MİRZӘ HÜSEYN BӘY "SALAR"
Abdulla bәy Asinin müasiri,
әhli-kәmal vә sahibi-tәbisәlim olan
şairlәrdәn birisi dә Mirzә Hüseyn bәy
vәlәdi-Mәhәmmәd ağa "Salar"
tәxәllüs idi. Çox pürmәzmun fars
qәzәllәri vardır vә gözәl türk
qәzәllәri çoxdur. Onlardan birisini
nümunә üçün mәcmuәyә daxil
edirik:
Mari-siyahi-zülfün edәr xanә
könlümü,
Qıldı mәhәlli-gәnc bu
viranә könlümü.
Tiri-bәlayә etdi hәdәf aqibәt
mәni,
Ya rәb, görüm ki, seydvәş
oxlanә könlümü.
Qәmzәn çәkib xәdәng,
qaşın tir ilә kәman,
Qanlı kimi çәkәr hәrә
bir yanә könlümü.
Qoyma ki, şanә dil uzada
tari-zülfünә,
Allah üçün batırmagilәn
qanә könlümü.
Xalın hәvası ilә könül qondu
zülfünә,
Axır әsiri-dam elәdi danә
könlümü.
Hәr sübhlәr bu xәstә dili
xәstә eylәyir
Gahi nәsimi-sübh, gәhi şanә
könlümü.
Salarını qoyub qәmi-hicranda
mübtәla,
Rәhm eylәmәz, edәr yenә
viranә könlümü.