйюбова. Она представила разрабатываемый ею в рамках проекта франкоязычный портал, посвященный азербайджанской культуре, разъяснила методы использования входящих в электронный ресурс цифровой энциклопедии, библиотеки, медиатеки, учебных материалов в научных исследованиях и образовании. А.Эйюбова также познакомила участников мероприятия с яркими образцами культурного наследия Азербайджана, рассказала об искусстве мугама, представила видеоматериалы, карту нашей страны. На мероприятии прозвучала «Карабах шикястяси».

Напомним, что в ноябре в Лондоне в издательстве «Hermes Science Publications» вышла в свет книга, отражающая результаты проекта. В ней опубликована также 30-страничная статья А.Эйюбовой «Аудиовизуальный портал культурного наследия Азербайджана, предназначенный для научных исследований и образования». В статье разъясняется концепция и механизм создания порталов подобного типа. В ней представлены разделы культурного наследия Азербайджана, затрагивается тема мугама.

В статье особо подчеркивается роль президента Фонда Гейдара Алиева, посла Доброй воли UNESCO и ISESCO, депутата Милли Меджлиса Мехрибан Алиевой в сохранении и развитии культурного наследия Азербайджана.Азербайджанский университет языков (АУЯ) представлен как пример высшего учебного заведения и научного учреждения в Азербайджане, интегрирующего современные технологии в образование. Отмечено, что партнерами проекта являются Ассоциация азербайджанской культуры «Симург» и АУЯ, подчеркнуто, что университет оказывает поддержку реализации проекта. /АзерТАдж/

Каспий. – 2011. – 15 декабря. – С. 8.