Rusiyalı şairə: “Çox sağ ol mənim dostum, böyük Azərbaycan”
Yekaterina Xlebnikova: “Bakıda poeziya
axşamı keçirmək istəyirəm və inanıram
ki, oxuculara ən yaxın və xoş duyğular bəxş
edəcək qədər şanslı olacağam”
Bu gün öz yaradıcılığında Azərbaycana yer ayıran qeyri-azərbaycanlılar az deyil. Onlar ən səmimi şəkildə ölkəmizə və xalqımıza qarşı sayğılarını fəaliyyətləri ilə nümayiş etdirirlər. “Palitra” qəzeti olaraq, “Azərbaycanın dostları” adı altında belə Azərbaycansevərlərin axtarışındayıq. Bu baxımdan, rubrikamızın növbəti qonağı tanınmış rusiyalı şairə Yekaterina Xlebnikovadır. Xatırladaq ki, şairə Yekaterina Xlebnikova 18 may 1985-ci ildə Novosibirsk şəhərində anadan olub. İki ali və musiqi təhsili alıb. Saysız şeir müsabiqələrinin qalibi olub. Onun əsərləri dünya oxucularının qəlbini oxşayır. İndi Yekaterina şeirlərini yerli səhnələrdə və qastrol səfərlərində oxuyur.
- Siz
nə vaxtdan şeir yazmağa başlayıbsınız?
-Hər şey uşaqlıqdan başladı. Həmişə qafiyələr fikirləşirdim və hər dəfə daha bacarıqlı və daha çevik idim. Rəfiqələrim üçün şeirlər yazdım və onlar sevgililərinə göndərdilər. Buna görə də ilk dəfə daxilimdə şeir yazmaq tələbini hiss etdim (sevgi etirafları üçün çox sifariş var idi).
Məktəb illərində bir neçə dəfə şəhər yarışmasının qalibi oldum. Şeirlərimi sinifdən gizli olaraq, gənc şairlərin regional yarışmasına göndərməyimi xatırlayıram. Beləcə, bir ay sonra sinif müəllimi məni qələbə münasibətilə təbrik etdi. O zaman mənə sertifikat təqdim etdilər. Əlbəttə, bu mənim üçün çox xoş idi.
Sonra musiqi məktəbinə və vokala daxil oldum. Mahnılar yazdım, ifa etdim.
İnstitutda bütün vokal festivallarının laureatı olurdum. Eyni zamanda, niversitetlərarası şeir müsabiqlərində iştirak etmişəm və qalib olmuşam. Bütün hallarda, istənilən qələbə xoşbəxtliyə aparan bir yoldur...
Sonra tale elə gətirdi ki, rus şou-biznesi yenidən məni özünə cəlb etdi. Mən, CTC kanalında işləmək üçün Moskvaya getdim, musiqi və vokal tok-şousunun üzvü oldum. Filip Kirkorov, Dmitry Bilan, Sam Brown və rejissor Lina Arifullina kimi ulduzlarla birlikdə işlədim və onlardan çox şey öyrəndim. Bilirsiniz, bu, mənim üçün çox xoş oldu, amma mahnı oxumaq əvəzinə, həmişə şeirlərimi tamaşaçılara oxudum.
Daha sonra ikinci ali təhsil aldım. Bankda, kömür daşımaları
şirkətində çalışdım.
Həyatın bu dolanbac yolları məni kilsəyə apardı, orada həyat yoldaşımla tanış oldum. Ailə qurduq və
gözəl əkiz övladlarımız (Mira və
İvan) dünyaya gəldi.
Uşaqlar bir neçə aylıq olanda Sibirdə şeir yarışmasına rast gəldim. Ən çox sevdiyim
müəlliflərin şeirlərini
oxudum. Bunu “İnstagram”da da
paylaşdım. Həmin yarışmada
qalib gəldim. Daha sonra təşkilatçılarla
birgə şeirimə
bir film çəkdik.
Bundan sonra sosial şəbəkələrdə
çoxlu suallar yazdım - “Səni harada oxuya bilərəm”
rubrikası altında
və paylaşmağa
başladım. Gündən-günə izləyicilərimin sayı artdı. Çoxlu yeni şeirlər yazdım, cəsarətim gücləndi,
özümə inamım
artdı...
- İlk
şeir gecənizi necə xatırlayırsız?
-İlk şeir gecəmi hələ də xatırlayıram. Əllərim, səsim titrəyirdi, amma izləyicilər dəstəklədilər və
xüsusi sevgi ilə alqışladılar.
Bundan sonra çoxlu belə axşamlar oldu. Yeni insanlar şeirlərimi
söyləmək üçün
məni dəvət etməyə başladılar.
Beləcə, daha çox
səyahət etməyə
başladım.
Mən fərqli
şeylər, insanlar,
hisslər, vətən
haqqında, mənəviyyat,
şərəf, pisliklər,
inanclar və qərəzlər haqqında
yazıram, amma nəticədə hər şey sevgidən qaynaqlanır. Əgər qəlbində xeyirxahlıq
varsa, deməli bütün həyatınız
sevgi ilə bağlıdır.
- Azərbaycanda
ilk dəfə nə vaxt olubsunuz?
- Azərbaycanda ilk dəfə
2014-cü ildə olmuşam.
“Eurovision” musiqi yarışmasının finalında
iştirak etdim. Şəhərdə insanların qonaqpərvərliyindən
təəccübləndim. Bizim həm Rusiyada, həm də Bakıda ailəvi münasibətimiz olan çoxlu azərbaycanlı
dostlarımız var. Bakıda
müasir binalara qədim şəhərin
harmoniyası var, daş döşənmiş
küçələr və
ideal hamar yollar insanı heyrətləndirir.
Yeməkləriniz isə
necə də dadlıdır! Bu yeməklər hər hansı qurmana həzz verir. Bütün bunlar, həm də Xəzərin romantikası ilə əhatələnib.
- Siz bir çox ölkələrdə şeir
gecələri keçiribsiniz.
Bizim ölkədə də şeir gecəsi keçirmək istərdinizmi?
-İndi yaddaşım məni keçmişə
qaytarır və həyəcanlı bir tərzdə həyat məni Rusiyada azərbaycanlılarla tanış edir, isti münasibətlər yaranır və əməkdaşlıq davam
edir. Bu, ölkənizin
tamaşaçıları ilə tanış
olmaq və əsərlərim və düşüncələrimi bölüşmək
üçün bir səbəb deyilmi? Bakıda poeziya axşamı keçirmək istəyirəm
və inanıram ki, oxuculara ən
yaxın və xoş duyğular bəxş edəcək qədər şanslı olacağam.
- Azərbaycanda tanıdığınız, əməkdaşlıq
etdiyiniz şair varmı?
-Azərbaycan ədəbiyyatı
ilə ilk tanışlığım
orta əsr şairi Məsihinin "Vərqa və Gülşa" əsəridir.
Əlbəttə, İmadəddin
Nəsimi, Səməd
Vurğun, Bəxtiyar Vahabzadə, Musa Yaqub, Sabir, Şəhriyar kimi bir çox
şairləri tanıyıram.
Azərbaycana gəldikdən
sonra, şübhəsiz
ki, ədəbiyyat tarixi ilə tanış oldum, maarifçiləri və əsərlərin özlərini, əlbəttə,
tərcümələrdə və ya təsvirlərdə
də tapa bildim, amma bu,
az deyil.
Müasirlərdən Leyla Əliyevanın fəlsəfi, düşüncəli
əsərlərini eşitmişəm. Ölkənizdəki oxucularım və həmkarlarımla görüşməkdən
məmnun olardım.
- Azərbaycanla bağlı ilk şeiriniz
hansıdır?
-Təxminən 5 dəfə
Azərbaycana gəldikdən
sonra Qəbələ
rayonuna baş çəkə bildim. Lahıc kəndində də oldum və milli
geyim dəstinizdən
geyindim. Ağsu keçidində
səhər yeməyi
yeyib, insanlarla səmimi söhbət etdik.
Ətrafdakı hava və təbiət
- şairin gözləri
və fantaziyası üçün böyük
bir zövq idi. Ona görə də
ailəmlə, dincəlmək
üçün buraya
qayıtmaq qərarına
gəldim. Həyat yoldaşım
və mən böyük dostlar qrupu ilə çox yerdə olmuşuq. Amma tərəddüd etmədən deyə bilərəm ki, bu, mənim səfərlərim içərisində
ən yadda qalanlarından biridir.
Təəccüblü və
fərqli, qeyri-adi Azərbaycan haqqında ilk
şeirimi yazdım:
«Горы эти полны историй и сланца.
Рядами плотными щедробогатых крон,
Словно густая кучерявостью голова афроамериканца.
Высота немыслимых царственных гор.
Облака выглядывают из под острых
Отшлифованных Божею волей пик,
Прогоняя околодумных монстров
Я вдыхаю полной свободы лик.
Ой ты милая , милая птаха , как резвишься
Когда на просторе крыло.
У такого места полно размаха,
Ой ты птаха, как же с тобою нам повезло.
Мне привольно и пьётся здесь и пишется,
У вина вкус гранатов и абрикос.
Здесь особенные рифмы слышатся
Перемешиваясь с запахом ветра и гордых роз.
А поодаль- и реки дикие,
и деревни, лимандровые сады.
Не гони часовой свои стрелки ,
Погоди же ты,
Дай мне внутрь впустить родниковой святой воды.
Длинноногие сосны и виноградники,
Козы, овцы, уверенный алабай,
А по краю времени - хлопцы всадники,
Под симфонью стрижей романтичных стай.
Набегают на мысли мои опьяневшие
И стремительным ветром запутывают уста.
Все что мне остаётся-
услaдиться вдоволь черешнею
И мечтательно щелкнуть пальцами у виска.
Ой ты время, благодарю что безвременно,
Что умеешь растягиваться, не бежать,
Мне стоится на этой земле уверенно
Спасибо мой друг, великий Азербайджан.»
Fuad Hüseynzadə
Palitra 2019.- 2 avqust.- S.5.