"GÜLÜSTAN"İ -
SƏDİDƏN BİR HEKAYEYİ-MƏNZUMİYYƏYƏ
BƏNZƏTMƏ
Yeki pürsid əz an şəh
küştə fərzənd,
Ki, ey Əbdalhəmid əz-to xirədmənd;
Səfarətxanəra mənzil güzidi,
Çera tən dadə bər mellət,
nəzbədi?
Besevdayi-Qrım əz-Rey gozəşti,
Çera dər-baği-şəh rahət
nəgəşti?
Begoft: əhvali-ma bərfı-cəhanəst,
Gəhi cün yəx, gəhi
abi-rəvanəst,
Gəhi bər təxti-cəbbari
nəşinim,
Gəhi dər-ğürbət əndər ca
gozinim.
Mənü-Əbdalhəmid
ər zende manim,
Becani-mellət atəş bərfəşanim.