Yubiley ilində Cavid irsinin təbliği diqqət mərkəzində olacaq

 

Bu il Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi, mütəfəkkir, şairdramaturq Hüseyn Cavidin (1882-1941) anadan olmasının 140 illiyidir. Prezident İlham Əliyev sentyabrın 24-də şairin 140 illiyinin qeyd olunması haqqında sərəncam imzalayıb.

Ədibin Bakıdakı ev-muzeyi tərəfindən yubiley ilində nə kimi işlər görülüb, hansı layihələr həyata keçiriləcək.

Bu barədə muzeyin baş direktoru, filologiya üzrə elmlər doktoru Gülbəniz Babaxanlı qəzetimizə məlumat verdi: Son beş ildə Hüseyn Cavidin bir çox əsərlərini 10-dan artıq xarici dilə tərcümə etmişik. İndi Cavidin əsərlərini rustürk dilləri ilə yanaşı, ingilis, fransız, macar, çexbaşqa dillərdə də oxumaq mümkündür. Bu yaxınlarda Topal Teymur pyesini ilk dəfə ingilisrus dillərində hazırlayıb çap etdirdik. Kitabı Türkiyə, ABŞ, Fransa, Rusiya və Almaniyanın kitabxanalarına göndərdik.

Direktor əlamətdar yubileylə bağlı bu ilin əvvəlindən silsilə tədbirlər keçirdiklərini, kitablar nəşr etdirdiklərini dedi. Bildirdi ki, muzey tərəfindən bu ilin əvvəlində Cavidşünaslıq çoxcildliyinin son 10 cildi də hazır oldu. Həmçinin Beynəlxalq Türk Akademiyası ilə birlikdə Eyni amal uğrunda ortaq taleyi bölüşənlər Əhməd Baytursunlu, Hüseyn Cavid və Əhməd Cavad mövzusunda beynəlxalq elmi konfrans təşkil edildi. Şuşa İli və yubileylə əlaqədar Hüseyn Cavidin Ana mənzum pyesi Şuşa Dövlət Musiqili Dram Teatrında yeni quruluşda nümayiş olundu. Məlum olduğu kimi, bu ilin may ayında mədəniyyət naziri Anar Kərimovun ABŞ-a səfəri zamanı Amerika-Azərbaycan Ticarət Palatasının Vaşinqtondakı inzibati binasında Hüseyn Cavidin barelyefinin açılışı keçirilib. Bununla əlaqədar muzey tərəfindən aidiyyəti qurumlara ədibin həyat və yaradıcılığı haqqında informasiya dəstəyi göstərilib. Hazırda həmin barelyefin QR kodu vasitəsilə muzeyin saytına keçid edənlər ədib haqqında Azərbaycan və ingilis dillərində geniş məlumat ala bilirlər.

Bir müddət əvvəl isə Cavid hikməti seçilmiş aforizmlər və rus dilində Hüseyn Cavid. Seçilmiş pyeslər kitabları işıq üzü görüb. İkinci kitab muzeylə Beynəlxalq Türk Akademiyası tərəfindən ərsəyə gətirilib.

Gülbəniz Babaxanlı muzey tərəfindən ilin sonunadək yubiley münasibətilə müxtəlif layihələrin həyata keçiriləcəyini diqqətə çatdırdı. Dedi ki, AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu ilə birgə Hüseyn Cavid sənəti: ideallarmüasir dövr adlı beynəlxalq elmi-nəzəri konfrans keçirməyi planlaşdırırıq. Bundan başqa, Hüseyn Cavid və sənəti, Hüseyn Cavidin fəlsəfi irsinin tədqiqi, Hüseyn Cavidin linqvopeotikası monoqrafiyaları, muzeyin izahlı kataloqu, Hüseyn Cavid: həyat və sənət yolu adlı biblioqrafik göstəricinin nəşri nəzərdə tutulur. Həmçinin Hüseyn Cavidin həyat və yaradıcılığı ilə bağlı kiril qrafikasında olan görkəmli cavidşünasların əsərlərinin müasir qrafikada nəşri də planlaşdırılır.

 

Nurəddin

 

Mədəniyyət.- 2022.- 21 oktyabr.- S.5.