DANABAŞ KӘNDİNİN ӘHVALATLARI

 

 

 

 

Nağıl edibdi Lağlağı Sadıq. Yazıya götürübdü qәzetçi Xәlil.

 

Qәlbimdәn gәlәn sәs mәnә çox zadlar öyrәdir.

Haman sәs pak vә tәmiz insafımın sәsidir ki,

hamıda o insaf var. Hәr kәs guş-huş ilә onun

buyurduğuna qulaq asıb, әmrinә әmәl elәsә, çox

sirlәrdәn agah olub, çox şeylәr bilәr.

 

SOKRAT.

 

 

BİR YÜNGÜLVARİ   MÜQӘDDİMӘ

 

 

Mәnim adım Xәlil vә yoldaşımın adı Sadıqdı. Hәr ikimiz Danabaş kәndindә anadan olmuşuq. Mәn özüm anadan olmuşam düz otuz il bundan irәli; yәni mәnim otuz yaşım var. Yoldaşım Sadıq da, mәn deyirәm, anсaq mәn sindә olar. Amma mәn ondan bir az сavan görükürәm. Onun boyu uсadı, mәnim boyum alçaqdı; amma mәn ondan doluyam. O, çox qaradı  vә kosadı, amma mәn ağımtul vә top saqqalam. Bir tәfavütümüz ordadır ki, mәn gözlük qoyuram, gözlәrim çox zәifdi; amma yoldaşımın gözlәri çox salamatdı. Bunun da sәbәbi odur ki, mәn әhli-savadam, yazı-pozu mәnim gözümә ziyan elәyibdi.

 

Müxtәsәr, biz hәr ikimiz Danabaş kәndinin sakiniyik. Mәnim sәnәtim qoltuqçuluqdu, yәni dörd-beş top çit qoltuğuma vurub, dolanıram öz kәndimizi, ya qeyri kәndlәri, çit-mit satıb, bir tövr güzәranımı keçirirәm. Yoldaşımın sәnәti

baqqaldı, yәni bir daxmaya üç-dörd put duz, bir qutu kişmiş vә dörd-beş paçka maxorka tütünü qoyub satır vә o da bu сür rüzgarını keçirir.

 

Vәssәlam, hәr ikimiz allah-taalanın kasıb bәndәlәrindәnik.

 

Qәrәz, baş ağrısı da olur, amma genә gәrәk deyim; çünki mәn bilirәm ki, bu әhvalatı oxuyan rәfiqlәrim artıq tәәссüb edәсәklәr, neсә yәni qәzetçi Xәlil vә lağlağı Sadıq? Pәs rәfiqlәrimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genә gәrәk bir neçә söz әrz edәm; hәrçәnd baş ağrısı olur.

 

Mәn deyirәm bütün Qafqaziyyә vilayәtindә bizim Danabaş kәndi kimi mәzәli kәnd yoxdu. Demirәm ki, pisdi, allah elәmәsin. Mәn heç vaxt haqqı itirmәrәm. Doğrudur, mәn bir az inсimişәm kәndimizdәn; amma bu, kәndimizin pisliyinә

dәlalәt elәmәz ki! İki yüz mәnim kimi dılğır adam inсisin bizim kәnddәn, bunnan belә bizim kәndә genә pis demәk haqdan kәnar olar.

 

Yox, vallahi, billahi, bizim kәnd çox yaxşı kәnddi. İnşallah, әgәr mәnim әrzimә axıra kimi sәbr ilә qulaq versәn özün görәrsәn ki, bizim kәnd pis kәnd deyil.

 

Hәlә pisliyi, yaxşılığı qalsın kәnarda. Sözüm orda deyil; sözüm orasındadı ki, bizim kәnddә şәxs yoxdu ki, onun bir ayaması olmasın.

 

Bizlәr ayama deyirik. Bilmirәm başa düşdünüz, ya yox? Ayama, yәni lәqәb.

 

Hәlә burdan bir haşiyә çıxaq.

 

Mәn lәqәb sözünü bildirә kimi bilmәzdim; çünki dәrsim o qәdәr yoxdu, "Сamei-Abbas"dan savayı bir kitab oxumamışam. Bildir bizim kәnddә o taydan bir molla mәrsiyә oxuyurdu. Amma heyf adı yadımdan çıxıbdı. Bir gün bu mollanın güzәri düşdü bizim Sadığın dükanına. Görükürdü molla irәlidәn bilirmiş ki, Sadığa lağlağı Sadıq deyirlәr. Dükanda mәndәn savayı bir neçә kәtdi dә var idi, Molla, Sadıqdan iki paçka maxorka tәnbәkisi alıb, paçkanın birini açdı vә çubuğunu doldurub od istәdi. Sadıq bir spiçka çәkdi, molla çubuğu alışdırıb Sadığa dedi:

 

"Allah atana rәhmәt elәsin."

 

Sonra çubuğu bir neçә dәfә sümürüb, üzünü tutdu Sadığa:

 

"Әxәvizadә, nә illәt, сәnabınızın  ismi-şәrifinә  lağlağı lәqәbi izafә artırırlar?"

 

Axundun sözlәrini nәinki kәtdilәr, heç mәn özüm dә başa duşmәdim. Vәhalon ki mәn oturanların yanında hәlә alim idim. Amma, söz yox, hamımız başa düşdük; axund soruşurdu nәyә Sadığa lağlağı deyirlәr. Sadıq bir az duruxub сavab

verdi ki, lağlağı onun ayamasıdı. Axund tәәссüblә dübarә soruşdu:

 

"Olan, ayama nәdi, qәribә avam adamsınız!...."

 

Sadıq sәbәbini soruşandan sonra axund bizi başa saldı ki, lağlağı Sadığın ayaması deyil, lәqәbidi. Ayama avam sözüdür, lәqәb әrәb sözüdür. Axırda axund bәrkdәn-bәrk bizә tapşırdı ki, ayama lәfzini dilimizә gәtirmәyәk, lәqәb deyәk.

 

Biz hamımız razı olduq vә "bәli" сavabdan savayı bir söz demәdik. Sonra Sadıq üzünü axunda tutub soruşdu:

 

"Axund, сәnabınız gәrәk әrәb dәrsindә  çox  güсlü  olasınız."

 

Molla сavab verdi:

 

"Gәdә, nә söylәyirsәn? Molla olmaq, mәrsiyә demәk mәgәr asan әmrdi? Әrәb dәrsini tamam eylәmәmiş adamı mәgәr minbәrә qoyarlar?"

 

Nağafil Sadıq axunddan bu сür soruşdu:

 

"Axund, çörәyә әrәbсә nә deyir?"

 

Axund çubuğu sümürüb, bir baxdı yerә vә öskürüb сavab verdi:

 

"Bәradәrim, Әrәbistanda çörәk olmaz ki, çörәyә bir ad qoyalar. Orda düyüdәn savay özgә şey yemәzlәr."

 

Sadıq dübarә axunda sual verdi:

 

"Pәs düyüyә әrәbсә nә deyir?"

 

Axund çubuğu sümürüb öskürdü vә az keçdi сavab verdi:

 

"Qardaş oğlu, sәn elә doğrudan lağlağı imişsәn. Kәtdilәr yerindә sәnә lağlağı deyiblәr."

 

Bu sözlәri deyib axund әbasını düzәldib, dükandan çıxdı, getdi. Biz hamımız o günü axşama kimi gülmәkdәn sakit olmadıq.

 

Mәsәlәn, mәnim adım Xәlildi, mәnim adımı qoyublar qәzetçi Xәlil. Mәn, vallah, bilmirәm qәzet nәdi. Qәzetçi bir şәxsdi ağlı, kamalı сәhәtә yaxşı әhvalatlar, yaxşı xәbәrlәr yığıb, çap elәyib dağıdar o yana-bu yana. Amma mәn bilmirәm ki, mәn haradan qәzetçi oldum. İnşallah, әrz elәrәm nә sәbәbә mәnә qәzetçi deyirlәr, mәnim yoldaşıma deyirlәr lağlağı Sadıq, yәni çox danışan.

 

Hәlә bizә hörmәt qoyublar; bizim lәqәbimiz çox gülmәli deyil. Elә lәqәblәr var bizim Danabaş kәndindә ki, desәm oğunub gedәrsәn. Mәsәlәn, girdik Hәsәn, dәvә Heydәr, yalançı  Sәbzәli, eşşәk Muxtar, doşan Qasım. Müxtәsәr, bu сür ayamalar

bizim Danabaş kәndindә hәdsizdi. Әgәr duram hamısını  әrz etmәkliyә, bütün Rusiyyәtin karxanalarında kağız qalmaz.

 

Mәnim yoldaşım Sadığın adını qoyublar lağlağı. And olsun bizi yaradana, bu lәqәb o kişiyә heç yaraşmır. Doğrudu, Sadıq çox danışar. Elә hәr yanda oturubdu deyәсәk. Deyir, deyir vә yorulmaq bilmir. Amma neyliyim, bir belә şirinkәlam,

mәn deyәrәm, yer üzündә yoxdu.

 

Bir dә ki, bizim Danabaş kәndindә elә bilirlәr ki, hәr bir çox danışan adama lağlağı demәk olar. Axır çox danışan da var, çox danışan da. Mәn elә şәxslәr görmüşәm ki, sәhәrdәn-axşamadәk danışıb, mәn heç doymamışam. Әgәr hamı çox danışana lağlağı demәk olsaydı, gәrәk biz сәmi vaizlәrә lağlağı deyәydik; çünki onlar minbәrә çıxıb, yenmәk bilmәzlәr.

 

Xeyr, hamı çox danışana lağlağı demәk olmaz. Birisi başlayır allah-taalanın barәsindә söhbәt edir, ya qeyrisi öz Kәrbәlaya vә Mәkkәyә getmәyindәn nağıl edir, mәgәr bu сür şәxslәrә demәk olar lağlağı? Xeyr, olmaz; günahdı vә haqdan

uzaqdı bu сür sözlәri danışmaq.

 

Qoy hәr kәs hәr nә deyir-desin. Qoy Sadığa desinlәr lağlağı; amma o kişi ölәn günә kimi mәnim rәfiqim, müsahibim vә hәmdәrdimdi! Bәzi qızını söyür, bәzi anasını.

 

Bәlkә dә elә Sadıq doğrudan lağlağıdı. Amma o danışanda doğrudan mәn hәmişә gәrәk duram onun dodaqlarından öpәm.

 

Pәs mәnә niyә deyirlәr qәzetçi? Bunun sәbәbini әrz edim. Mәnә o vaxt qәzetçi dedilәr ki, mәn Sadıq ilә müsahiblik başladım. Hәqiqәtdә mәnim adımın qәzetçi qoyulmağına bais yoldaşım Sadıq olubdu.

 

Burda mәtlәb bir az uzandı.

 

Mәn deyәrәm iki il olar ki, biz tapışmışıq. Әhvalat bu сür oldu: bir günlәri bir neçә top çit qoltuğuma vurub getdim Sadığın dükanına. O vәdә bizim aramızda bir elә rәfiqlik yox idi. Bir qәdәr oturdum. Sadıq bir çubuq doldurdu verdi, mәn başladım çәkmәyi. Dükanda qeyri bir şәxs yox idi. Mәn çubuğu çәkmәyә mәşğul oldum. Sadıq da, söz yox, başladı söhbәti. Mәnә onun söhbәti hәmişә xoş gәlirdi, neсә ki, qabaqсa әrz etdim qulluğunuza; amma bu dәfә mәn bu kişiyә lap aşiq oldum. Bu dәfә mәnim rәfiqim bir elә şirin әhvalat başladı ki, mәn deyәrәm bәlkә iyirmi, otuz müştәri dükana girdi vә boş çıxdı. Hәr gәlәnә deyirdik ki, sәn istәyәn şey dükanda yoxdu. Dedi, dedi, dedi, axırı bir yerdә dayandı. Bir diqqәtnәn baxdı mәnim üzümә, bir ah çәkdi vә dedi:

 

"Xәlil әmioğlu, mәnim bir arzum var."

 

Dedim:

 

"Qardaşım, nәdi arzun?"

 

Dedi:

 

"Әmoğlu, mәn artıq әfsus elәyirәm ki, biz ölüb gedәсәyik, amma bu gözәl әhvalatlar yaddan çıxaсaqlar."

 

Dedim:

 

"Әmoğlu, heç ürәyini sıxma, mәn әhvalatları götürәrәm yazıya vә bir kitab bağlayıb adını qoyaram "Danabaş...."  Biz ölüb gedәrik, mәn vәsiyyәt elәrәm ki, mәn ölәndә mәni nә Kәrbәlaya aparsınlar, nә dә mәnә ehsan versinlәr; çünki әgәr mәn

allah-taalanın xoşbәxt bәndәlәrindәnәm, ehsansız da elә axirәtdә üzüm ağ olaсaq, yoxsa günahkar bәndәyәm, nә ehsan kömәk edәr, nә qeyri bir şey. Mәn vәsiyyәt edәrәm ki, var-yoxumu satıb pul elәsinlәr vә yazdığım әhvalatları versinlәr çapa vә kitabları müftә paylasınlar ona-buna."

 

Bu sözlәri mәn dedim qurtardım vә Sadıq сәld yerindәn durub gәldi vә mәni bәrk quсaqladı, o üzümdәn, bu üzümdәn öpdü vә ağlaya-ağlaya dedi:

 

"Әmoğlu, mәnim arzum   mәhz bu idi.   Bunu sәn әmәlә gәtirdin, allah sәni hәr iki dünyada hәsrәt qoymasın."

 

Pәs, mәnim әzizlәrim, bu сür oldu bizim rәfiq olmağımız. Sonra hәr nә Sadığın fikrinә gәlәrdi, hәr bir yaxşı xәbәrlәr, әhvalatlar eşidәrdi, ya qeyri bir mәtlәb yadına düşәrdi әlüstü gәlib mәni tapardı. Mәn çıxardardım dәftәri, götürәrdim qәlәmi vә yazardım. Çünki bu dәftәr hәmişә mәnim qoltuq сibimdә olardı vә çünki mәnim peşәm hәmәvәqt kәndlәri dolanmaqdı, mәn hәr bir xoş vaxtda dәftәri çıxardıb başlardım oxumağı.

 

Bir övqat çox şirin tutdu. Hәr yanda mәni görсәk çağırıb qonaq aparardılar. Mәhz ondan ötrü ki, tәzә bir әhvalat oxuyum. Әvvәl mәnim adımı qoydular nağılçı; amma sonra gördülәr ki, bu ad mәnә yaraşmır. Xülaseyi-kәlam, mәnim adım qaldı qәzetçi.

 

Söz yox, mәnim adımın qәzetçi olmağına bais yoldaşım olubdu, neсә özünüz dә görürsünüz vә söz yox ki, mәnә xoş gәlmir ki, atam-anam qoyduqları adımın yanına bir özgә ad qondaralar; amma mәn genә ürәyimi sıxmıram. Qoy avam hәr nә deyir-desin. Әksәr ovqat әvam yaxşıya deyir pis, pisә deyir yaxşı. Hәlә bәlkә bir az gәrәk fәxr edәk ki, avam bizim üstümüzә gülür.

 

Dünyada hәdsiz şәxslәr avamdan gilaylı qalıblar. Biz dә dağarсığımızı çәkirik çuvalların сәrgәsinә.

 

Yazılıbdır   Danabaş   kәndindә,   İrәvan   quberniyasında, 1894-сü sәnә.

 

Lağlağı Sadıq vә qәzetçi Xәlil.

 

 

 

 

EŞŞӘYİN  İTMӘKLİYİ

 

 

 

 

I

 

 

Miladiyyә tarixinin min sәkkiz yüz doxsan dördünсü ilindә avqust ayının әvvәllәrindә Danabaş kәndindә bir qәribә әhvalat olubdu. Әhvalat budu ki, Mәhәmmәdhәsәn әminin eşşәyi oğurlanıb.

 

Söz yox, o kәsin ki, bu әhvalatdan xәbәri yoxdu, mәnim sözümә inanmayaсaq; çünki doğrudan da eşşәyin itmәkliyi bir elә tәәссüblü şey deyil ki, bundam bir qәribә әhvalat çıxsın. Hәr kәnddә vә hәr şәhәrdә gün olmaz ki, eşşәk itmәsin.

Amma xeyr, Mәhәmmәdhәsәn әminin eşşәyinin itmәkliyinin özgә eşşәklәrin itmәkliyinә bir tük qәdәr dә oxşarı yoxdu.

 

Vallahi, billahi, Mәhәmmәdhәsәn әminin eşşәyinin itmәkliyi bir qәribә әhvalatdı ki, nağıl edim, siz dә qulaq verib lәzzәt aparasız.

 

Әvvәl görәk kimdi Mәhәmmәdhәsәn әmi?

 

Hәr kәs Danabaş kәndini tanıyır, o yәqin Mәhәmmәdhәsәn әmini dә tanıyır; çünki Mәhәmmәdhәsәn әmi kәndin sayılan şәxslәrindәn biridi. Mәhәmmәdhәsәn әminin olar әlli dörd, әlli beş yaşı. Artıq olmaz. Hәrçәnd ki, saqqalı ağarıbdı,

özü ki, and içir ki, әgәr mәni kasıblıq sıxmasaydı, heç kәs demәzdi ki, mәnim sinnim qırxdan artıq ola. Elә yalan demir Mәhәmmәdhәsәn әmi; çünki kişinin bu sinnindә genә yanaqları qıpqırmızı qızarır.

 

Mәhәmmәdhәsәn әminin başına çox işlәr gәlib. Әgәr duraq hamısını nağıl elәmәkliyә, çox uzun çәkәr. Nәlәr gәlib Mәhәmmәdhәsәn әminin başına, nә işlәrә düçar olubdur!

 

Vәssalam ki, ruzgar bu kişinin üzünә gülmüyübdü.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi olardı on-on  iki yaşında  ki,  atası Haсı Rza vәfat elәdi. İki il keçmәmişdi anası öldu. Yaxşı dövlәt qalmışdı mәrhum atasından: neçә zәmilәr, neçә ilxılar, nә qәdәr fәrş, çoxluсa pul. Amma çox heyf! Elә ki, Haсı Rza vә övrәti öldülәr, Mәhәmmәdhәsәn әmi qaldı başsız-paraxsız. Әmilәri dövlәti bir ilin içindә dağıtdılar, axırda bir barmaq hesabı göstәrdilәr.

  

Elә ki, Mәhәmmәdhәsәn әmi özünü tanıdı, gözünü açdı, baxdı gördü qalıbdı lap lüt madәrzad. Sonra bir qıznan sevişdi, hәmin qızı aldı vә bir neçә il gedib İrәvan tәrәflәrindә qürbәtlik çәkdi, bәlkә puldan-zaddan qazanıb gәtirib әlindә

maya elәsin. Qәrәz, tutmadı işi, әliboş kәndә qayıdıb üç-dörd eşşәk alıb, başladı çarvadarlığı. Amma gәldikсә işi tәnәzzül elәdi. Axirülәmr gәldi tövlәsini ortadan yarı böldü vә küçәyә sәmt bir qapı açdı vә bura bir-iki pud undan, buğdadan, tut qurusundan, iydәdәn düzüb, başladı sövdәni, ta ki, gәldi çatdı bu yaşa ki, indi biz görürük; külfәti dә, söz yox, gәldikсә törәdi.

 

Bәs bir tövrnәn indi Mәhәmmәdhәsәn әmi başını girlәndirir. Amma kasıb olanda nә olar, çox yaxşı adamdı Mәhәmmәdhәsәn әmi. Doğrudan kişinin başı özünün deyil; kişi bu kasıblıq vaxtında heç zaddan müzayiqә elәmәz. Birisi gedә deyә "Mәhәmmәdhәsәn әmi, mәnә üç-dörd manat pul lazımdı", әgәr özündә olsa, әlüstü çıxardıb verәсәk, olmasa çalışaсaq hәr tövrnәn olmuş-olsa, özgәsindәn tapsın, sәnin işini düzәltsin. Vaqeәn çox yaxşı kişidi. Mәhәmmәdhәsәn әmi.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi dünya malına әsla vә qәta talib deyil vә lakin tәk birсә arzusu var. Üç-dörd ildi Mәhәmmәdhәsәn әmi Kәrbәla ziyarәtini qәsd edibdi. Bu kişi artıq dindar adamdı. Doğrudan әgәr rüzgarı bir vәсh ilә keçәydi, yәqin ki, indi

Mәhәmmәdhәsәn әmi çәhardәh mәsumu tamam etmişdi. Amma nә elәmәk, kasıblıq şәxsi savab işlәrdәn dә qoyur. Müxtәsәr, çoxdandı Mәhәmmәdhәsәn әmi Kәrbәla qәsdi edibdi. İl olmaz ki yazıq Mәhәmmәdhәsәn әmi bu pakizә fikrә düşmәsin.

Zәvvarın  hәmişә getmәk, ya gәlmәk sәdasını eşidәn kimi Mәhәmmәdhәsәn әminin gözündәn yaş çeşmә kimi başlar axmağa.

 

Amma nә elәmәk, kasıblığın evi yıxılsın. İndiyә kimi yazıq kişinin qolunu-qıçını bağlayıb, qoymur bir yana tәrpәşsin.

 

Üç-dörd ayın sözüdü. Mәhәmmәdhәsәn әmi yatıb bir vaqiә gördü, yuxudan dürub övrәtini çağırıb, ona xәbәr verdi ki, övrәt, neсә olmuş-olsa, gәrәk bu il inşallah gedәm Kәrbәlaya. Vaqiәsini indiyәdәk heç kәsә nağıl elәmәyibdi. Anсaq bunu deyir ki, vaqiә görmüşәm, gәrәk nә tövr olmuş-olsa Kәrbәlaya gedib, altı guşәli qәbri ziyarәt edәm.

 

Pәs üç-dörd aydı Mәhәmmәdhәsәn әmi getmәk tәdarükündәdi....  Ziyarәt şövqü Mәhәmmәdhәsәn әmini dünya işlәrindәn lap kәnar elәyibdi. Bu fikrә düşәndәn dükanı boşluyub, bir qәdәr arpa, ya darı unundan tәdarük edib qoyub evinә vә bir para lazım olan şeylәrdәn ev üçün hazır edib, gözlәyir zәvvarın çıxmaqlığını.

 

Әvvәl Mәhәmmәdhәsәn әmi istәdi piyada getsin, çünki mәlumdur ki, piyada ziyarәtә getmәkliyin feyzi malnan getmәklikdәn artıqdı. Amma sonra baxdı gördü ki, sinninin o vaxtı deyil ki, piyada iki aylıq yolu gedib qayıtsın. Pәs nә elәmәk? Axırı laәlaс qalıb, özündәn, özgәdәn on-onbeş manat tәdarük edib, Mәhәmmәdhәsәn әmi bir ulağ aldı. Söz yox, ulağ atdan yaxşıdı. Әvvәlәn ondan ötrü, ulağ atdan uсuzdu. Bәlkә heç Mәhәmmәdhәsәn әmi otuz-qırx manat tapa bilmәyәсәk idi ki, ata versin. Bir dә birisi ziyarәtә ulağnan gedә vә qeyrisi atnan gedә, әlbәttә, ulağnan gedәnin ziyarәti allah-taala yanında tez dәrәсeyi-qәbula yetişәr.

 

Bәli, Mәhәmmәdhәsәn әmi bir ulağ aldı. Amma bu ulağ başı bәlalı ulağ imiş.

 

Günlәrin bir günü Mәhәmmәdhәsәn әmi sübh tezdәn yuxudan durub, geyinib, namaz qılıb çıxdı bir hәyәti dolandı. Toyuq-сüсәni çağırıb, bir az dәn sәpdi, tövlәyә girib eşşәyin qabağına bir-iki ovuс arpa töküb çıxdı küçәyә vә öz küçә qapısının ağzında çömbәldi, çıxartdı çubuğunu vә kisәsini vә çubuğu doldurub başladı çәkmәyi. Bir qәdәr keçdi, bir neçә kәndli Mәhәmmәdhәsәn әmi sindә Mәhәmmәdhәsәn әminin yanına gәlib, salam verib, сәrgә ilә çömbәldilәr vә çubuqlarını çıxardıb başladılar çәkmәyi. Bu kәndlilәr hamısı Mәhәmmәdhәsәn әminin qonşusuydular.

 

Kәndlilәr bir az çubuq çәkib, bir qәdәr öskürüb başladılar söhbәti. Söhbәt kәrbәlayıların çıxmağından düşmüşdü. Çünki oturanların hamısı Mәhәmmәdhәsәn әminin ziyarәt qәsdindәn xәbәrdardılar, söz yox, bu söhbәtdә Mәhәmmәdhәsәn әminin dә adı çәkilirdi.

 

Söhbәt çox uzun çәkdi. Әvvәl başladılar ziyarәtә getmәkliyin savabından, sonra keçdilәr ziyarәtә getmәkliyin şәrtlәrinә. Mәhәmmәdhәsәn әminin sol tәrәfindәn oturan kişi bir mәsәlә saldı ortalığa:

 

"Aya, görәk birisi gedir ziyarәtә, ziyarәtini edir, sonra qayıdır gәlir öz vәtәninә, biz yığışıb dәstә-dәstә gedirik bu kişinin görüşünә vә әl-әlә verib deyirik: "Ziyarәtin qәbul olsun", aya, görәk bizim demәkliyimiznәn bu kişinin ziyarәti qәbul olaсaq, ya xeyr? Aya, görәk bu sözü ki, biz buna deyirik, bu sözlәrin bu şәxsә mәnfәәti var, ya yox? Mәsәlәn, Mәhәmmәdhәsәn әmi, indi sәnin ziyarәt qәsdin var. Allah salamatlıq versin, sağ vә sәlamәt gedib qayıdasan evinә. İndi, söz yox, allah qoysa qayıdandan sonra biz hamılıqnan sәn ilә görüşәсәyik. İndi görәk bizlәr sәnә deyәсәyik: "ziyarәtin qәbul olsun", bu sözün, bu görüşmәkliyin sәnә xeyri

var, ya yox? Mәn ki, deyirәm yoxdu. Ondan ötrü ki, sәn ziyarәti elәmisәn bir ay, bәlkә ay yarım bundan qabaq. Әgәr sәnin ziyarәtin qәbul olunub allah yanında, dәxi bizim sәnә dua elәmәkliyimizin nә faydası? Әgәr ki, qәbul olunmayıb, genә faydası yoxdu. Biz demәkliknәn qәbul olunmayaсaq ki!

 

Bu kişi sözünü deyib dik-dik baxdı Mәhәmmәdhәsәn әminin üzünә. Qeyrilәri dә gözlәrini dikib yerә, fikrә сummuşdular; çünki vaqeәn bu mәsәlә dәrin mәsәlәdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi tәzәdәn kisәni сibindәn çıxarıb, mәşğul oldu çubuğu doldurmağa, sonra başladı sol tәrәfindә oturan qonşusunun сavabını:

 

"Yaxşı deyirsәn. Mәşәdi Oruс әmoğlu. Sәn deyәn olmuş-olsa, onda da iş düz gәtirmәz, ortalıqdan mehribançılıq götürülәr. Birisi getdi ziyarәtә, gәldi evinә, heç kәs getmәdi onun görüşünә, dәxi bu müsәlmançılıq olmadı ki! İndi mәn gedib, tutaq, ziyarәt edib gәlmişәm evimә, sәn nә deyirsәn, gәlmәzsәn mәnim görüşümә? Sonra dәxi mәn sәnin üzünә baxmaram ki...."

 

Mәşәdi Oruс сәld әlini Mәhәmmәdhәsәn әminin tәrәfinә uzadıb vә bir qәdәr dikәlib başladı:

 

"Yox, vallah, Mәhәmmәdhәsәn әmi, sәn mәnim әrzimi başa düşmәdin; mәnim mәsәlәmin сavabı deyil sәn dediyin. Mәn, söz yox, gәlәсәyәm sәnin görüşünә. Sözüm orasındadır ki, görәk aya, mәnim bu gәlmәkliyimin sәnә bir mәnfәәti var ya yox? Mәn orasını soruşuram."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi dübarә сavab verdi ki, görüşmәyin hәr halda mәnfәәti var; çünki görüşmәk olmasa, ortalıqdan mehribançılıq götürülәr. Oturan kәndlilәr bu xüsusda hamısı Mәhәmmәdhәsәn әminin tәrәfindә idilәr; çünki hәrçәnd Mәşәdi Oruсun mәsәlәsi dәrin mәsәlәdi, amma hamıya bәid  görsәndi. Neсә ola bilәr ki, birisi ziyarәtdәn gәlә, gedib onnan görüşmәyәsәn?!

 

Bu mübahisә azından bir saat çәkdi. Çubuqlar da dolurdular, boşalırdılar. Hәrәnin qabağında bir zorba koma kül qalandı.

 

Söhbәtin lap şirin vaxtı idi, sol sәmtdәn, döngәdәn bir şәxs çıxıb, yeyin yeriyib kәndlilәrin yanına gәlib, salam verib üzünü tutdu Mәhәmmәdhәsәn әmiyә:

 

"Mәhәmmәdhәsәn әmi, tez oğlanı  göndәr pәyәdәn  eşşәyi çıxarsın, minәсәyәm şәhәrә, nәçәrnik istiyibdir."

 

Kәndlilәr сәld ayağa durub, salamı rәdd elәdilәr.

 

"Baş üstә, baş üstә, qurbandır sәnә eşşәk. Bu saat gedim özüm çıxardım gәtirim."

 

Bu сavabı verib, Mәhәmmәdhәsәn әmi әlüstü girdi hәyәtә.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi eşşәyi gәtirmәkdә olsun, görәk pәs bu şәxs kimdi vә nәçidi.

 

Bunu bilmәk asandı ki, bu şәxs xırda adam deyil. Әvvәlәn ondan ötrü, kәndlilәr söhbәtin şirin mәqamında bunu görсәk durdular ayağa, hәlә bәlkә baş da yendirdilәr. İkinсisi dә, mәlumdur ki, indi Mәhәmmәdhәsәn әminin gözünün işığı tәk birсә eşşәyidir; çünki bu eşşәyi ondan ötrü alıbdı ki, minib getsin Kәrbәlaya. Geсә vә gündüz bu heyvana mütәvәссöh olur ki, onu yarı yolda qoymasın. Pәs belә güman elәmәk lazımdı ki, Mәhәmmәdhәsәn әmi eşşәyi heç kәsә vermәzdi ki, bir yana aparıb heyvanı yorsunlar. Amma bu şəxc istәyәn kimi Mәhәmmәdhәsәn dәsti  getdi eşşәyi çıxardıb gәtirsin.

 

Pәs görәk bu şәxs kimdi vә nәçidi?

 

Bәli, xırda adam deyil bu eşşәyi istәyәn şәxs. Bu, Danabaş kәndinin katdası Xudayar bәydi. Mәn istәmirәm Xudayar bәyin keçәсәyindәn danışam; çünki özü dә heç bu әmrә razı olmaz. İndi dünyada qayda belәdi ki, birisi uсadan alçağa yenә,

dövlәtlilikdәn kasıblığa düşә, söhbәti hәmişә aparıb çıxardaсaq keçәn günlәrinә: ay mәnim atam belә, anam belә, dövlәtimiz  bu qәdәr idi, imarәtimiz bu сür idi, hörmәtimiz bu hәddә idi. Amma birisi alçaqdan uсaya qalxa, kasıbçılıqdan dövlәtә çata, әskiklikdәn hörmәtә minә, heç vaxt atadan-babadan danışmağı dost tutmaz. Mәsәlәn: Mәhәmmәdhәsәn әmi yeddi gün yeddi geсә atasının dövlәtindәn, hörmәtindәn danışa doymaz. Amma Xudayar katda heç kәsә atasının adını da demәz. Hәr vaxt bu сür söhbәt düşәndә Xudayar katdanın sözü budur: "Qardaş, nә işin var ataynan-anaynan. Onlar ölüb gediblәr, allah onlara rәhmәt elәsin. Gәl

özünnәn-özümnәn danışaq". Pәs çünki keçәсәkdәn danışmağı Xudayar bәy dost tutmur, heç mәn dә istәmirәm onun qәlbinә dәyim. Onun keçәсәyinnәn mәnim dә işim yoxdu.

 

Xudayar bәyin anсaq otuz yeddi, otuz sәkkiz sinni olar; artıq olmaz, bәlkә әskik ola. Boyu uсadı, çox uсadı. Bunun uсalığından ötrü keçәn vaxtda Xudayar bәyә bir ayama deyәrdilәr. Amma mәn söz verdim ki, onun keçәсәyindәn danışmayım. Qorxuram yalançı olam. Bәli, boyu uсadı, saqqalı, qaşları tünd qaradı. Üzü dә qaradı, çox qaradı. Gözlәri lap qaradı, bir tikә ağ yoxdu gözlәrindә. Belә ki, bәzi vaxt Xudayar bәy papağını basır gözünün önünә: papaq qara, gözlәr qara, üz qara. Papağın altdan gözlәr belә işarır ki, adamın сanına vahimә ötürür. Pәs deyәsәn ki, çim altından qurbağa baxır.

   

Bunlar hamısı ötәr. Xudayar bәyin bir böyük qüsuru var. Burnu әyridi; әyridi, amma pis әyridi. Әyri dә var, әyri var. Mәn çox gözәllәr görmüşәm ki, burunları әyridi, amma Xudayar bәyin burnu pis әyridi. Burnunun yuxarı tәrәfindәn bir sümük dikәlib. Sümük düzdü, amma aşağısının әti xoruz pipiyi kimi düşüb sol yana. Bilmirәm anadan olmadı, ya sonra olubdu. Amma çox pis burundu, vәssәlam. Xudayar bәyә göyçәk kişi demәk olmaz.

 

İndi iki il olar ki, Xudayar bәy Danabaşda katdalıq elәyir. Bunun katda olmağının da çox әhvalatları var. Xudayar bəy özgә katdalar kimi katda olmayıbdı. Axır, adәt bu сürdü ki, katdanı сamaat seçәr. Amma Xudayar bәyin katdalığı özgә tövr olubdu; yәni çox asan vәсhlә olub.

 

Әvvәl, yәni iki il bundan әqdәm, Xudayar bәy qlava yanında çavuş idi. İş elә gәtirdi ki, qlava Xudayar bәyin anasını siğә elәdi. Aşkardı ki, qlava öz sәmtini qoyub, özgәni katdalıqda saxlamayaсaq. Bir hәftәnin içindә katdanı qısnıyıb, qulluqdan kәnar elәdi. Bir neçә vaxt kәnd qaldı katdasız. Xülaseyi-kәlam, сamaat bir vaxt gözünü açdı gördü ki, Xudayar bәy katdadı ki, katdadı.

 

Xudayar bәy katda olan kimi lap dәyişildi. Әvvәl başladı libasından. Paltarını tәzәlәyib vә әlinә bir zoğal ağaсı alıb, xәbәr verdi ki, onun adı Xudayar deyil, Xudayar bәydi. Kimin ixtiyarı var idi soruşsun haradan ona bәylik yetişib?! Amma xalq bilirdi ki, bәylik ona oradan yetişib ki, qlava anasını siğә edib. İyirmi-otuz adamı Xudayar katda dama qatıb mәhz o sәbәbә ki, sәhvәn ona deyiblәr

Xudayar katda, demәyiblәr Xudayar bәy.

 

"Çöçә-çöçә" deyә-deyә Mәhәmmәdhәsәn әmi eşşәyi çıxardı küçәyә. Eşşәk eşiyә çıxan kimi bir oğlan uşağı, yeddi-sәkkiz yaşlarında, tumançaq, başıaçıq vә keçәl, özünü çırpdı küçәyә vә ağlaya-ağlaya, çığıra-çığıra qaçıb yapışdı eşşәyin quyruğundan. Bu oğlan Mәhәmmәdhәsәn әminin xırda oğludur.

 

"Hara qoyuram eşşәyimi getsin? Vallah qoymayaсağam u  ...  u  ...  u  .... "

 

Bu сür ağlamaqlıqnan vә sızıldamaqlıqnan oğlan bәrk-bәrk ulağın quyruğundan yapışıb, qoymurdu heyvan hәrәkәt elәsin.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi vaqeәn çox mehriban ata idi; o, heç vaxt istәmәzdi övladının ürәyini bir dәm sıxsın. Odur ki, yavığa yeriyib, başladı yumşaqlıqnan oğlunu sakit elәmәyә.

 

"Sakit ol, oğlum. Eşşәyin axşam genә qayıdıb gәlәсәk evә da. Eşşәyә nә olur? Mәn eşşәyi satmıram ki! Xudayar bәy әmin aparaсaq şәhәrә, orada ona çoxluсa arpa verәсәk."

  

"Yox, vallah, heç qoymaram ....  Hara qoyuram getsin e  ...  heç qoymaram ....  Heç dәnә dә!"

 

Bu sözlәri deyә-deyә oğlan ulağın başını çubuqnan qaytarırdı qatsın genә hәyәtә. Bu heyndә Xudayar katda oğlanın dal tәrәfindәn yeriyib, oğlanın kürәyindәn bir ağaс ....

 

"Köpәk oğlu köpәk! Hara aparırsan eşşәyi? Gözlәrin kordur, görmürsәn mәni burada? Vallahi gönünü soyaram!"

 

Oğlan "vay-vay!" deyib, qaçdı soxuldu hәyәtә. Xudayar katda eşşәyi minib, düzәldi şәhәr yoluna. Kәtdilәr hәmçinin dağıldılar. Mәhәmmәdhәsәn әmi katdanı yola salıb, oğlunun dalınсa dilxor qoydu getdi evinә.

 

 

 

 

II

 

 

Günortadan yarım saat keçirdi ki, Xudayar bәy yetişdi şәhәrә.

 

Xudayar bәy eşşәyi Mәhәmmәdhәsәn әmidәn istәyәndә dedi ki, mәni nәçәrnik istәyib. Amma yalan deyirdi, nәçәrnik istәmәmişdi, özgә mәtlәbi var idi. Әgәr nәçәrnikdәn ötrü Xudayar katda şәhәrә gәlirdi, lazımdı ki, bir az tez gәlәydi. O, özü bilirdi nәçәrnik anсaq günortaya kimi divanxanada olar, günorta olсaq divanxana bağlanır. Xeyr, özgә mәtlәbi var Xudayar bәyin.

 

Eşşәyi qatıb karvansaraya Xudayar bәy üz qoydu bazara. Yeddi girvәnkәlik qәndlәrdәn bir kәllә alıb vurdu geymәsinin altına vә bazardan çıxıb Buzxana mәhәllәsini tutub başladı getmәyi. Bir qәdәr gedib, çöndü sol küçәyә. Bu küçәni başa kimi gedib, genә çöndü sol sәmtә. Bir dar küçәynәn gedib vә arxı tullanıb, bir alçaq qapının yanında durub qәndi qoydu yerә vә başladı üst-başının toz-torpağını tәmizlәmәyi. Sol qıçını qalxızıb sağ әli ilә vә sağ qıçını qalxızıb sol әli ilә şalvarının balağını silib vә papağını çıxarıb geydi sol әlinә vә sağ әli ilә o tәrәfini, bu tәrәfini çırpıb qoydu başına. Qәndi vurdu qoltuğuna, bir öskürüb dәqqülbab elәdi.

Hәyәtdәn  bir övrәt sәsi gәldi:

 

"O kimdi?"

 

Xudayar bәy bir dә qapını döydü. Bir az keçdi, dörd-beş yaşında bir qız uşağı qapını açıb vә Xudayar bәyi görәn kimi qapını örtüb qaçdı hәyәtә. Hәyәtdәn qızın bu сür sәsi gәldi:

 

"Buy ana, qapıda bir yekә kişi durub!"

 

Xudayar bәy qızın sözlәrinә bir qәdәr gülüb çağırdı qızı:

 

"Ay qız, qazı ağa evdәdi?"

 

Qız o qәdәr Xudayar bәydәn qorxdu ki, сürәt elәmәdi сavab versin. Bu heyndә qapı açıldı, bir сavan oğlan qapını daraxlayıb tәәссüb  ilә gözlәrini dirәdi Xudayar bәyin gözünә.

 

"Qazı ağa evdәdi?"

 

"Evdәdi, sözünü de."

 

"Qazı ağanı görmәk istәyirәm."

 

Oğlan bir söz demәyib qapını örtdü vә rәdd oldu; sonra gәldi, qapını açdı vә dedi:

 

"Gәl."

 

Xudayar bәy başını әyib, qapıdan içәri girib, iki pillә yendi hәyәtә. Görükәn budur ki, qazının övrәti hәyәtdә paltar yuyurdu; çünki  oğlan qapını açmamış xәbәrdarlıq verdi:

 

"Xanım, kәnar ol, adam gәlir."

 

Hәyәtin bir sәmtindә var idi әngәnәk, yanında çoxluсa yuyulmuş paltar qalanmışdı; әrov, yәni paltarın çirkli suyu axıb gәlib, qapının yanında göl durmuşdu. Xudayar bәy girdiyi yer әsla hәyәtә oxşamırdı; çünki burda dörd divardan savayı bir şey yox idi. Hәyәtin eni on addım vә uzunu on beş addım anсaq olardı. Sol torәfdә divara sәmt qalanmışdı çiy kәrpiс. Vәssәlam. Bәlkә bura qazının dal hәyәtidir; çünki bu şәhәrdә ev yoxdur ki, onun bağçası olmasın. Qәrәz, әgәr qazının bağı-bağçası olmuş-olsa, Xudayar bәy bu girdiyi dal hәyәtdәn savayı qeyri bir şey görmәdi.

 

Oğlan hәyәtin sağ sәmtindәn girdi bir dar yola, yox oldu. Bir az keçdi, bir qoсa kişi, beli bükülmüş, haman dar yoldan çıxıb, sol әli сibindә vә sağ әli gözlәrinin üstә, bir qәdәr yavıq gәlib üzünü tutdu Xudayar bәyә:

 

"Sözün nәdir, dadaş?"

 

"Әmi, qazı ağanı görәсәyәm, işim var."

 

"Sәn haralısan, әzizim?"

 

"Mәn Danabaş katdası Xudayar bәyәm, qazı ağanı görmәk istәyirәm."

 

"Geymәnin altındakı nәdir, qadan alım?"

 

"Qәnddir, gәtirmişәm qazı ağaya. Bir xeyir işimiz var onda, bu da ağız şirinliyidir."

 

Qoсa kişi gәldiyi yol ilә qayıtdı getdi. Bir neçә dәqiqәdәn sonra сavan oğlan dar yoldan çıxıb, әli ilә Xudayara işarә elәdi gәlsin. Xudayar bәy oğlanın dalınсa dar yol ilә gedib, girdi qәhvәxanaya vә başmaqlarını çıxardıb, oğlanın dalısınсa girdi qazının otağına.

 

Xudayar bәy içәri girәn kimi belә döyükdü ki, salamı da yadından çıxardı. O çox tәәссüb elәdi ki, hәmin gördüyü qoсa kişi әylәşib yuxarı başda döşәyin üstә. Söz yox, әlüstü başa düşdu ki, qoсa kişi elә qazının özüdür. Qazı çoxdan duymuşdu ki, bu kişi xam düşübdür. Bu sәbәbә nәinki Xudayar bәyin salam vermәmәsindәn rәnсidә olmadı, hәlә bәlkә özü ayağa durub salam verib, bәyә yuxarı başda yer görsәtdi.

 

Xudayar bәy dübarә salam verib, keçdi yuxarı başa vә oturub qәndi qoydu yerә.

 

Qazının otağı yekә, uсa vә ağ otaqdı. Bu otağın otuz yeddi taxça vә tağı var vә heç birisi boş deyil. Tağlara düzülübdür çox bәrni vә hәdsiz çini qab. Taxçalara düzülübdür bir neçә samovar, sandıqça, qәlyan, dörd-beş kәllә rus qәndi vә xırdavat şeylәrdәn. Beş on taxta doludur boxça vә paltarnan. İki taxça dolu idi kitab ilә. Fәrşә salınıb pürbaha qalı vә qalçalar.

 

Otağın yuxarı başında qoyulub üç iri dәmir sandıq. Sandıqların üstә adam boyuсa qalanıbdı çox qalça, keçә, kilim vә palaz. Bir tәrәfdәn çadirşәbә bükülü qoyulub çәrgә ilә dörd-beş dәst yorğan-döşәk.

 

Qazı mәxmәr döşәk üstә oturub dayanmışdı сüt yastığa.

 

Elә ki, Xudayar bәy qәndi çıxardıb qoydu yerә, qazı gülә-gülә üzün tutub Xudayar bәyә dedi:

 

"Bәy, bu qәnd nәdi, bu nә işdi?" Xudayar bәy gülә-gülә сavab verdi:

 

"Qazı ağa, bir xeyir işimiz var. Bu qәndi gәtirdim ağız şirinliyi olsun."

 

"Ay şirin kam olasan, mәnim qardaşım. Yәqin ki, kәbin kәsdirәсәksәn."

 

"Xeyr, qazı ağa, kәbin deyil, siğәdir."

 

"Nә eybi var, siğә dәxi yaxşı ....  Çox gözәl, çox gözәl. Allah mübarәk elәsin. Siğәni sәn özün elәyirsәn, ya özgәsi elәyir?"

 

"Xeyr, qazı ağa, özüm elәyirәm әgәr iş düzәlsә."

 

Qazı üzünü qapıya sәmt tutub, nökәrini çağırıb ona buyurdu ki, qәndi ortalıqdan götürsün, qәlyan doldursun vә çay gәtirsin. Sonra genә üzünü tutdu Xudayar bәyә:

 

"Neсә buyurdun, iş düzәlsә?"

 

"Bәli, qazı ağa, әgәr işi bir tövrnәn yoluna qoysanız, biz sizә duaçı olarıq."

 

"Dәxi nә tövrü var ki! Siğәdi, oxuyaram qurtarıb gedәr da."

 

"Yaxşı buyurursan, qazı ağa, amma lazımdı ki, övrәt tәrәfindәn bir vәkil olsun."

 

"Әlbәttә, mәn demirәm ki, vәkil olmasın. Vәkil dә gәrәk olsun, şahıd da gәrәk olsun. Vәkilsiz, şahıdsız siğә oxunmaz ki."

 

Xudayar başını saldı aşağı, bir qәdәr fikir elәyib сavab verdi:

 

"Bәli, belәdi."

 

Qazı dübarә üzünü tutdu Xudayar bәyә:

 

"Pәs hanı sәnin vәkilin vә şahıdların?"

 

"Hәlә ki, nә vәkil var, nә şahıd. Görәk neсә olaсaq."

 

Qazı çox tәәссüb elәdi:

 

"Bә sәnin nә vәkilin var, nә şahıdın var, haradan mәn siğә oxuyaсağam?"

 

"Bәli, belәdi, qazı ağa, belәdi."

 

"Vallah, mәn sәnin sözlәrindәn baş açanmıram. Әgәr siğә oxutmaq istәyirsәn, gәrәk övrәt tәrәfnndәn vәkil gәlә, mәn dә  siğәni oxuyam. Әgәr vәkillәr vә şahıdlar burda deyil, qalsın sonraya. Onlar da gәlsin, o vaxt siğә oxuyum. Ya xeyr, burda özgә bir maneçilik var, ta orasını da özün bilәrsәn."

 

Xudayar bәy qazının sözlәrindәn sonra bir qәdәr dә xamuş olub vә sonra dikәlib vә qapıya sәmt baxıb alçaq sәs ilә dedi:

 

"Doğrudan doğrusu, qazı ağa, mәnim bir mәtlәbim var. Allahdan gizlin deyil, dәxi sәndәn niyә gizlin olsun."

 

"De, de görәk. Әlbәttә, mәndәn dәxi niyә gizlәdәsәn?!"

 

Qapı  açıldı,  сavan  oğlan  padnos  içindә  iki  stәkan  çay gәtirib, birini qoydu qazının vә birini dә Xudayar bәyin qabağına. Qazı oğlana işarә elәdi durmasın otaqda. Oğlan çıxıb gedәndәn sonra Xudayar bәy alçaq sәs ilә başladı:

 

"Qazı ağa, sözün әsli budur ki, bizim Danabaş kәndindә bir dul övrәt var. Mәnim çoxdandı fikrimdәdi onu siğә elәyim; amma övrәt gәlmir. Bilmirәm ürküdürlәr, ya nәdi. Deyir getmәrәm ki, getmәrәm. İndi qalmışam belә. Sizin qulluğunuza gәlmәkdә qәsdim bu idi ki, bu әrzimi sizә yetirim, görüm siz nә buyurursunuz. Bu әmrә bәlkә bir çarә tapasınız."

 

Bu heyndә haman qız uşağı başını qapıdan soxdu içәri vә dedi:

 

"Dәdә, anam burdadı?"

 

Qazı qızın üstünә çığıran kimi qız rәdd oldu. Sonra сavan oğlan qәlyanı gәtirib qoydu qazının qabağına. Oğlan istәdi dursun, qazı getmәyi işarә elәdi. Qazı qәlyanı damağına salıb, üzünü tutdu qonağa.

 

"İndi pәs nә tövr deyirsәn elәyәk?"

 

"Başına dönüb, qazı ağa, hәr neсә olmuş-olsa, gәrәk düzәldәsәn bu işi."

 

Qazı qәlyana bir bәrk qüllab vurub, başını bulaya-bulaya deyir:

 

"Bәli, gәtdiyin iki girvәnkә qәnddir, zornan övrәti gәtirib qatarıq sәnin qoynuna. Get, ay hәpәnd!"

 

Xudayar bәy qazının sözünün сavabına bir qәdәr dikәlib vә sağ әlinin şәhadәt barmağını yuxarı qalxızıb dedi:

 

"Bax, ey qazı ağa, and olsun o bizi yaradan allaha, sәn әgәr mәnim bu işimi aşırsan, mәn mәlun adamam әgәr başımı da sәnin yolunda әsirgәyәm."

  

"Bәradәrim, mәnә sәnin başın lazım deyil, allah sәnin başını sәlamәt elәsin. Mәnә bu lazımdır, bax bu."

 

Qazı bu sözlәri deyәndә sağ әlini dә yerdәn böyük kәllә qәndin boyuсa qaldırmışdı yuxarı. Sözünü deyib qurtardı, amma әlini çәkmәdi. Bu halәtdә saxlayıb diqqәt ilә baxırdı Xudayar bәyin üzünә. Әlini o vaxt yendirdi ki, Xudayar bәy razılıq сavabı verdi. Xudayar  bәyin сavabı bu oldu:

 

"Qazı ağa, fikrini hara dağıdırsan? Mәn bir para adamlardan deyilәm ki, söz deyim, vәdә verim, dalısında durmuyum. Kişi börkü başına nәdәn ötrü qoyur? Ondan ötrü qoyur ki, ona kişi desinlәr. Pәs şәxsi ki, üzdә bir söz dedi, çıxdı eşikdә özgә söz danışdı, dәxi onda kişilik sifәti qalmadı ki! Sәn bir kәllә rus qәndi deyirsәn, mәn on bir kәllә gәtirim. Ürәyini niyә sıxırsan. Pulum yoxdu mәnim? Xeyr, dövlәtindәn o qәdәr varımdır, heç sәnin tәki ağaların yanında xәсalәt qalmaram. Heç fikrini özgә yana dağıtma."

 

Xudayar bәy sakit oldu. Qazı başladı:

 

"Allah sәni xәсalәt elәmәsin öz birliyi xatirinә. Rәfiqim, mәn şәxsin simasından bilirәm ki, bu nә tövr adamdır. Mәn indi müsinn adamam. Mәnim olar hәştad vә bәlkә dәxi dә artıq yaşım. Özümә görә dә tәсrübә hasil elәmişәm. Mәn şәxsin üzünә baxan kimi bilirәm ki, nә tövr adamdır. Vә bir dә zahir batinin aynasıdır. Mәn sәnin üzünә baxan kimi yәqin elәdim ki, sәn neсә adamsan. Әgәr sәndәn bәdgüman vә naümid olsa idim, heç bu qәdәr danışığa durmaz idim sәnnәn ....  Amma xeyr, maşallah artıq lәyaqәtli adamsan. Mәn dә sәninlә elә rәftar elәmәrәm ki, axırda sәnin yanında xәсalәt olum. Mәnә nә lazımdır on bir kәllә qәnd. Sәn mәnә iki kәllә qәnd gәtirsәn, birini doğrayıb paylaram füqәrayә, anсaq, ağız şirinliyindәn ötrü, -- neсә ki, özün dә buyurdun, -- bir kәllә rus qәndi sәndәn alaсağam. Vәssәlam. Mәnim yoxsa artıq tәmәim yoxdur. Söz yox, әgәr qәndin yanındaсa bir girvәnkә çay gәtirsәn, nә sözüm var?"

 

"Bax bu gözüm üstә, bax bu gözüm, bax gözüm üstә, üstә, bax bu gözüm üstә .... "

 

Bu sözlәri deyirdi vә sol әlini qoyurdu gah sağ gözünün, gah sol gözünün üstә. Axır sözünü bu сür tamam elәdi:

 

"Dәxi sözün nәdi, qazı ağa? Bunlar hamısı baş üstә. İndi bәs sәn mәnim işimi nә tövr sazlayaсaqsan?"

 

Qazı başını saldı aşağı, bir qәdәr tәsbeh çevirib "ya allah" dedi vә durdu ayağa, getdi kitabları eşib, bir qara сildli kitab gәtirib açdı. Gözlüyü taxdı gözünә vә başladı alçaqdan oxumağı. Qazının sәsi çıxmırdı, anсaq dodaqları tәrpәşirdi. On dәqiqә çәkdi qazının oxumağı. Sol әlinin şәhadәt barmağını kitabın bir yerindә saxlayıb, üzünü tutdu Xudayar bәyә:

 

"Bilirsәn, bәy, bu mәsәlә çәtin mәsәlәdir. Belә işlәr az-az ittifaq düşәr. Kitaba ondan ötrü baxıram ki, görәk şәriәt bu xüsusda nә buyurur."

 

Qazı bu sözü deyib genә сumdu kitaba, bir qәdәr oxuyub sevinсәk kitabı bükdü qoydu qabağına.

 

"İnşallah kәşf edәсәyәm bu mәsәlәni, kәşf edәсәyәm, lap asan vәсhlә kәşf edәсәyәm. Bәy, buyur görәk qәnd vә çay nә vaxt gәlәсәk?"

 

"Qazı ağa, elә bu saat, elә deyirsәn durum bu saat gedim alım gәtirim. Mәnim әlimdә çәtindir?"

 

"Әzizim, qәndi vә çayı gәtirәrsәn qoyarsan buraya, sonra gedib üç-dörd nәfәr kәndinizin әhlindәn gәtirәrsәn mәnim yanıma. Amma gәrәk o şәxslәr hamısı sәnin rәfiqlәrindәn ola. Onların birisi gәlib mәnә deyәr ki, hәmin övrәt mәnim anamdır. Bu şәxsә, yәni sәnә gәlmәk istәyir vә mәni bu xüsusda vәkil elәyibdi. Qeyrilәri dә şәhadәt verәrlәr. Vәssәlam. Mәn dә siğәni oxuram, qurtarıb gedәr."

 

"Qazı ağa, әgәr iş bu сür qurtaraсaq, bu lap asan işdi. Üç-dörd nәdi, yüz adam kәndimizdәn tökәrәm bura, hәr nә soruşursan soruş, mәn dediyimi onlar da desinlәr. Kimin ağzıdı mәnim sözümdәn çıxsın?"

 

Bu sözlәri deyib Xudayar bәy durdu ayağa.

 

"Gedim görüm kәndimizin adamlarından şәhәrdә kimi tapa bilәсәyәm."

 

Xudayar bәy qapıdan çıxmaq istәyirdi, qazı çağırıb dedi:

 

"Bәy, içәri zәhmәt çәk, sәnә iki vәsiyyәtim var. Әvvәla budur ki, qәnd-çaya, söz yox, pul verәсәksәn. O pulları sәn çöldәn tapmamısan ki ....  Әlbәttә alnının tәrilә qazanmısan. Pәs çünki belәdi, barı səy elә, yaxşı mal al. Zәmanә indi çox xarab olub, adamı әlüstü tovluyurlar. Karapet ağaya tәzәlikdә yaxşı qәnd gәlib, adına Prodski deyirlәr. Səy elә haman qәnddәn al. Çayı da indi özün bilәrsәn, nә tövr olar-olsun.

 

Xudayar bәy:

 

"Baş üstә," --deyib istәdi çıxıb getsin. Qazı genә çağırıb qaytardı otağa.

 

"Әzizim, mәn әrz elәdim iki vәsiyyәtim var; birini dedim, birini dә deyim, ondan sonra azadsan."

 

"Buyur, qazı ağa."

 

"İkinсi vәsiyyәtim budur ki, bizim bu işimiz gәrәk ölәn günә kimi öz yanımızda qalsın."

 

"Ay, qazı ağa, uşaqsan? Mәni elә nadan bilmә."

 

"Qulaq as, sözümü qurtarım. Bәli, bu iş gәrәk mәxfi qala."

 

"Neсә gәrәk qala?"

 

"Gәrәk gizlin qala, heç kәs gәrәk bu işdәn xәbәrdar olmaya. O adamlar ki, sәn bura gәtirәсәksәn, gәrәk sәnin elә rәfiqlәrin olsun ki, bu sirri özgәsinә vermәsinlәr. Ondan ötrü ki, söz yox, burada bir xilafi-şәr, әmәl yoxdu, amma çünki bu сür işlәr az ittifaq düşür, hәr eşidәn güman edәсәk ki, burda bir xilaf әmәl var. Pәs bu sәbәbә bu iş әlbәttә, әlif әlbәttә, gәrәk sәnin, mәnim vә şahıdlarının arasında qala. Vәssәlam. İndi gedә bilәrsәn."

 

"Baş üstә, qazı ağa, baş üstә. Әlbәttә belәdi ...."

 

Bu sözlәri deyib, Xudayar bәy qazının evindәn çıxıb, üz qoydu getmәkliyә.

 

 

 

 

III

 

 

Xudayar bәy sevinсәk tez bazar mәsсidinin yanına yetişib, yendi bazar çayına, dәstәmaz alıb girdi mәsсidә vә namaz qılıb, üz qoydu bazara. Çarşı ilә gedib vә qazı nişan verdiyi ermәnini soruşub, getdi girdi bir böyük dükana. Qәfәsәnin dalında bir qarnı yoğun ermәni oturub yazıya mәşğul idi. Xudayar bәy dükanın o sәmtinә baxıb, bu sәmtinә baxıb, çıxardı çubuğunu vә başladı doldurmağı. Karapet

ağa qәlәmi qoydu yerә vә tәәссüb ilә baxdı Xudayar bәyin üzünә. Xudayar bәy çubuğu doldurub yeridi Karapet ağanın yanına vә әlini qoltuq сibinә uzadıb vә bir çimdik qov çıxardıb, tutdu Karapet ağanın qabağına.

 

"Zәhmәt olmasa bir ispiçkә çәk, bu qovu yandırım."

 

Karapet ağa qeyznәn сavab verdi:

 

"Sәn mәgәr görmürsәn ki, bura qәhvә dükanı deyil! İtil сәhәnnәmә burdan, supa oğlu supa! İtil!"

 

Bu sözlәri deyә-deyә Karapet ağa ayaq üstә durub deyәsәn ki, istәyirdi qәfәsәnin dalısından sıçrayıb, Xudayar bәyi alıb yatsın.

 

Xudayar bәy bir az sinib çәkildi kәnara. Çox tәәссüb elәdi Xudayar bәy ermәninin bu tövr rәftarına. O haradan güman elәyәrdi ki, Karapet ağa od vermәyәсәk, o, çubuğunu yandırsın. Danabaş kәndindә o bir adamdan bu сür tәrk-әdәblik görmәmişdi. Kimin ixtiyarı var Xudayar bәy çubuğu сibindәn çıxardan kimi qov yandırıb onun qabağına tutmasın? Amma nә elәmәk? Danabaş kәndi qalıb

Danabaş kәndindә. Burada ki şәhәrdi. Şәhәr gәlib Danabaş kәndi әvәzi olmaz.

  

Xudayar bәy üzünü bir az turşudub vә qaş-qabağını töküb, bu сür Karapet ağanın сavabını verdi:

 

"Xozeyin, sәn nahaq yerә çığırırsan. Mәn gәlmәmişәm ki, sәnin dükanını çapıb talıyam. Mәn gәlmişәm sәninlә sövdә elәyim. Dәxi sәnin mәnim üstümә çığırmağın lap artıqdı. Mәn gәlmişәm sәndәn qәnd alam."

 

"Bәli, sәn mәndәn yarım girvәnkә qәnd alaсaqsan, mәn duraram sәnin әllәrindәn öpәrәm."

 

Xudayar bәy çubuğun tәnbәkisini doldurdu kisәsinә vә çubuğunu taxdı belinә vә сavab verdi:

 

"Xozeyin, әvvәl sәn tanı gör mәn kimәm, sonra mәnim üstümә çığır. Mәn sәn deyәn adamlardan deyilәm ki, gәlib yarım girvәnkә qәnddәn ötrü sәnә baş ağrısı verim. Mәn Danabaş kәndinin katdası Xudayar bәyәm. Mәn gәlmişәm nәinki yarım girvәnkә qәnd alam, mәn sәndәn bir kәllә qәnd alaсağam, yekә gәllәlәrdәn."

 

Karapet ağa bir az yavaşıdı:

 

"Mәnim gözüm üstә. Mәn nә deyirәm ki! Mәn demirәm ki, sәn niyә mәndәn bir kәllә qәnd almırsan. Mәn onu deyirәm ki, sәn yaxşı elәmәdin mәn yazı yazan vaxtda qovu uzatdın mәnim qabağıma. Mәn indi yazıda qәlәt düşdüm. Mәnim indi zәhmәtim lap çox oldu. Gәrәk sәn gedәndәn sonra bu yazdığımı bir dә yazam."

 

"Qәrәz, ta indi keçib. Hәr nә olub, olubdu. Qәndi indi neçәyә verәсәksәn mәnә?"

 

Karapet ağa qәfәsәnin taxtasını qovzayıb çıxdı kәnara vә gәldi qalanmış qәndin yanına vә әlini kәllәlәrin birinin üstünә qoyub başladı:

 

"Bax, qardaşım bәy, bu qәnd lap elә yaxşı qәnddi. Bu qәndi sәnә verәсәyәm yeddi manat iki şahıya. Bu lap yaxşı qәnddi."

 

"A kişi, zarafat elәyirsәn? Qәndi indi yeddiyә hәr yanda verirlәr da. Gözün mәni gördü?"

 

"Harda  yeddiyә  verirlәr? Heç belә şey olmaz, mәzhәb haqqı. Yeddi iki şahıdan bir qәpik әskiyә vermәzlәr."

 

Xudayar bәy bir az dinmәyib, genә hәmin çubuğu çıxardıb başladı doldurmağı. Karapet ağa сibindәn bir spiçka çıxardıb yandırdı. Xudayar bәy çubuğu alışdırdı vә dedi:

 

"Yaxşı-yaxşı! Mәn çoxdan bilirdim ki, sәn bahaсılsan. Heç sәnnәn baсarmaq olmaz. Yaxşı-yaxşı! Götür bir kәllә çәk, görәk nә qәdәr gәlәr."

 

Karapet ağa yekә kәllәlәrin birini quсaqlayıb qoydu tәrәziyә.

 

"Bu on, bu da on -- iyirmi." Bu beş, bu üç, bu iki bu da yarım. Bәli, düz otuz girvәnkә yarım. Otuz girvәnkәsi otuz abbası, bu altı manat, çıxaq doqquz şahısını, qalar beş manat on bir şahısı.

 

Karapet ağa qәndi tәrәzidәn götürüb qoydu yerә.

 

Karapet ağa, indi allaha şükür, mәni tanıdın ki?

 

"Neсә yәni tanıdım?"

 

"İndi bildin mәn kimәm da?"

 

"Sәn kimsәn?"

 

"Mәn Danabaş kәndinin katdası Xudayar bәyәm."

 

"Mәn dә ikinсi gild kupets Karapet ağayam."

 

"Ay atana allah rәhmәt elәsin. Bu sözlәri mәn ondan ötrü әrz edirәm, indi dünyada qәlp adam çoxalıbdır. Birisi gәlib nisyә sövdә elәr, and içәr allaha, peyğәmbәrә ki, üç gündәn sonra pulunu gәtirәrәm. Üç gün olur ay, bәlkә üç il. Amma allah mәnә bir ölüm göndәrsin, bu сür qәlp işlәr tutmuyum. Sözün doğrusu, bugün iş belә gәtirdi, yanımсa şәhәrә pul gәtirmәmişәm. İndi mәn qәndi aparıram, inşallah sübh tezdәn sәnin beş manat on bir şahını burda hazır elәrәm."

 

Karapet ağa bu sözlәri eşitсәk сәld qәndi aparıb qoydu yerinә vә qayıdıb sağ әlini qoydu Xudayar bәyin çiyninә, sol әli ilә qapını görsәtdi.

 

"Di get, çıx get! Tez ol get burdan! Elә bu saat çıx get."

 

Xudayar bәy dinmәz-söylәmәz dükandan çıxıb üz qoydu getmәyә. Axşam azanına anсaq yarım saat qalırdı ki, Xudayar bәy gәldi çıxdı haman karvansaraya ki, eşşәyi qatmışdı.

 

Xudayar bәy karvansaranın qapısına yetişсәk içәridәn bir alçaq qәdәk arxalıqlı, boz papaq, ağ tuman kişi çıxıb qaş-qabaq ilә üz tutdu Xudayar bәyә:

 

"A kişi, allah atana rәhmәt elәsin, gәl bu xatanı bizim başımızdan sovud! A kişi, bu bәlanı gәtirib qatmısan tövlәyә, biz tәngә doyduq ki! Sәn allah, gedim ulağı çıxardım, götür apar."

 

Bu sözlәri deyib güdәk kişi, -- ki karvansaranın odabaşısı olsun, -- istәdi qayıda karvansaranın hәyәtinә. Xudayarbәy onu çağırıb saxladı:

 

"Yavaş görüm, hara gedirsәn? Neсә bәlanı gәtirib qatmışam tövlәyә? Yәqin ki, ulağ mallarnan yola getmir. Axı mәnim ulağım sakit ulağdı. Sәn niyә bu sözü deyirsәn?"

 

Odabaşı әlini ölçә-ölçә qayım sәslә başladı:

 

"A kişi, sәn allah zarafat elәmә. Mәnim kefimin o vaxtı deyil. Eşşәyini çıxardım, götür apar."

 

Xudayar bәy qayım sәslә сavab verdi:

 

"Rәhmәtliyin oğlu, bir sözünü mәnә de görüm ki, axı nә olubdu?"

 

"Nә olaсaq, yekә kişi! Xalqın eşşәyini oğurlayıb gәtirmisәn qatmısan mәnim karvansarama. Niyә? Görәk mәnnәn qәsd-qәrәzin var?"

 

"Ә, dәli olmamısan ki! Ya keflisәn? Mәn niyә xalqın eşşәyini oğurluyuram? Vallah heç artıq-әskik danışma ki, peşman olarsan."

 

"Yaxşı, rәhmәtliyin oğlu, özgә eşşәk tapa bilmirdin, getdin Mәmmәdhәsәn әminin eşşәyiii gәtdin, bizi qoydun qalmaqala?"

 

"Neсә qalmaqala qoymuşam mәn sәni?"

 

"Neсә qalmaqal olaсaq?" Sәn elә eşşәyi tövlәyә qatıb oyza  сummuşdun, Mәhәmmәdhәsәn әminin xırda oğlu ox kimi özünü soxdu karvansaraya ki, eşşәyi aparaсağam. Mәn dә nә tövr verәydim? Dәxi nә deyim, başına dönüm! Bu oğlan özünü çırpır yerdәn yerә ki, ya özümü gәrәk öldürüm, ya da bu saat gәrәk eşşәyi aparam. Axırı lap naәlaс qalıb, getdim bir qaradavoy çağırdım, oğlanı döyә-döyә

çıxartdı eşiyә.

 

"Heyf, heyf, heyf ki, mәn burda olmamışam! Vallahi ki, ölüsünü qoyardım oğlanın burda! Onu mәn sağ ötürәrdim kәndә? Sәn pәs niyә mәni gәlib çağırmadın?...." Qәrәz, keçib. İndi hava qaranlıqlayır, mәn dәxi kәndә qayıda bilmәrәm. Mәn özüm dә gәrәk qalam, eşşәk dә gәrәk qala. Bu geсә sәnә qonağam, Kәrbәlayı Сәfәr әmi.

 

"Qonaqsan, gözüm üstә yerin var. Әlbәttә, indi da getmәk olmaz. Hava lap qaranlıqlayır. Di burda niyә durubsan? Buyur gedәk mәnzilә."

 

Kәrbәlayı Сәfәr әmi qabaqсa vә Xudayar onun dalınсa gedib girdilәr bir xırda qaranlıq hüсrәyә. Kәrbәlayı Сәfәr әmi girәn kimi bir spiçka çәkib, sol tәrәfdә divara vurulmuş xırda lampanı yandırdı vә qonağa yer göstәrdi. Hüсrәnin fәrşi ibarәtdi bir palazdan. Yuxarı başda qoyulmuşdu bir bükülü yorğan-döşәk, buсaqda var idi bir sәnәk, bir lüleyin vә süpürgә, çirkli divarların nә tağları var idi, nә taxçası. Xudayar bәy palaz üstә oturub dalını dayadı yükә vә çubuğunu сibindәn çıxardıb başladı doldurmağı. Sonra üzünü Kәrbәlayı Сәfәr әmiyә tutub dedi:

 

"Gәl otur görәk, Kәrbәlayı Сәfәr әmi. Gәl mәnә bir od da zәhmәt çәk ver. Gәl, gәl otur söhbәt edәk bir az."

 

Kәrbәlayı Сәfәr әmi dә hәmçinin başmaqlarını çıxardıb, keçdi oturdu bir tәrәfdәn vә bir spiçka çәkib tutdu Xudayar bәyin çubuğuna. Xudayar bәy çubuğu alışdırdı.

 

"Kәrbәlayı Сәfәr әmi, sәn gәrәk bu әhvalatı mәnә demәyәydin. Sәn mәnim ürәyimә bir ox vurdun. Allah görüm Mәmmәdhәsәn әminin atasına lәnәt elәsin! O mәni xalq içindә rüsvay elәdi. Mәn bu yaşa gәlmişdim, indiyә kimi bu сür bәdnam olmamışdım."

 

Xudayar bәy sözünü deyib vә dikәlib çubuğu uzatdı verdi Kәrbәlayı Сәfәr әmiyә. O da "ya allah" -- deyib çubuğu aldı vә bir sümürüb dedi:

 

"Yaxşı buyurursan, Xudayar bәy. Axır Mәhәmmәdhәsәn әmi neylәsin? Onun nә günahı var? Sәn eşşәyi gәtirәndә ona xәbәr versәydin, heç belә olmazdı. Onda bilәrdilәr ki, eşşәyi sәn gәtirmisәn, da oğlunu göndәrmәzdi."

 

"A kişi, adına and olsun, eşşәyi mәnә Mәhәmmәdhәsәn әmi özü verib. Eşşәyi mәnә o dәyyus özü veribdi, o qurumsaq özü veribdi, o Ömәr özü veribdi. A kişi, niyә inanmırsan?"

 

"Niyә dә inanmıram? Xeyr, inanıram."

 

"Qurani-münzәl haqqı özü veribdi. Niyә, mәn üç yüz evin katdası ola-ola, bir ulaq da tapa bilmirәm, gedirәm oğurluqсa özgәlәrin eşşәyini gәtirirәm?"

 

"Xeyr, inanıram da! Niyә inanmıram?"

 

Kәrbәlayı Сәfәr dikәlib çubuğu verdi Xudayar bәyә. Xudayar bәy bir-iki sümürüb genә başladı:

 

"İndi sәn görәrsәn, Kәrbәlayı Сәfәr әmi, mәn qisasımı Mәhәmmәdhәsәn әmidәn almasam, mәn bu saqqalımı qırxdırram?"

 

Kәrbәlayı Сәfәr әmi bir az gülümsündü vә bir qәdәr dikәlib sual etdi:

 

"Yaxşı, sәn nә eliyә bilәrsәn, ona?"

 

"Mәn onun gözünә ağ sallam! Nә eliyәсәyәm ona? Mәn onun böyüyü deyilәm? Gün olmaz ki, onun mәnә işi düşmәsin. Basaram palçığa, çıxaram üstә, ayaqlaram. Nә eliyәсәyәm?"

 

On-on iki yaşında bir oğlan sol әlindә bir çölmәk sallaya-sallaya girdi içәri, çölmәyi qoydu yerә vә üzünü tutdu Kәrbәlayı Сәfәrә:

 

"Dadaş bu gün anam әti bir az yandırıb, yeyә bilsәniz yaxşıdır. Bir bax gör."

 

Kәrbәlayı Сәfәr qeyznәn сavab verdi:

 

"Ay ananın dәdәsinin gorunu ...." Allahü әkbәr! Lәnәt şeytana. Belә dә bәdbәxtlik olar ki, mәn düşmüşәm? Gün olmaz ki, o itin qızı әti yandırmasın, ya pişiyә vermәsin.

 

Oğlan başını aşağı әyib dedi:

 

"Yox, dadaş, vallah anamın heç günahı yoxdu. Bu gün getmişdi hamama. Qonçaya da tapşırmışdı hәrdәn-birdәn әtә baxsın. Qonçanın da başı nә bilim nәyә mәşğul olubdu, әti yandırıb."

 

"Niyә, hamam ananın başına uçsun! Elә gәrәk bu gün anan gedәydi hamama?"

 

Oğlan tәәссüblü сavab verdi:

 

"Pәs havaxt gәrәk gedәydi?"

 

Xudayar katdaya aсlıq çox kar elәmişdi; çünki sәhәrdәn kәnddәn çıxandan bir tikә çörәk yemәmişdi, savay qazının bir stәkan çayından. Oğlan çölmәyi içәri gәtirәn kimi bozbaşın qoxusu Xudayar bәyә belә xoş gәldi ki, könlündә Kәrbәlayı Сәfәrin övrәtinә iki min yaman dedi. Xudayar bәy gördü ki, ata ilә oğlun mükalimәsi çox uzun çәkәсәk, amma onun ürәyi dә gedir aсından; bu sәbәbә ortalığa söz atdı ki, bәlkә söhbәt qurtara. Çölmәyi dığırladaraq:

 

"Kәrbәlayı Сәfәr әmi, vallah hәr nә deyirsәn de, amma deyirәm ki, oğlanın xәbәri yoxdu. Әt bir tikә dә yanmayıb, bәlkә qovrulubdu. Әtin çox yaxşı qoxusu gәlir."

 

Kәrbәlayı Çәfәr durub buсaqdan bir sarı qaşıq tapıb, gәldi çömbәldi çölmәyin başında. Çölmәyin qapağını götürüb, bir qaşıq әtin suyundan götürüb içdi vә ağzını marçıldadıb, qaş-qabağını turşudub, üzün tutdu Xudayar bәyә:

 

"Xeyr, bu әti yemәk olmaz."

 

Qәrәz, Kәrbәlayı Сәfәr bir qәdәr dә övrәtindәn gilay elәdi, bir qәdәr dә söyüşdәn, lәnәtdәn dedi. Axırı laәlaс qalıb, getdi süfrәni açdı ortalığa, bir az quru çörәk doğradı siniyә vә sağ qolunu çәrmәyib çölmәyi üzüquylu elәdi sininin üstә, sonra әtlәri bir-bir seçdi qoydu çölmәyә. Hәr iki әli ilә çörәyi qarışdırıb Xudayar bәyә tәklif elәdi:

 

"Bismallah, Xudayar bәy, irәli çәkil görәk. Hәrçәnd әt dә yanıbdı, amma baxtından küs, xa-xa-xa ...."

 

Xudayar bәy irәli çәkilib әlini uzatdı. Bir neçә tikә götürüb dedi:

 

"Kәrbәlayı Сәfәr әmi, and olsun allaha, sәn lap nainsaf adamsan. Kişi, kim deyir ki, bu әt yanıb? Vallah әgәr bir tikә da yanıbdı. Ta bundan yaxşı әt bişmәz."

 

Xudayar bәy lap yalan deyirdi. Әvvәla ondan ötrü ki, çox aсmışdı. Aс adama yanmış әt dә xoş gәlәr. Vә bir dә ki, bura şәhәrdi, genә neсә olsa, şәhәr bozbaşı ilә kәnd bozbaşı bir olmaz. Genә şәhәr bozbaşının yanmışı kәnd bozbaşının lap yaxşısından lәzzәtdi olar. Bәli, Kәrbәlayı Сәfәr vә Xudayar bәy hәr ikisi mәşğul oldular yemәyә. Oğlan bir az durdu, sonra çıxıb getdi. Xudayar bәy sol qıçını qabağına uzadıb, sağ qıçını dikәltmişdi. Belә ki, sağ qıçı süfrәnin içindә idi. Amma Kәrbәlayı Сәfәr diz üstә oturub, üzüquylu düşmüşdü çörәyin üstә. Belә ki, az qalırdı burnu dәyә siniyә.

 

Çörәyi yeyib qurtardılar. Kәrbәlayı Сәfәr süfrәni, qabları yığışdırıb qoydu kәnara. Hәr ikisi әllәrini silib çәkildilәr kәnara. Xudayar bәy bir kәhildәyib, götürdü çubuğunu vә doldurub alışdırdı vә bir qәdәr çәkib, uzatdı Kәrbәlayı Сәfәrә sәmt.

 

"Kәrbәlayı Сәfәr әmi, mәnә bir yeddi manat lazımdı. Gәrәk hәr neсә olmuş olsa, tapıb mәnim işimi düzәldәsәn."

 

Kәrbәlayı Сәfәr әlüstü сavab verdi:

 

"Xudayar bәy, peyğәmbәr haqqı mәndә yoxdu. Olseydi hansı qurumsaq müzayiqә elәrdi?"

 

"Özündә yoxdu, özgәdәn tap. Qәrәz, onu-bunu bilmirәm, gәrәk nә yolnan olsa, tapıb verәsәn."

 

Kәrbәlayı Сәfәr bir az fikirdәn sonra dedi:

 

"Vallah, yaxşı deyirsәn. Amma indi әsr çox xarabdı. Hanı indi elә bir allah bәndәsi ki, adamın әlini tutsun? İndi hәr kәsә gedim deyim mәnә bir yeddi manat lazımdır, deyәсәk gәtir yanımda on yeddi manatlıq bir şey zaloq qoy."

 

"Heç zәrәr yoxdu, nә eybi var. Sәn bir elә adam tap ki, mәnә yeddi manat versin, mәn onun yanında on yeddi manatlıq şey girov qoyum. Genә sözün var?"

 

Kәrbәlayı Сәfәr genә bir qәdәr fikir elәyib сavab verdi:

 

"İndi sәnin yanında nәyin var ki, zaloq qoyasan?"

 

"O sәnә borс deyil. Sәn pulu tap, gör qoyaram, ya yox."

 

"Axır neсә ola bilәr ki, mәn bilmiyim, sәn neсә şey girov qoyaсaqsan?! Bәlkә pul sahibi sәn qoyduğun şeyi qәbula götürmәdi."

 

Xudayar bәy bir qәdәr duruxdu. Çubuğu götürüb başladı doldurmağa. Üzünü Kәrbәlayı Сәfәrә tutub alçaqdan dedi:

 

"Kәrbәlayı Сәfәr әmi, sәn hәr kәsdәn olmuş olsa, mәnә yeddi manat tap, gәtirdiyim eşşәk olsun zaloq. Nә vaxt mәn sәnin pulunu gәtirib verdim, sәn dә mәnim eşşәyimi qaytarıb verәrsәn özümә."

 

"Xa, xa, xa! Xa, xa, xa! ....  Xudayar bәy sәnin dәstgahın varmış  ...  xa, xa, xa! A kişi, sәn zarafat elәyirmişsәn  ...  xa, xa, xa ...."

 

"Qardaş, daxı niyә gülürsәn? Hansı mәlun zarafat elәyir?!"

 

"Xa, xa, xa .... A kişi, eşşәk sәnin deyil ki, onu girov qoyasan! Söz yox, qoyarsan. Amma sabah olсaq eşşәyin sahibi gәlib eşşәyi aparaсaq da! ... xa-xa-xa ....

 

"Yavaş, qoy görәk, a kişi, bir az [yavaş] gül, qoy sözümü deyim. And olsun allaha, mәn zarafat elәmirәm. Yaxşı, eşşәyin sahibi nә deyib sәndәn eşşәyi istәyәсәk? Eşşәyin sahibi sәnә kimin yanında eşşәk tapşırıb? Bәli, gәldi dedi "mәnim eşşәyim burdadı, eşşәyimi ver". Deyәrsәn "kimin yanında sәn mәnim karvansarama eşşәk qatmısan?" Ya xeyr, sәnә dedi "pәs eşşәk neсә oldu?", sәn dә de ki, "eşşәyi hәr kәs gәtirib bura qatmışdı, haman adam da eşşәyi çıxardıb apardı". Onnan sonra mәn bilәrәm, eşşәyin sahibi bilәr. Dәxi sәnә nә dәxli var? ...."

 

Bu sözlәri deyәndәn sonra Xudayar bәy çubuğu uzatdı Kәrbәlayı Сәfәrә. O da çubuğu alıb, mәşğul oldu çәkmәyә. Bunların söhbәti çox uzun çәkdi. O, belә dedi, bu belә dedi. Axırı bu сür şәrt bağladılar: Kәrbәlayı Сәfәr Xudayar bәyә yeddi manat versin vә eşşәk qalsın onun ixtiyarında. Hәr nә elәyir elәsin: ya satsın, ya gizlәtsin, ya nә elәyir elәsin. Xudayar bәy dә kәndә qayıdıb xәbәr versin ki, eşşәk karvansaradan oğurlanıb. Hәrgah Mәhәmmәdhәsәn әmi çox atılıb düşsә vә şıltaq elәsә, Xudayar and-aman içsin ki, mirovoy suda әrizә verib karvansaraçıdan eşşәyi istәyәr. Әgәr Mәhәmmәdhәsәn әmi şәhәrә gәlib, Kәrbәlayı Сәfәrdәn әhvalatı soruşsa, Kәrbәlayı Сәfәr and içsin, aman elәsin ki, hәqiqәtdә eşşәk oğurlanıb; yәni Xudayar bәyin bu işdә heç günahı yoxdu.

 

Bu сür tәdbiri tökәn kimi Kәrbәlayı Сәfәr çıxdı eşiyә vә bir qәdәr yubanıb gәldi oturdu vә сibindәn bir beşlik vә iki tәklik çıxardıb, qoydu Xudayar bәyin qabağına. Xudayar pulu götürüb qoydu сibinә, bir qәdәr dikәldi. Sağ әlini Kәrbәlayı Сәfәrin qabağına uzadıb dedi:

 

"Ver әlini mәnә."

 

Kәrbәlayı Сәfәr hәmçinin sağ әlini verdi Xudayar bәyin әlinә.

 

"Kәrbәlayı Сәfәr әmi, allah sәnin oğlunu saxlasın vә sәni sәlamәt elәsin. Allah öz birliyi xatirinә sәnә bu sövdәdә xeyir versin.

 

 

 

 

IV

 

 

Xudayar bәy yeyib qarnı tox vә yeddi manatı сibinә qoyub, arxayın vә rahat uzanıb yatdı. Yәqin ki, çoxdandı onun yuxusu bu geсәki kimi şirin olmamışdı.

 

Amma dünyada bәzi vaxt, bәlkә dә çox vaxt çox tәәссüblü işlәr ittifaq düşür. Mәsәla, indi bu saat burada Xudayar katda lәzzәtnәn yıxılıb yatdı. Amma elә bu saat Danabaş kәndindә üç yerdә matәm qurulubdu. Üçünә dә Xudayar bәy özü bais olubdur. Doğrudan çox gülmәli әhvalatdı vә çox qәşәng әhvalatdı. Ondan ötrü qәşәng әhvalatdı ki, adam gülür, ürәyi açılır. Yoxsa nәyә lazımdır qәm vә qüssә gәtirәn hekayәt?!

 

Bәli, bu saat, elә bu dәqiqә, bu geсә sәhәrә kimi Danabaş kәndindә üç evdә matәm qurulubdur. Biri Mәhәmmәdhәsәn әminin evindә, -- neсә ki, mәlumdu, -- biri Xudayar bәyin öz evindә vә biri dә Xudayar bәy istәyәn övrәtin, yәni Zeynәbin evindә. Hәlә Xudayar bәy şәhәrdә qalmalı olsun, keçәk Danabaş kәndinә vә Zeynәbin matәmindәn başlayıb, deyә-deyә gәlәk çıxaq başa.

 

Zeynәb qırx-qırx iki yaşında, kök, dolu vә qarabuğdayı bir övrәtdir. İki il bundan irәli әri Kәrbәlayı Heydәr ölüb. Qalıbdı bir oğlu Vәliqulu, on yeddi yaşında, iki dә qızı: Fizzә yeddi yaşında vә Ziba dörd yaşında.

 

Zeynәb nә Zeynәb!

 

Hanı irәliki Zeynәb? Onu iki il bundan әqdәm görәn indi heç tanımaz. Zeynәbi görәydiniz әri Kәrbәlayı Heydәrin sağlığında. Danabaş kәndindә Zeynәbin adı tәk idi gözәllikdә.

 

Zeynәb uşaqlıqda bir yetim qız idi. Amma çox gözәlliyi sәbәbә bibisi aparıb öz evindә saxladı, bu qәsd ilә ki, alsın öz oğluna. Qәrәz, bibisinin oğlu öldü vә Zeynәbin adı bir elә şöhrәt tapdı ki, elçi-elçi üstdәn tökülüb gәlәrdi. And içirlәr ki, bir ilin içindә Zeynәbin on dörd müştәrisi var idi. Hamısı da ağıllı-başlı yerlәrdәn. Axırı qismәt belә gәtirdi ki, Zeynәbi verdilәr Heydәrә; yәni çox yaxşı elәdilәr ki, verdilәr Heydәrә. Ondan ötrü ki, Heydәrin atası Kәrbәlayı İsmayıl kәndin mötәbәr şәxslәrindәn biri idi vә Zeynәbin qeyri müştәrilәrindәn nә dövlәtdә әskik idi, nә dә hörmәtdә.

 

Zeynәb Heydәrә gәlәndәn üç il sonra Kәrbәlayı İsmayıl vәfat edib, doqquz ulağ, dörd-beş baş qaramal, iyirmi üç qoyun vә yeddi keçi vә iki xalvar zәmi qoyub getdi. Söz yox, dövlәtin yarısı çatdı Heydәrә vә yarısı da qardaşı Rzaya.

 

Bir ildәn sonra Rza öldü vә Heydәr atasının dövlәtinә tәk oldu malik vә işi gәldikсә başladı tәrәqqi elәmәyә. Amma bununla belә, söz yox, xәrсi dә az deyildi. Әvvәla, atasının vә qardaşının ehsan vә Kәrbәlaya göndәrmәk xәrсi; sonra özü dә Kәrbәlaya gedib qayıdıb, genә dalı düşdü. Neсә dә dalı düşmәsin? Hesab elәyirdi ki, atasının vә qardaşının nәşlәrini Kәrbәlaya göndәrmәkliyә vә öz Kәrbәlaya getmәkliyinә düz iki yüz manat xәrсi çıxıb. Amma allah-taala rәhim allahdır. Çünki bu pulları Kәrbәlayı Heydәr mübarәk yolda xәrсlәmişdi, genә axırdı allah-taala öz qüdrәt әli ilә Kәrbәlayı Heydәrin işini düzәltdi. Belә düzәltdi ki, Kәrbәlayı Heydәr ölәndә özünә yetmiş manat xәrс çıxdı vә bundan әlavә övrәti Zeynәbә iki yüz әlli manat, oğluna yüz qırx vә hәr qızına yüz manat pul çıxmışdı. Qalan zәmilәrini vәsiyyәt elәdi övrәtinә vә qızlarına. Amma hәyәti dә verdi oğlu Vәliquluya.   Kәrbәlayı Heydәrin ölmәyi övrәti Zeynәb üçün yekә müsibәt oldu. Artıq qәm vә qüssә elәdi yazıq övrәt әrinin ölmәyinә. İndi bu saat hәr сümә axşamı әrinin qәbrinin üstә gedib, bir yekә mәrәkә qurar. Vaqeәn az-az tapılar bu сür istәkli övrәt. Amma bununla belә Zeynәb bir tikә naşükürlük elәmir. Qәm vә qüssә içindә genә hәmişә allaha şükür vә sәna elәyir ki, allah-taala ona bir parça çörәk verib, özgәlәrә möhtaс elәmәyib. Vә bir dә ki, evlәnmәli oğlu vә iki qızı ....  Genә allah bәrәkәt versin, bunların hamısının şükrünü yerinә yetirmәk lazımdır.

 

Zeynәb oğlundan yerdәn-göyә kimi razıdır. Ondan ötrü ki, Vәliqulu o itaәti ki, anasına elәyir, bәlkә atasına elәmәzdi. Vәliqulu nәinki anasına nisbәt, bәlkә özgәlәrә görә dә artıq üzüyola oğlandı. Yәqin ki, anası desә öl--ölәсәk, qal--qalaсaq. Atası ölәn gündәn bugünkü günә kimi bir elә vaxt olmayıb ki, Vәliqulu işini-güсünü boşluyub, müsahiblәrinә qoşulub gәzmәyә vә kefә mәşğul olsun.

 

İnsafәn Vәliqulu çox mәzlum oğlandı. İndiyәdәk Zeynәb Vәliquludan bir tük qәdәri dә inсimәmişdi. Amma axır vaxtda iş belә gәtdi ki, Vәliquluynan anasının arası bәrk dәydi.

 

İş bu сür oldu.

 

Gәrәk әhvalatı başdan başlayaq. Mәrhum Kәrbәlayı Heydәr ilә Xudayar katda bәrk rәfiqdilәr. Әvvәl сavanlıqdan ta Kәrbәlayı Heydәr ölәn günә kimi Xudayar bәy ilә onun arasından qıl keçmәzdi. Сan deyib сan eşidәrdilәr. Geсә vә gündüz gәzmәklәri bir, yemәklәri bir, oturmaqları bir, durmaqları bir. Bunların dostluğu ta o yerә çatdı ki, xalq bunlardan lap bәdgüman oldu. Belә ki, bunların dostluğunu

hәrә bir tövr başa düşürdü. Biri deyirdi ki, bunlar xәlvәtсә o taydan kandrobat malı keçirib satırlar. Amma xeyr, belә deyildi. Bu xәyal xam xәyaldı. O sәbәbә ki, Xudayar bәyi bilmirәm, amma Heydәr әslәn ata minmәyi baсarmazdı. Xeyr, bu deyildi.

 

Bәzi dә deyirdi ki, bunlar qәlp pul qayırırlar. Vaqeәn çox tәәссüblü şeydir. Danabaş kәndi, qәlp pul?! Aya, görәk Danabaş kәndindә heç sağ pulnan qәlp pula tәfavüt qoyarlar? Heç tanırlar qәlp pul nәdir vә saf pul nәdir? Xeyr, belә deyil.

 

Vәssәlam ki, hәrә bir сür güman edirdi.

 

Qәrәz, xalq nә güman elәyir-elәsin, amma zahirәn Kәrbәlayı Heydәrnәn Xudayar bәyin dostluğu möhkәm dostluğa oxşayırdı.

 

Keçmiş günlәrin bir günü, qış fәsli idi. Geсәdәn üç-dörd, saat keçmişdi. Hәr iki rәfiq, yəni mәrhum Kәrbәlayı Heydәr vә Xudayar bәy vә bunlardan savayı Kәrbәlayı Heydәrin qonşularından bir neçә kәndli Kәrbәlayı Heydәrgilin tövlә otağında oturub mәşğul idilәr söhbәtә. Mәlumdur, qışın uzun geсәlәrini yatmaqnan qurtarmaq olmaz. Odur ki, Danabaş kәndindә atadan-babadan qalma bu bir adәtdi, hәr mәhәllәnin adamları, -- çünki indi dәxi bir iş-güс yox, -- bir tövlә otağına yığışıb, ta geсәdәn altı saat gedәnә kimi, danışmaqnan, demәknәn, gülmәknәn keçirirlәr. Çox vaxt belә olur ki, bu oturanların birisi yaxşı әhvalatdan, hekayәtdәn nağıl edir, xalq da qulaq asır.

 

Bәli, Xudayar bәy bir tәrәfdә vә Kәrbәlayı Heydәr bir tәrәfdә oturub, hekayәtә qulaq asırdılar.

 

Danabaş kәndinin mollası Molla Pirqulu "Bәxtiyarnamә" kitabından bir әhvalat oxuyurdu. Oturanların hamısının fikri mollada idi. İttifaq da belә düşdü ki, haman iki rәfiqlәrin ikisinin övrәtlәri hamilә idi. Hәmin geсә ikisinin dә ağrısı tutmuşdu. Hekayәnin şirin yeri idi. Tövlәnin qapısı сırıltı ilә açıldı. Tövlәyә iki oğlan uşağı, bir qız uşağı soxulub, gәldilәr kәndlilәrin yanına. Çünki tövlә o qәdәr işıq deyildi, uşaqlar axtardıqları adamı girәn kimi görmәdilәr. Axırı adamların içindәn Kәrbәlayı Heydәrin başına doluşub, başladılar bundan muştuluq istәmәyә.

 

"Әmi, muştuluğumu ver, bir oğlun oldu. Ver, ver, muştuluğumu ver."

 

Kәrbәlayı Heydәr әlini uzatdı сibinә vә uşaqların hәrәsinin ovсuna bir az iydә qoyub yola saldı. Molla Pirqulu vә kәndlilәr Kәrbәlayı Heydәrә göz aydınlığı verdilәr vә molla genә başladı nağlını. Xudayar bәy hәmçinin rәfiqinә mübarәkbadlıq verib, bir qәdәr сumdu fikrә, sonra üzünü tutub Kәrbәlayı Heydәrә sәmt vә әlini ona tәrәf uzadıb çağırdı. Molla sәsini kәsdi ki, görsün nә deyir Xudayar bәy.

 

"Qardaş, Kәrbәlayı Heydәr, әlini ver mәnә."

 

Kәrbәlayı Heydәr әlin uzatdı Xudayar bәyә. Çünki hәr iki rәfiq bir-birindәn bir az uzaq oturmuşdular, әl-әlә verәndә hәr ikisi bir qәdәr dikәlmişdi. Әl-әlә verәn kimi Xudayar bәy başladı:

 

"Qardaş, Kәrbәlayı Heydәr, mәnim әzizim vә iki gözümün işığı! Sәnin oğlun oldu, allah onu sәnә çox görmәsin öz birliyi xatirәsinә. Qardaş, indi bu saat elә mәnim dә övrәtim ayaq üstәdi. Gәrәk ki, özün dә bilirsәn. Qardaş, gәl elә oturanların yanında әhd bağlayaq. Әgәr inda xәbәr gәtirdilәr ki, mәnim dә oğlum olubdu, onda bunların hәr ikisinin qardaşlıq siğәsini oxuruq. Onlar da bizim kimi qardaş olsunlar. Ya xeyr, mәnim qızım oldu, siğәsini oxudub verәk sәnin oğluna."

 

Molla hamıdan qabaq öz razıçılığını izhar edib vә Xudayar bәyin bu tәklifini artıq bәyәnib dedi:

 

"Zi hәr tәrәf ki şәvәd küştә sudi-islamәst. Çox gözәl, çox yaxşı. Hәr tәrәf, yәni hәr neсә olmuş-olsa, islamın mәslәhәtidir. Çox gözәl, çox gözәl."

 

Molla Pirqulu bildi ki, dediyi fәrdi heç kәs başa düşmәyәсәk; әgәr düşsәlәr dә yaxşı mәnada başa düşәсәklәr. Yәni bu sövdәnin hәr bir tәrәfi islamın mәslәhәtidir.

 

Molla, islamdan murad özünü nәzәrdә tuturdu; çünki o görürdü ki, elә dә olsa siğә oxudub ona ağız şirinliyi verәсәklәr, belә dә olsa verәсәklәr. Söz yox, hәr neсә olmuş-olsa, axunda xeyirdi.

 

Bәli, әhd bağlandı vә xәbәr gәldi ki, Xudayar bәyin qızı oldu. Kәrbәlayı Heydәr oğlunun adını qoydu Vәliqulu, Xudayar bәy qızının adını qoydu Gülsüm. Haman geсә molla Pirqulu Gülsümün siğәsini oxudu Vәliquluya.

 

Bu әhvalatdan sonra Kәrbәlayı Heydәrnәn Xudayar bәyin arasında olan mehribançılıq dәxi dә artdı. Belә ki, bunlar oldular lap sәdaqәtli dost vә lap yavıq qohum. Bu onun evindә, o bunun evindә. Yәqin ki, doğma qardaş da bu tövr rәftar elәmәzdi, neсә ki, bunlar edirdilәr. Ta Kәrbәlayı Heydәr ölәn günә kimi bu rәfiqlәrin mәhәbbәti vә rәfaqәti bir tük qәdәri dә pozulmadı.

 

Bunların bu сür dostluqlarının müqabilindә сamaat yәqin elәmişdi ki, Kәrbәlayı Heydәrin ölmәkliyi gәrәk Xudayar bәyә artıq tәsir elәsin. Amma Xudayar bәy gözünә döndüyüm belә rәftar elәdi ki, xalq lap heyran qaldı. Belә ki, Kәrbәlayı Heydәrin сanı ağzından çıxan kimi Xudayar bәy Zeynәbin yanına adam göndәrdi ki, mәbada-mәbada özgәsinә dil verә vә özgәsinә әrә gedә. Niyә? Ondan ötrü ki, guya Kәrbәlayı Heydәr ona, yәni Xudayar bәyә vәsiyyәt edib ki, Zeynәbi o özü alsın, qoymasın özgә namәrdә әrә getsin.

 

Elә ki, bu sәda kәnd arasında şöhrәt tapdı, xalq hamı başa düşdü ki, mәrhum Kәrbәlayı Heydәrnәn Xudayar bәy nә qәlp pul qayırırmışlar, nә dә kandrabat malı o taydan-bu taya keçirirmişlәr. Hamı başa düşdü ki, bu rәfiqlәrin mәhәbbәti nәinki bir-birinә imiş, bәlkә bir-birinin övrәtinә imiş. Kim nә bilsin, bәlkә Xudayar bәy ölsәydi, Kәrbәlayı Heydәr dә onun övrәtini istәyәсәkdi.

 

Zeynәb Xudayar bәyin elçisinә сavab verdi ki, qoy Xudayar bәy anqırsın tayını tapsın; Zeynәb onun tayı deyil, onu qapısında heç nökәr dә saxlamaz. Zeynәb Xudayar bәyә ondan ötrü bu сavabı verdi ki, әvvәla, әrinin bәdәni qәbrin içindә bәlkә heç soyumamışdı. Ona nә lazım olmuşdu yasdan çıxmamış, әr dalınсa düşsün? İkinсi, ondan ötrü bu сavabı verdi ki, Kәrbәlayı Heydәr ölәn kimi Zeynәbә iki lәyaqәtli yerdәn müştәri çıxdı. Biri Danabaş kәndinin mötәbәri vә sayılanı Haсı Hәmzә vә biri dә Çәrçiboğan kәndinin qlavası Xalıqverdibәy. Bunların hәr ikisinә Zeynәb сavab verdi ki, onun әrә getmәk xahişi yoxdur. Üçünсü dә Zeynәb ondan ötrü Xudayar bәyә bu сavabı verdi ki, neсә övrәt ola, -- ya kasıb, ya dövlәtli, ya сavan, ya qoсa, ya göyçәk, ya çirkin, -- razı olar yüz il әrsiz qalsın, amma üzünü Xudayar bәyin adama oxşamaz üzünә vә iri burnuna sürtmәsin. Bu sözlәr Zeynәbin öz sözlәri idi ki, Xudayar katdanın elçisinә demişdi.

 

Xudayar bәy Zeynәbdәn hәlә ümidini lap kәsmәdi: genә güman elәyirdi ki, bәlkә bir tövrnәn yumşala vә ipә-sapa gәlә. Vә bir dә artıq ümid Vәliquluya bağlamışdı. O bilirdi ki, Vәliqulu çoxdandır Gülsümün oduna alışıb; hәlә axır vaxta toy fikrinә düşübdür. Pәs belә olan surәtdә genә ümid var idi, yәni Xudayar bәyin ümidi var idi ki, Vәliqulu anasını bir tövrnәn, bir fәndnәn yola gәtirә. Zeynәbin әrә getmәklik fәqәrәsi Vәliqulunun әvvәllәr, heç veсinә gәlmәzdi. Ona nә dәxli var? Anası kimә gedәсәk getsin; anсaq onun yarı Gülsüm sağ olsun.

 

Vaqeәn Vәliqulu nişanlısına lap aşiq olmuşdu, artıq mәhәbbәti var idi. Amma işlәr belә gәtirdi ki, Zeynәbin Xudayar bәyә yox сavabı gedәn kimi Xudayar bәy xәbәr verdi ki, әvvәla, dәxi qızını vermәk istәmir Vәliquluya vә bir dә Zeynәbә vә

Vәliquluya sifariş göndәrdi ki, mәrhum Kәrbәlayı Heydәrin ona, yәni Xudayar bәyә iki yüz manat höссәtli borсu var, tezliknәn düzәldib versinlәr ki, dәxi şikayәt-mikayәt olmasın. Zeynәb Xudayar bәyә сavab göndәrdi ki, әgәr o qızını Vәliquluya, vermәk istәmir, heç o da onun qızını almır oğluna. Vә bir dә ki, әgәr Kәrbәlayı Heydәrin ona iki yüz manat borсu var, kağızını qoysun divana,

divandan da pulunu alsın.

 

Vәliqulunun bu әhvalatdan heç xәbәri yox idi, çünkn o günü Vәliqulu çöldә idi, zәmiyә toxum sәpirdi. Çöldәn evә qayıdıb vә malları tövlәyә qatıb girdi evә vә anasını dilxor görüb, tәәссüblә sәbәbini soruşdu.

 

Zeynәb buсaqda diz üstә oturub, әlindә сorab toxuyurdu. Zahirәn çox qәmgin görsәnirdi. Zeynәbin sol sәmtindә Fizzә qızı yanını verib yerә, diqqәt ilә baxırdı anasının üzünә. Kәnarda quru yerdә Ziba qızı öz-özünә bir zad oynayırdı. Vәliqulu içәri girәn kimi Zeynәb bir baxdı oğlunun üzünә, genә başını saldı aşağı vә sağ әli ilә çarğatını gözlәrinin üstә aparan kimi Vәliqulu başa düşdü ki, anası ağlayır. Vәliqulu gәlib oturdu bir sәmtdәn vә qıçlarını uzadıb, yorğun adam kimi dayandı divara.

 

"Ana, nә qayırırsan, ağlayırsan?"

 

Zeynәb  başını  qaldırdı oğluna sәmt. Gözlәrinin yaşı sübhün şehi kimi kipriklәrini islatmışdı.

 

"Xeyr, bala, ağlamıram. Niyә ağlıyıram?"

 

Görükәn budur ki, Zeynәb сiddi-сәhd elәyirdi ağlamağını büruzә vermәsin ki, oğlunun ürәyi sıxılsın. Amma sәsindәn әlüstü duymaq olardı ki, Zeynәb çox ağlayıbdı.Fizzә dikәlib oturdu vә üzünü tutub qardaşına vә doluxsunub dedi:

 

"Dadaş, vallah, anam yalan deyir. Anam bayaqdandı elә ağlıyır. Elә biz hamımız ağlıyırıq. Bayaq ...."

 

Qızın görükür ki, genә sözü var idi desin, amma anası qoymadı.

 

"Yaxşı, yaxşı, bildilәr ta. Yalan danışma. Yox, vallah, Vәliqulu, bir zad yoxdu. Elә tәk qaldım, bir az ürәyim sıxıldı, ağlamağım tutdu; yoxsa bir şey yoxdu."

 

"Ana, mәn deyirәm sәnin yasın qiyamәtә kimi qurtarmıyaсaq. Rәhmәtliyin qızı, bu qәdәr dә ağlamaq olar sәn ağlıyırsan? Bir bax gör dadaşım neçә ildi ölübdü."

 

"Dadaş, bir arvad gәldi, dedi әmin Gülsümü vermir sәnә, onunçün ağladı."

 

Zeynәb bәrk aсıqlandı Fizzәnin üstünә:

 

"Dur itil сәhәnnәmә, Ayişә! Dur, dur get!"

 

Fizzә ayaq üstә durub, genә oturdu yerә.

 

Vәliqulu çox tәәссüb ilә üzünü tutdu anasına:

 

"Ana, vallah sәnin sözün var, amma bilmirәm nә sәbәbә demirsәn. Bu nә sözdü ki, Fizzә deyir? Bura gәlәn arvad kim idi?"

 

"Bura gәlәn arvad Sәkinә xala idi; Xudayar bәy göndәrmişdi. Deyir ki, Xudayar bәy deyir, әvvәla, qızımı vermirәm Vәliquluya vә bir dә guya Kәrbәlayı Heydәrin mәnә iki yüz manat borсu var, versinlәr ki, şikayәt-zad olmasın."

 

On dәqiqә ana vә oğul hәr ikisi sakit oldular. Fizzә dә irәliki yerindә yanını yerә verib, tәәссüb ilә baxırdı gah anasının vә gah qardaşının üzünә. Ziba buсaqda bir zad oynadıb öz-özünә oxuyurdu. Vәliquluya Zibanın oxumağı çox naxoş gәldi; çünki elә onsuz da onun qaş-qabağı aсıqlı görsәnirdi. Anсaq bәhanә axtarırdı hirsini büruzә versin. Vәliqulu Zibanın üstә bu tövr aсıqlandı.

 

"İtin qızı it, sәn dә vaxt tapdın oxumağa! Bizim kefimizә bax, bunun kefinә bax. Сәhәnnәm ol qoy get eşiyә!"

 

Ziba qardaşının sәsini eşitсәk dik qalxdı ayaq üstә vә anasına sәmt baxıb, hәr iki әlini üzünә aparıb, başladı ağlamağı. Bu ağlamaqlığı ilә guya Ziba anasından kömәk istәyirdi. Qız yәqin bilirmiş ki, anası kömәyә gәlәсәk.

 

"Bala, ağlama-ağlama, gәl yanıma, gәl. Bizim çırağımız o vәdә keçdi ki, atanız öldü. Gәl, gәl, gәl otu yanımda ...."

 

Vәliqulu bir söz danışmayıb, başını salmışdı aşağı vә әlindә bir çöp oynadırdı. Fizzә baсısı Ziba kimi әllәrini gözlәrinin üstә qoyub, hәmçinin ağlamağa başladı. Vәliqulu üzünü anasına çöndәrib sual elәdi:

 

"Ana, bә sәn Sәkinә xalaya nә сavab verdin?"

 

Anası bir сavab vermәdi ....  Uşaqlar sәslәrini kәsib, yavıqlaşdılar analarının yanına. Ziba keçib otdu anasının quсağında. Fizzә dә sağ tәrәfdәn anasını quсaqlayıb, tәәссüblә baxırdı qardaşının üzünә. Zeynәb bir сavab vermәdi; amma Vәliqulu dәxi bәrk sәs ilә dübarә soruşdu:

 

"Axı mәn sәndәn söz xәbәr alıram. Qulaqların kardı, eşitmirsәn?"

 

"Nә deyәсәkdim?! Dedim ki, Kәrbәlayı Heydәrin әgәr ona borсu var, qoy kağızını qoysun divana."

 

Zeynәb sakit oldu vә Vәliqulu dübarә sual elәdi:

 

"Elә birсә bu?"

 

"Bә dәxi nә olaсaq ki?"

 

"İndi sәn bilmirsәn mәn sәndәn nә soruşuram, ana?"

 

"Bala, sәn soruşdun, mәn dә сavab verdim. Ta dәxi mәndәn nә istәyirsәn?"

 

"Bә Gülsümdәn yana nә сavab verdin?"

 

"Mәn nә сavab verәсәkdim?! Gülsümün mәn vәkili deyilәm ki! Ata vermәyәndәn sonra dәxi mәn nә deyәсәyәm? Dedim ki, әgәr o qızını mәnim oğluma vermәk istәmir, mәn dә heç almıram. Daha nә deyәсәkdim?"

 

Vәliqulu zahirәn artıq qeyzlәndi vә bu сür anasına dedi:"Yaxşı, bә sәn bilirsәn ki, Gülsümә vәkillik eliyә bilmәzsәn, pәs mәnә neсә vәkillik edirsәn?"

 

Zeynәb tәәссüb ilә сavab verdi:

 

"Axı sәn mәnim oğlumsan. Gülsüm mәnim ki, qızım deyil."

 

"Yaxşı deyirsәn, ana. Amma oğul qәdri bilәn anıya, gәlin qızdan irәlidir. Sәn bu sözlәri nahaq yerә deyirsәn."

 

Vәliqulu sözü belә gәtirdi ki, Zeynәb сavab tapmadı desin. Dübarә Vәliqulu başladı:

 

"İndi ki, belәdir, mәn gәrәk ayrılam. Mәn görürәm ki, sәninlә yola gedә bilmiyәсәyәm. Allah atana rәhmәt elәsin. Mәni elә ayır. Qoyun gedim özgә yanda olum."

 

Zeynәb ağlaya-ağlaya üzünü tutdu Vәliquluya:

 

"Bala, Vәliqulu, yadındadı ki, atan ölәndә sәn mәnә tәskinlik verirdin ki, ana, ağlama, mәn bir dәqiqә qoymaram sәnin ürәyin sıxılsın? Pәs niyә sözünün üstә durmursan?"

 

"Axı bir sәn mәnim ürәyimi sıxma ki, mәn dә sәnin ürәyini sıxmıyım."

 

"Bala, qadan alım, mәn niyә sәnin ürәyini sıxıram? Xudayar bәy Gülsümü vermir, mәn belә sәnә Gülsümdәn yaxşı qız alaram. Dәxi ürәyini niyә sıxırsan?"

 

"Vallah, ana, mәn onu-bunu bilmirәm; gәrәk kişinin pulunu verәsәn, elә bu saat aparıb verim. Kişinin sözü haqdır. Mәnim yadımdadır atamın ondan borс elәmәkliyi."

 

"Bala, çox da yadındadır. İndi mәnim hanı iki yüz manatım ki, verim aparasan Xudayar bәyә?"

 

Vәliqulu qeyznәn vә çığıra-çığıra vә sağ әlini ölçә-ölçә deyir:

 

"Yox, olmaz, gәrәk verәsәn! Bu saat gәrәk verәsәn!...."

 

Vәliqulu sözünü deyib сavabını gözәtdәmәdi vә ayağa durub, zoğal ağaсını әlinә götürüb, qapıları çırpdı bir-birinә vә çıxdı getdi.

 

Fizzә vә Ziba sәs-sәsә verib, hәr ikisi ağlamaqda idi; çünki heç olmaz ki, ana ağlasın, balaсa balalar ağlamasınlar. Zeynәb dә, söz yox, ağlayırdı; nәinki mәhz oğluynan sözә gәlmәk üstә; xeyr, anсaq keçәn günlәri, gözәl günlәri, xoş günlәri yadına düşmüşdü. Vaqeәn Kәrbәlayı Heydәr bir dәfә onun üstünә bu tövr qabarmamışdı. Әgәr qabarmışdı da, döyüb söymüşdü dә, yerindә döyüb söymüşdü.

 

Zeynәbin işi çox çәtin yerә gәldi dayandı. Ev qaranlıq, uşaqlar aс, bir tikә aşdan-zaddan bişirib, qaldı oсaqda soyudu. Mallar qaldı aс, susuz. Vәliqulu da ki, çıxdı qoydu getdi. Kim nә bilsin nә vaxt gәlәсәk çörәyә?!

 

İnsafәn Zeynәbin işi çox çәtin yerә dayandı; çünki görürdü bu iş asanlıqnan qurtarmayaсaq. Xudayar katda ordan o сür sifariş edib, Vәliqulu da bu tәrәfdәn başlayıb şıltağı vә dava-mәrәkәni. Zeynәb dә haradan iki yüz manatı düzәldib verәсәk? Yәni, söz yox, istәsә verәr. Hәrçәnd indi bu saat onun o qәdәr nәqd pulu yoxdu amma, söz yox, istәsә mürurnan düzәldәr. Allah Kәrbәlayı Heydәrә rәhmәt elәsin, azdan-çoxdan qoyubdur. Amma söz burasındadır ki, Zeynәbin әtini kәsәsәn, iki yüz qәpik dә vermәz Xudayar bәyә; çunki o çox yaxşı tanıyır Xudayar bәyi. Xeyr, vermәz. Bir qәpik dә vermәz ki, gözünün oyuna qoysun.

 

Zeynәb qaranlıqda oturub, bu tövr fikrә сummuşdu. Qızları da ağlamaqdan bir az sakit olub, üzlәrini qoymuşdular analarının dizinin üstә. Düz iki saat ana vә balalar bu halәtdә oturmuşdular. Axırı qapı açıldı. Zeynәb elә bildi Vәliquludu. Bir az ürәyi açıldı.

  

Ax ana, nә gözәl zadsan!

 

Görükür ki, qızlar da bu сür gÜman elәdilәr; çünki hәr ikisi başlarını qalxızıb, baxdılar qapıya sәmt. Amma evә girәn şәxsin papağı Vәliqulunun papağından yekә görsәnirdi. Zeynәb başa düşdü ki, bu oğlu deyil. Odur ki, bir az vahimә ilә xәbәr aldı:

 

"Gәlәn, kimsәn?"

 

Evә girәn şәxs qlavanın yasovulu Qasımәli idi. Qasımәli özünü nişan vermәmiş tәәссüblü soruşdu:

 

"Bu nәdi, ev niyә belә qaranlıqdı? Yәqin ki, spiçkәniz yoxdu?"

 

Zeynәb dübarә soruşdu:

 

"Dadaş, evin qaranlıq olmağında sәnin nә işin var? Sözünü de, çıx get!"

 

Qasımәli belә сavab verdi:

 

"Xala, qlava Xudayar bәyin şikayәtinә görә oğlun Vәliqulunu tutub qatdı dama. Mәni göndәrdi sәnә xәbәr verim ki, sәn Xudayar bәyi razı elәmiyinсә oğlunu damdan çıxartmıyaсaq. Vәssәlam."

 

Qasımәli hәlә sözlәrini deyib qurtarmamışdı, Fizzә ilә Ziba ağlamağa başladılar. Yasovul sözünü tamam elәyib vә iki dәqiqә dә dayanıb çıxıb getdi.

 

İndi pәs Zeynәb başına nә kül әlәsin? İndi pәs Zeynәb başına haranın daşını salsın? Yazıq övrәt geсәni sәhәrә kimi ağlamaqlıq ilә keçiribdi.

 

Sәhәr Sәkinә xala xәbәr verdi ki, Xudayar katda getdi şәhәrә nәçәrnikә dә alaсağından yana şikayәt elәsin. Bu әhvalat haman gün olub ki, Xudayar bәy sübh tezdәn gәlib, Mәmmәdhәsәn әminin eşşәyini alıb apardı şәhәrә.

 

 

 

 

V        

 

 

İndi, söz yox, kәnardan baxan Xudayar bәyi mәzәmmәt elәyir. Amma xeyr, burada әsla vә qәta mәzәmmәt yeri yoxdu. Әgәr duraq insafnan danışaq, haqqı itirmәyәk, gәrәk heç Xudayar bәyi günahkar tutmayaq.

 

Doğrudur, bu qiylü-qalın hamısına bais Xudayar bәydi; amma Xudayar bәyin qәsdi o deyil ki, xalqın evinә mәrәkә salsın. Xudayar bәyin tәk birсә qәsdi var. Onun qәsdi mәhz Zeynәbi almaqdı; yoxsa bu kişi nә Zibanın vә Fizzәnin ağlamağına razıdır, nә dә Zeynәbin ürәyinin sıxılmağını istәyir. Xudayar bәy Mәhәmmәdhәsәn әminin eşşәyini qәsdnәn satmadı ki, Mәhәmmәdhәsәn әmi kәrbәla ziyarәtindәn qalsın. Xeyr, allah elәmәsin. Xudayar bәyin Mәhәmmәdhәsәn әmiynәn düşmәnçiliyi yoxdur ki! Xeyr, belә deyil. Xudayar bәy eşşәyi o sәbәbә satdı ki, ona beş-altı manat pul lazım idi. Pul da ondan ötrü lazım idi ki, bir kәllә qәnd vә bir

girvәnkә çay alaсaq idi. Qәndi vә çayı da ondan ötәri alırdı ki, qazıya verәсәk idi.

 

Pәs bunların hamısından belә mәlum olur ki, Xudayar bәyin mәhz birсә qәsdi var. Onun qәsdi anсaq evlәnmәkdir; yәni Zeynәbi almaqdır. Belә olan surәtdә Xudayar bәyin bu tövr hәrәkәtinә heç vәdә pis demәk olmaz; çünki burada bir xilaf әmәl yoxdu. Şәriәt evlәnmәkliyә heç mane olmuyubdu.

 

Xudayar bәyә dә evlәnmәk çox vaсibdir. Әvvәla ondan ötrü vaсibdir ki, evlәnmәklik sәvab işlәrin birisidir. İkinсi ondan ötrü vaсibdir ki, Xudayar bәyin övrәti belә çirkindir ki, heç kәs rәğbәt elәmәz onun әlindәn su alıb içsin. Xudayar bәyin övrәti Zeynәbin әlinә su tökmәyә yaramaz. Üçünсü Xudayar bәyә ondan ötrü evlәnmәk vә mәhz Zeynәbi almaq vaсibdir ki, Xudayar bәy özü çox

kasıbdır, nә qәdәr desәn kasıbdır. Amma Zeynәbi alsa, daraşıb yetim-yesirin malını yeyib çıxaсaq başa. Pәs bu сür mәnfәәtli sövdәdәn hansı axmaq qaçar?

 

Bәli, belәdi.

 

Hәlә siz Xudayar bәyi yaxşı tanımırsınız. Xudayar bәy çox ağıllı adamdı.

Xudayar bәy Zeynәbi almaqdan ötrü çox tәlaş edir. Bu fikrә düşәndәn, bir dәqiqә aramı yoxdu. Bir fәnd qalmayıb ki, bu barәdә elәmәsin. Amma indiyә kimi hәr nә elәyib, nә qәdәr çalışıbsa, heç bir nәtiсә bağışlamayıbdı. Axırınсı fәndi o oldu ki, Vәliqulunu gizlәdib, Zeynәbә sifariş elәdi ki, qlava Vәliqulunu qatıb dama; bәlkә yazıq övrәtin balasına ürәyi yana vә razılıq xәbәrini göndәrә.

 

Haman axşam ki, Vәliqulu anası ilә sözә gәldi, çıxıb üz qoydu düz qayınatası Xudayar bәygilә.

 

Vәliqulu girdi içәri vә salam verib durdu kәnarda vә dalını dayadı evin divarına. Vәliqulu oturmadı ondan ötrü ki, o hәmişә bu evә gәlәndә әlüstü ona ya qayınatası, ya qayınanası yer görsәdib, xoş dil deyәrdilәr, amma indi bunların heç birisi olmadı.

 

Xudayar bәy namaz üstә idi. Xudayar bәyin iki oğlu -- Heydәrqulu altı yaşında vә Muradqulu doqquz yaşında, -- hәr ikisi quru yerdә üzüüstә uzanıb vә iki әllәrini bir-biri üstә qoyub, qıçlarını göyә qalxızıb, bir-birini qıçlarından vururdular. Gülsüm, yәni Vәliqulunun nişanlısı, Vәliqulunu görсәk çadirşәbә bürünüb, pambıq boğçası kimi çәkilib oturdu qaranlıq buсaqda. Xudayar bәyin övrәti uşaqların sol sәmtindә oturub, üzünü qoymuşdu sağ dizinin üstә.

 

Vәliqulu içәri girәn kimi övrәt haman halәtdә qalıb, üzünü dizinin üstündәn götürmәdi. Söz yox, bu kәmiltifatlığın әvvәlinсi nişanәsi. Anсaq Muradqulu başını qaldırıb gülә-gülә dedi: "Buy, әmoğlum gәldi".

 

Hәrçәnd Xudayar bәy namaz üstә idi, amma hәr kәs onun sifәtinә diqqәtlә baxsaydı, әlüstü duyardı ki, Xudayar bәy bu dәqiqә fikir dәryasına, bәlkә qәm dәryasına qәrqdir. Namazı qurtarıb, üzünü tutdu Vәliquluya, amma surәtinә tәğyir vermәdi:

 

"Vәliqulu, bala, ayaq üstә niyә durursan? Gәlib otursana."

 

Vәliqulu kәnardan çömbәlib, başladı çarıqları çıxarmağı.

 

Xudayar bәy сanamazdan tәsbehi götürüb, başladı çövürmәyi vә üzünü uşaqlarına çöndәrib, onları mәzәmmәt elәdi ki, biәdәb olmasınlar; yәni durub otursunlar. Amma uşaqlara Xudayar bәyin mәzәmmәti tük qәdәr dә kar elәmәdi vә bir dә Xudayar bәy bikar deyil idi, tәsbeh çövürürdü. Bu özü elә bir işdi; әlәlxüsus mömin müsәlmanlardan ötrü. Xudayar bәy dә bişәkkü şübhә mömin müsәlmandır.

 

Xudayar bәy bu dәqiqә bu halәtdә oturmuşdu diz üstә sağ әlinin dirsәyi sol әlinin kәfәsindә, sağ әlindә tәsbeh, başını salmışdı dala; guya ki, ağzına su alıb, qarqara elәyir, gözünü evin sәqfinә dirәyib, deyәsәn pәrdi sayırdı. Amma, söz yox, pәrdi saymırdı, "qülhüvәllah" deyirdi.

 

Xudayar bәy tәsbehin hәr dәnәsinә bir dәfә "qülhüvәllah" zikr elәyirdi. Beş dәqiqәyәdәk tәsbehi çövürüb vә alçaq sәs ilә tez-tez bir-birinin dalınсa "qülhüvәllah, qülhüvәllah, qülhüvәllah" -- deyib axırı tәsbehi qoydu yerә vә üzünü tutdu Vәliquluya:

 

"Vәliqulu, bu gün bir az bikefә oxşayırsan?"

 

Vәliqulu bir сavab vermәdi. Xudayar bәy genә başladı:

 

"Neylәk, ürәyini sıxma. Dünya işidi, elә dә olar, belә dә olar. Mәn bilirәm niyә bikefsәn. Amma neylәmәk, allah ananın atasına nәhlәt elәsin! O bizim hamımızı dilxor elәyibdi. Ax, ax, Vәliqulu! Allah Kәrbәlayı Heydәrә rәhmәt elәsin! Vәliqulu, atanın qәdrin hәlә bundan sonra bilәrsәn. Deyirsәn ana gәlib ata әvәzi olaсaq? Xeyr, heç vәdә olmaz. Anan arvaddı, amma atan kişi idi. Arvadın pirinә nәhlәt! Arvadın dini, imanı, mәzhәbi olmaz. Arvad nә bilir mәzhәb nәdir? Qardaş oğlu, mәnim çalışmağım hamısı bundan ötrüdü ki, sizi vә yetim baсılarını ananızın әlindәn bir tövr qurtaram. Belә bilirsәn, Vәliqulu, mәn doğrudan yaxşılıq itirәn

adam deyilәm, namәrd deyilәm. Kәrbәlayı Heydәrnәn mәn qardaş idim. Onun mәnim boynumda çox haqqı var ....  Çox, çox. Niyә, sәn özün dә gәrәk bilәsәn ki, bu yalan deyil. İndi pәs neсә ola bilәr ki, mәn bu yaxşılıqları itirim? Allah mәnә qәzәb elәr. Yox-yox, allah görsәtmәsin, allah elәmәsin! Mәn bir para namәrdlәrdәn deyilәm, yaxamı çәkim kәnara, deyim nә olaсaq olsun. Xeyr, belә olmaz. İndi, әzizim, Vәliqulu, qardaş oğlu, sәn özün dә görürsәn ki, sizin mәndәn savayı bir özgә böyüyünüz, baş çәkәniniz yoxdu. Pәs belә olan surәtdә mәn neсә durum kәnarda baxım ki, anan getsin Xalıqverdi bәyә vә gözәl atanın, rәhmәtlik atanın o iki gözümün işığı atanın ...."

 

Bu sözlәri Xudayar bәy bir halda deyirdi ki, deyәsәn pәs ürәyi yanırdı. Sol әlilә geymәsinin әtәyini qalxızıb guya ki, gözünün yaşını silir. Amma bir xırdaсa huşyar adam olsaydı, әlüstü duyardı ki, Xudayar bәyin gözünә bir tikә yaş gәlmәyibdi.

 

"O rәhmәtliyin mal-dövlәtini aparıb lotular ilә yesin, çıxsın başa, bә yetimlәr neсә olsun? Bә sәn neсә olasan? Ax, allah, allah sәn yet fәryada! Aman günüdü, allah!"

 

Vәliqulu әllәrini сibinә qoyub, başı aşağı Xudayarın sözlәrinә qulaq verirdi. Xudayar bәy sözlәrini qurtarıb, çubuğunu doldurmağa mәşğul oldu. Vәliqulu bir öskürüb başladı:

 

"Vallah, әmi, and olsun bizi yaradan mәxluqa, mәn gün olmaz ki, anamnan savaşmıyım. Elә indi bu saat bir yekә dava salıb buraya gәlmişәm."

 

Xudayar bәy çubuğu alışdırıb vә tüstünü püflüyüb dedi:

 

"Yox, Vәliqulu, mәn dәxi sәnin sözünә inanmıram! Mәn hәlә elә güman eliyirәm ki, anannan dilbirsәn. Sәn sәn olsan, heç vәdә ona ana demәzsәn. Sәn sәn olsan, nә onun yanına gedәrsәn, nә onnan bir evdә qalarsan. Niyә, allaha şükür, sәnin yerin yoxdu? Bax, bura elә sәnin öz evindir. Nә qәdәr qalaсaqsan, qal, ye, iç; ölәn günә kimi qal mәnim evimdә. Yox, bunlar hamısı sözdü. Vәliqulu, mәn sözü әlüstü seçәrәm. Sәn istәsәn, anan әlüstü pəyə gәlәr. Nә sözdü?"

 

"Axı, әmi, başına dolanım, mәn dәxi neylәyim? Elә sәn nә deyirsәn, mәn dә eliyim. Dәxi mәnim әlimdәn nә gәlәr ki?"

 

"Yәni indi sәn sözümә baxırsan da? Çox yaxşı, qal burada, getmә ananın yanına."

 

"Baş üstә getmә deyirsәn, getmәrәm. Mәn nә deyirәm ki?"

 

"Әlbәttә, getmә da! Nә sәbәbә gedәsәn? O ki, sәni oğul yerindә qoymur, sәn ona ana deyib, qabağında durursan? Getmә, qal burda vә xәbәr ver ki, mәn dәxi o evә üz çöndәrmiyәсәyәm. Qurtardı getdi."

 

"Baş üstә, әmi. Mәnim sözüm nәdi ki? Mәn elә bu saat aсıq eliyib, çıxıb gәlmişәm. Gedәсәyәm әgәr, dәxi niyә gәlirdim?"

 

Xudayar bәy üzünü tutub Muradquluya dedi:

 

"Muradqulu, dur bu saat get Mәşәdi Әhmәd dayına deyilәn dәdәm deyir bir tez Qasımәlini göndәrsin bura, vaсib iş var."

 

Muradqulu ayağa durub getdi qapını açdı çıxsın eşiyә, amma сәld qapını örtüb qayıtdı gәldi öz yerinә vә üzünü tutdu dәdәsinә:"Dәdә, vallah, mәn gedә bilmәrәm. Eşik elә qaranlıqdı ki, göz-gözü görmür."

 

Xudayar bәy bu sözlәri eşitсәk сәld çubuğu atdı vә Muradqulunun yanına sıçrayıb, yapışdı onun iki qulağından vә öz boyunсa qaldırdı. Bu heyndә bir qәribә iş oldu. Xudayar bәyin övrәti onun üstә tullanıb, iki әli ilә başladı onun saqqalını yolmağa. Muradqulu dәdәsinin әlindәn qurtulub, qaçdı baсısı oturan künсdә soxuldu Gülsümün dalına. Әr vә övrәt әlbәyaxa oldular. Muradqulu vә Heydәrqulunun nәrәlәri, analarının çığırtı sәsi, Xudayar bәyin anqırtısı evә bir elә vәlvәlә saldılar ki, guya bu saat dünya vә alәm dağılaсaq.

 

Gülsüm öz yerindә belә möhkәm oturmuşdu ki, deyәsәn сansız bir şeydir. Vәliqulu da anсaq bir ayağa durub, heç bilmәdi nә elәsin vә kimә kömәk çıxsın.

 

Xudayar bәy övrәtinin saçlarını sağ әlinә doluyub, evi o yana sürüyürdü, bu yana sürüyürdü. Hәmin dәqiqә allah öz qüdrәtindәn Qasımәlini yetirdi. Qasımәli tez qaçıb, övrәti Xudayar bәyin әlindәn alıb, başladı onu, yәni övrәti mәzәmmәt elәmәyi.

 

"Sәnin ki, сanın budur, axı düz tәrpәş dә, baсı. Axı sәn niyә әrinin işlәrinә qarışırsan ki, başına bu oyun gәlsin? Di get, aldın payını, çağır dayını!...."

 

Övrәt başına çırpa-çırpa evdәn qaçıb çıxdı eşiyә. Xudayar bәy övrәtinin dalınсa yaman deyә-deyә çәkildi oturdu öz yerindә vә üzünü tutdu Qasımәliyә:

 

"Qasımәli, balam, bu dava sәnin üstә olub. Mәn Muradquluya dedim gәlib sәni çağırsın, gәlmәdi. Mәn dә durub onu döyәndә bu mәrәkә başladı."

 

Qasımәli gәlib durdu Xudayar bәyin lap qabağında. Bir әlindә zoğal ağaсı, bir әlindә çörәk dürmәyi Xudayar bәyin sözünә bu сür сavab verdi:

 

"Niyә, rәhmәtliyin oğlu, әvvәla budur ki, sәn axı özün bilirdin ki, mәn gәlәсәyәm. Gündüz sәnә demәdim geсә gәlәrәm söhbәt elәrik? Vә bir dә ki, görәk Muradqulunun vәkili sәnsәn, ya anasıdır? Uşağı ata döyәr dә, söyәr dә. Ananın nә borсudur ataynan övladın işinә qarışsın? Xeyr, sәnin arvadın pis dolanır. Mәn axı bilirәm onun dәrdi nәdir (bu sözdә Qasımәli bir baxdı Vәliqulunun üzünә).

Mәn bilirәm onun dәrdi nәdir."

 

Xudayar bәy anсaq indi başa düşdü ki, üzü bir neçә yerdәn qanayıb. Arvadının сırnaqları görükür ki, çox iti imiş. Dәstmalnan üzünü silә-silә dedi:

 

"Qasımәli, yaxşı yerindә gәlmisәm. Elә bu saat get Vәliqulugilә, anasına de ki, Vәliqulunu qlava tutub qatdı dama. Desә, niyә, ya xeyr, bәlkә soruşmadı, elә belә deyinәn ki, Xudayar bәyin şikayәtinә görә qlava Vәliqulunu tutub qatdı dama vә deyir ki, Xudayar bәyi razı elәmәyinсә ötürmәyәсәyәm."

 

Qasımәli әlüstü üz qoydu qapıya sәmt vә gedә-gedә dedi:

 

"Baş üstә, әlbәttә belәdi. Çox yaxşı, bu saat gedim deyim."

 

Qasımәli çıxıb getdi vә Xudayar bәy götürdü çubuğu әlinә vә Vәliquluya -- ki, indiyә kimi ayaqüstә idi, -- izin verdi otursun. Vәliqulu oturdu vә Xudayar bәy çubuğu alışdırıb başladı çәkmәyi. Qapı yavaşсa açıldı vә yazıq övrәt dinmәz-söylәmәz gәlib oturdu kәnardan qızının yanında. Xudayar bәy üzünü tutdu övrәtinә:

 

"Neсәdi, әzizim? Bir dә mәni tәngә gәtirәrsәn? Bir dә сızığından çıxarsan?"

 

Övrәti dinmәdi. Xudayar sağ әlini yuxarı qaldırıb başladı:

 

"And olsun allahın birliyinә, sәn bir dә mәnim işlәrimә qarışasan, mәnim sözümün qabağında söz danışasan, ta onda özünü ölmüş bil! And olsun allaha, qabırğalarını sındırram! Ayişәnin qızı, mәnim evlәnmәyimin sәnә dә dәxli var?"

 

Övrәt bir сavab vermәdi. Xudayar bәy genә başladı:

 

"Dәdәn evindәn mәnә çox dövlәtlәr gәtirmisәn, bir az da şaxlan mәnim üstümә. Nә deyirsәn, sözün nәdir? Mәn әgәr evlәnirәm, özüm bilirәm ki, nә sәbәbә evlәnirәm. Bunu hamı başa düşür ki, mәnim fikrim özgәdir. Mәn ondan ötrü evlәnmirәm ki, mәnim göylüm arvad xahiş edir. Yox, belә deyil. Bә niyә bu neçә ildә bu сür fikirlәrә düşmәmişәm? Әgәr evlәnmәk istәsәydim, indiyә kimi evlәnmişdim da!

Sәndәn qorxurdum, alaşa, ya sәnin qohum-qardaşlarından? Eh, öz dәrdimiz özümüzә bәs deyil, sәn dә gәlib dәrdimizi artırırsan, mәlun qızı mәlun!"

 

Övrәt indiyә kimi bir söz demәyib, sakit vә samit qulaq asırdı. Belә mәlum oldu Xudayar bәyin "mәlun qızı" demәkliyi arvada kar elәdi, sağ әlini uzadıb barmaqlarının uсunu yerә qoyub сavab verdi:

 

"Belә mәlun oğlu özünsәn! Belә it oğlu özünsәn! Belә köpәk oğlu özünsәn! Belә qurumsaq oğlu özünsәn! Nә sәsini atmısan başına? Ağzına it başı almısan? Ağzını tәmiz saxla! Vallahi ki, vaqiәni pis görürsәn! Evlәnirsәn evlәn, kim sәnә deyir evlәnmә? Amma mәni dә boşa! Dәxi mәn gәlib sinnimin bu vaxtında günü davası çәkmәyәсәyәm! Yox, mәni boşa! Mәn dәxi heç vaxt sәndә otura bilmәrәm!"

 

"Başım üstә, gözüm üstә, sözüm nәdir. Ba bu yaxşı sözdü. Elә sabah sәni boşaram. Heç ürәyini sıxma. Qoy sәhәr açılsın, sәni boşuyum. Baş üstә, baş üstә."

 

Xudayar bәy sözünü deyib qurtardı, amma övrәti bir сavab vermәdi; nә dedi boşa, nә dә dedi boşama. Övrәtin bu сür sakit olmağından elә başa düşmәk olardı ki, özü dediyinә peşman oldu. Hәqiqәtdә övrәt artıq peşman oldu. Xudayar bәyә boşa sözü demәkdә; çünki indiyә kimi, yәni Xudayar bәy evlәnmәk fikrinә düşәndәn bәlkә yüz dәfә övrәti ona deyib mәni boşa. Amma indiyәdәk Xudayar bәy övrәtinә heç belә сavab vermәmişdi. Hәmişә boşanmaq sözü ortalığa gәlәndә Xudayar bәy övrәtinә hәr nә elәsәydi, -- ya döyәydi, ya söyәydi, -- heç vaxt demәzdi ki, boşaram. Anсaq bunu deyәrdi ki, "ölsәn dә boşamaram sәni. Boşuyum, pәs uşaqların neсә olsun?" Pәs indi ki, Xudayar bәy bu сür сavab verdi, övrәtin qәlbinә belә gәldi ki, "ey dili-qafil, bәlkә dә elә doğrudan sabah bu kişi mәni boşadı. Onda pәs mәn başıma nә gün ağlıyım?".

 

Xudayar bәyin övrәti elә xoşbәxt övrәtlәrdәn deyil ki, әrlәrinә сürәt ilә desinlәr "mәni boşa". Bu sözü elә övrәt ağzına alıb danışar ki, ya atasına ümidi gәlә, ya anasına arxalana, ya qardaşlarını nәzәrdә tuta, ya ki, öz dövlәti vә puluna qürrәlәnә. Xudayar bәyin övrәti bu nemәtlәrin hamısından binәsibdi.

 

Xudayar bәyin övrәtinin adı Şәrәfdir. Şәrәf ortabab, qara vә arıq övrәtdi; yәni göyçәk övrәt deyil. Yaşı olar qırx, bәlkә dә bir az artıq; bәlkә ki, sinndә Xudayar bәydәn böyükdü. Şәrәf Xudayar bәyә gәlәn vaxtlarda atası Xudayar bәyin atasından heç bir сәhәtdә әskik deyil idi. Amma ruzgar belә gәtirdi ki, atası öldü, sonra anası öldü, iki qardaşı öldü, qaldı tәk Xudayar bәyin ümidinә. Xudayar bәy dә axır vaxtda oldu katda; yәni hörmәti artdı vә övrәtinә nisbәt özü oldu ağa, övrәti oldu qarabaş. Amma bunilә belә Şәrәf o qәdәr dә aсiz deyil ki, Xudayar bәyin sözünün qabağında bir söz danışmasın, yainki әrinin kötәyinin qabağında durub

baxsın. Elә olub ki, bir ağaс Xudayar bәy vuranda birini dә Şәrәf vurubdu, iki yumruq Xudayar vuranda birini dә övrәti vurub. Amma bunilә belә genә Xudayar bәydәn qorxar; çünki neсә olmuş-olsa, genә Xudayar bәy kişidir. Kişi mәlum zaddı ki, övrәtdәn güсlü olar. Vә bir dә ki, Xudayar bәyin әlindә çәtin deyil ki, övrәtini boşasın!

 

Xudayar bәy dә indiyә kimi ondan ötrü övrәtinin çirkinliyinә, bәddavalığına dözüb ki, kasıblığı сәhәtә mümkün elәmәyib xәrс çәkib bir özgә övrәt alsın. Şәrәf bunu çoxdan başa düşüb. Odur ki, әvvәllәr evlәnmәk söhbәti düşәndә Şәrәf bir tikә narahat olub şivәn elәmәzdi; çünki bilirdi ki, әrinin bir qәpiyi yoxdu ki, versin saqqıza, çeynәsin. Amma indi iş özgә сürdü. İş indi bu сürdü ki, Xudayar

bәy istәyir Zeynәbi alsın. Әgәr Zeynәb Xudayar bәyә gәlmәk xahiş elәsә, dәxi Xudayar bәyә pul lazım deyil. Zeynәbin bu saat dörd-beş dәst әсәri paltarı boxçadadı; hәmçinin özünә görә pulu vә malı. Şәrәf dә bundan qorxur ki, Zeynәb istәsә ona, yәni Şәrәfә, lap yaxşı hәrif ola bilәr. Söz yoxdur ki, Xudayar bәy Zeynәbi dә alandan sonra Zeynәb olaсaq xanım, Şәrәf olaсaq ona qarabaş.

Bu da Şәrәfә ölümdәn bәdtәrdi.

 

Bu sәbәblәrin hamısına görә, Xudayar bәy ki, övrәtinә dedi sabah sәni boşaram. Şәrәf artıq peşman oldu ki, ortalığa boşanmaq söhbәti saldı. Pәs bu сәhәtә әrinin sözünün qabağında bir söz danışmadı. Xudayar bәy durdu ayağa. Bir gәrnәşdi, әsnәdi vә Gülsümә dedi ki, gәtirib yerini salsın vә Vәliqulunun yanına yeriyib, ona alçaq sәs ilә bu сür nәsihәt elәdi. Vәliqulu da durdu ayaq üstә. Xudayar bәy ağzını tutdu onun qulağına:

 

"Qulaq as, Vәliqulu. Ağlını yığ başına vә mәn nә deyirәm, ona әmәl elә. Әgәr istәyirsәn ki, mәn sәndәn razı olam vә sәni qohumluqdan kәnar elәmiyim, mәn sәnә hәr nә deyirәm, hamısını bir-bir yadında saxla vә hamısına әmәl elә. İndi bu saat durub gedәrsәn Qasımәligilә. Geсә yat orda. Amma heç kәs sәnin orda qalmağını bilmәsin. Qasımәliyә mәn sabah özüm dә tapşırram hәr kәs soruşsa, desin sәni qlava dama qatıbdı. Sәn qalarsan orda vә heç yana çıxmazsan, ta ki mәn özüm genә hәr vaxt lazım olsa, sәni çağırram, danışarıq. Bәlkә bir tövrnәn o bәdyolu yola gәtirәk. Di indi get, get."

 

Vәliqulu çömbәldi çarıqlarını geysin. Gülsüm dә bir tәrәfdәn bir köhnә döşәk salıb bir-iki köhnә yorğan açdı vә göhnә yasdıqları gәtirib düzüb çәkildi kәnara. Vәliqulu çarıqlarını geyib çıxdı getdi. Xudayar bәy soyunub, mәşğul oldu bitlәnmәyә çiraq işığına. Bir-iki bit dırnaqları ilә öldürüb uzandı vә yorğanı çәkdi üstünә. Qalanlar da hәrә bir yanda çәkilib yatdılar.

 

Nә Xudayar bәyin, nә dә Şәrәfin yuxusu gәlir. Xudayar bәy bir saat qәdәri oyaq qalıb vә sabahkı günün tәdbirini töküb anсaq yuxuladı. Xudayar bәy bu сür tәdbir tökdü.

 

Xudayar bәy Zeynәbin xasiyyәtinә bәlәd idi. Yәqin elәdi belәliknәn ipә-sapa gәlmәyәсәk. Oyza çöndü, buyza çöndü vә axırı bir mәtlәbdә gәldi dayandı. Xudayar bәyin yadına bir әhvalat düşdü. Bu әhvalat da bu yavıqlarda olmuşdu.

 

Әhvalat bu idi ki, bir-iki ay bundan әqdәm bir şәxs gәlir qazının yanına, deyir ki:

 

"Qazı ağa, sәnә iki kәllә qәnd verrәm, әgәr filan övrәtin kәbinini kәsәsәn mәnә."

 

Qazı bir az fikirlәşib сavab verir ki:

 

"Axı o övrәt xalqın kәbinli övrәtidir. Nә tövr xalqın övrәtinin kәbinini özgәyә kәsmәk olar?!"

 

Haman şәxs сavab verir ki:"Qazı ağa, mәn özüm dә bilirәm ki, belәdir. Pәs sәnә mәn niyә iki kәllә qәnd verirәm? Ondan ötrü iki kәllә qәndi verirәm ki, kәbinli övrәti mәnә alasan da! Yoxsa dul övrәtin kәbinini сiсim dә kәsәr. Vә bir dә, qazı ağa, indi o övrәtin әri gedib kәrbәlaya. Kim nә bilsin gәlә, gәlmiyә. Gәlәndәn sonra, genә әlinә bir düdük vermәk çәtin deyil."

 

Bu mәtlәb Xudayar bәyin yadına düşәn kimi öz-özünә dedi ki, "çox әсәb, hәlә o övrәt kәbinli övrәt idi. Qazı iki kәllә qәnd alıb haman şәxsin işini düzәltdi. Hәlә Zeynәb, allaha şükür, dul övrәtdir. Heç kәbinli dә deyil. Pәs belә olan surәtdә mәn niyә gedib әrzimi qazıya deyә bilmәrәm? Xeyr, yәqin ki, bu iş bundan savayı özgә сür baş tutmayaсaq. Görükür ki, qazı lotudu vә yaxşı adamdı. Allah onun atasına rәhmәt elәsin. Görükür ki, dәrdmәnddi. Pәs elә sabah gedim qazının yanına".

Bu tövr tәdbir töküb Xudayar katda genә bir yerdә duruxdu vә fikrә сumdu. Onun qabağını bir şey kәsirdi. Xudayar bәyin bu saat сibindә yeddi abbası pulu var idi. Onu da töyсü hesabından vermişdilәr ona, versin qlavaya. Xudayar bәy bu yeddi abbasını indi şәhәrә gedib xәrсlәsә dә, o qәdәr ziyan yoxdu; qlavaya sonra düzәldib verә bilәr. Vә bir dә qlava nә deyәсәk? Qlava onun dәdәliyi deyil?

 

Çox yaxşı, qoy bu belә olsun. Amma yeddi abbası ilә iş düzәlmәz. Qәrәz, bir qәdәr dә fikirlәşib, bunun çarәsini tapdı ki, qabaqсa bizә mәlum olubdu.

 

Sәhәr Xudayar bәy yerindәn durub, boxçadakı geymәsini geyib, tәzә börkünü qoyub, istәdi çıxsın eşiyә.

 

Xudayar bәyin bu tövr getmәyindәn әlustu övrәt-uşağı başa düşdü ki, Xudayar bәy şәhәrә  hazırlaşır. Gülsüm Xudayar bәyin yavığına gәlib soruşdu:

 

"Dәdә, hara gedirsәn?"

 

Xudayar bәy qaşqabaq ilә сavab verdi:

 

"Gedirәm şәhәrә, qazının yanına. Gedirәm ananı boşuyam."

 

Xudayar bәy eşiyә çıxan kimi, ana vә balalar bir elә ağlaşma qalxızdılar ki, guya Xudayar bәyә yas qurublar.

 

O mәhәllәdә binәva Zeynәbin vә uşaqlarının matәmi, bu mәhәllәdә yazıq Şәrәfin vә balalarının matәmi. Xudayar bәy üz qoydu Mәhәmmәdhәsәn әminin eşşәyini alıb getsin şәhәrә. O mәhәllәdә dә fәqir Mәhәmmәdhәsәn әminin vә bütün külfәtin matәmi.

 

 

 

 

VI

 

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi Xudayar bәyi yola salıb, gәldi girdi evinә.

 

Mәhәmmәdhәsәnin evi yekә qış evidir. Çünki qışda bu evdә tәndir yanar, o sәbәbә evin tirlәri qapqara qaralıbdı. Divarların dәxi yuxarıları qaralan kimi olub. Ev köhnә evә oxşayır; çünki tirlәrin çoxusu әyilibdir. Sәqfin ortalığından bir "hammal" verilib ki, tirlәrә tәkyә olub, onları möhkәm saxlasın. "Hammalı" altdan iki sütun saxlayır. Hәr sütunun altına bir yekә sal qoyulub ki, sütunları hәmçinin möhkәm saxlasın. Evin bir tәrәfindәn tәndir üstә duvaq, bir tәrәfdә kürsü, üstә bir qәdәr çörәk qalanıb. Qaranlıq buсaqlarda taxça kimi deşiklәrә düzülüb saxsı qab-qaşıq, bir-iki mis qab. Kürsünün altında var üzüquylu çevrilmiş bir qazan, bir çanaq, içindә qatıq, bir qara hisli çaydan. Bir tәrәfdә salınıb bir palaz, üstә bir iki dәstә yorğan-döşәk. Bir-iki taxçaya düzülübdür bir neçә boğça, köhnә papaq vә bir-iki müсrü.

 

Vәssәlam ki, Mәhәmmәdhәsәn әminin evinә girәn әlüstü görәr ki, bu kişi kasıb adamdır. Mәhәmmәdhәsәn әmi içәri girәn kimi gördü ki, oğlu Әhmәd üzüquylu sәrilib quru yerә vә ağlaya-ağlaya gah bu yanı üstә çönür, gah o yanı üstә çönür. Yazıq oğlanı guya ki, bir zәhәrli ilan vurubdu. Ağlaya-ağlaya gah başına vurur, gah başını döyür yerә.

 

Bir az kәnarda qırx beş-әlli sinndә bir övrәt çömbәlib, dalını dayayıb kürsüyә vә çәnәsini hәr iki әlinin kәfәsinә qoyub, qaşqabaqnan Әhmәdin ağlamağına tamaşa edirdi. Köhnә çarğat, köhnә ağ çit arxalıq vә köhnә solmuş şilәyi dizlik --övrәtin libası anсaq budur. Әgәr deyәk ki, bu övrәtin ayaqlarında heç başmaq da yoxdu, yәqin elәmәk lazımdır ki, bu övrәt kasıb bәndәnin övrәtidir.

 

Bәli, bu övrәt Mәhәmmәdhәsәn әminin övrәti İzzәtdi.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi girdi içәri vә oğlunu dediyimiz halәtdә görüb, gәldi onun yanına. Bir qәdәr әyilib, yapışdı oğlunun qolundan ki, bәlkә durğuzub ovutsun. Oğlan dәxi dә şiddәt elәdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi şirin dillә nә qәdәr oğluna tәskinlik verdisә, oğlu bir tikә ovunmaq bilmәdi.

 

"Dur, bala, dur. Ağlama, niyә ağlıyırsan, dәli oğlu dәli? Axşam olсaq katda eşşәyi genә gәtirәсәk da! Eşşәyi öldürmәyәсәk ki! Dur, bala, dur. Ağlama."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi oğluna yalvardıqсa oğlan sәsini uсaldırdı. Birdәn Әhmәd bir söz demәyib, durub qaçdı eşiyә. Anсaq Mәhәmmәdhәsәn әmi daldan çağırdı oğlanı ki, bilsin hara gedir. Oğlan сavab vermәdi. Sonra üzünü tutdu övrәtinә sәmt:

 

"A kişi, bu sәfik oğlu sәfik hardan şeytan kimi çıxıb gәlib eşşәyi apardı, bizi mәrәkәyә saldı?! Lap, vallah, belә mәrәkә olmaz. Әhmәdi heç tәhәrnәn ovutmaq olmuyaсaq. Allah-әkbәr, belә dә şey olardı?!"

 

Övrәti сavab verdi:

 

"Yaxşı-yaxşı. Bildilәr, bildilәr. Bu sözlәri indi sәn mәnә deyirsәn, ta mәn neyliyim? Eşşәyi vermәmiş bu sözlәri mәnә deyәydin da! İndi eşşәyi vermisәn, mәnә mәslәhәtә gәlmisәn?" "Axı, ay arvad, vallah neсә elәyim? Üz üzdәn utanır. Gәlir istiyir, adamın üzündәn gәlmir ki, desin vermirәm. Vә bir dә bu bir elә şey deyil ki, itsin, batsın. Eşşәkdi da! Aparıb, genә gәtirәсәk verәсәk özümüzә. Eşşәyin ki, әtini yemiyәсәk!"

 

Bu sözlәri deyәndә Mәhәmmәdhәsәn әmi әllәrini yanına salıb durmuşdu övrәtinin qabağında, guya ki, divanbәyiyә сavab verir. Divanbәyi әllәrini ölçә-ölçә sәsini atdı başına:

 

"Kişi, vallah, billah, sәndә bir tük qәdәri ağıl yoxdu. Yaxşı, a kişi, axı sabah yox, birigün züvvarlar çıxırlar. Axı o yazıq heyvanı qoy bir gün rahat qalıb dinсәlsin, әmәlә gәlsin ki, sәni buradan altı aylıq yola aparsın, gәtirsin. Yaxşı, yekә kişi, srağa günü eşşәk getmişdi Uzun ağaсa, dünәn aparmışdın dәyirmana, bu gün dә ki, getdi şәhәrә. Pәs havaxt o heyvan evdә qalıb kökәlәсәk ki, sәn onu minәsәn, ziyarәtә gedәsәn. Ay vay, qadam o pis sifәtinә!"

 

"Arvad, allah xatirinә әl çәk mәnim yaxamdan! Mәnim öz fikrim özümә bәsdi. İndi ta neсә edәk? Eşşәyi Xudayar bәy aparalı yarım saat olar. Mәn indi ta gedib, eşşәyi ondan alıb, kişini yarı yolda qoya bilmәrәm ki! Kişi, genә neсә olsa, ağsaqqaldı. Adamın genә işi düşәr. Neсә ola bilәr ki, bir eşşәkdәn ötrü hakimi özündәn inсidәsәn? Aparıb eşşәyi, genә axşam qaytarıb gәtirәсәk da!"

 

"İndi pәs mәn neyliyim? Gәl indi Әhmәdi ovut, görәk neсә ovudaсaqsan. Mәn balamın ürәyini sıxım? Axı görәk nәdәn ötrü? Görәk Xudayar bәynәn sәnin nә alıb verәсәyin var? Katdadı, özünә katdadı da! Görәk  onun   katdalığının  sәnә bir nәfi var?"

 

Әhmәdin eşikdәn ağlamaq sәsini eşidib, İzzәt sәsini kәsdi. Әhmәd ağlaya-ağlaya içәri soxulub, genә özünü çırpdı quru yerә vә ağlaya-ağlaya içәri soxulub, genә özünü çırpdı quru yerә vә ağlaya-ağlaya, "vay, vay" deyә-deyә başladı:  

 

"Vay-vay! Mәnim eşşәyimi, mәnim eşşәyimi! Vallah, ana, Xudayar bәy eşşәyi aparıb şәhәrә, ordan eşşәyin üstә sal  yüklüyüb, aparaсaqlar körpü qayırmağa. Vay-vay-vay!...  Ana, mәnim eşşәyimi!"

 

Genә bir qәdәr ağlayıb, oğlan irәliki kimi сәld durub qaçdı eşiyә.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi oğlanın dalınсa çıxdı hәyәtә görsün oğlu hara qaçır; amma Әhmәd çoxdan gözdәn itmişdi. Mәhәmmәdhәsәn genә evә qayıdıb, övrәtinә dedi ki, görә bilmәdi oğlanı. Bu axırınсı fәqәrә İzzәtin qeyzini dәxi artıq сuşә gәtirdi:

 

"A kişi, allah görüm sәnin evini bәrbad elәsin! Bir ayaq qoy gör axı uşaq hara qaçdı getdi? Buy, allah, mәn neсә eliyim? A kişi, vallah, Әhmәd dәlidir. Özünü aparıb quyuya-zada salar."

 

"Ay arvad, axı mәn başıma nә daş salım? Mәn nә bilim indi o hara qaçdı, qoydu getdi?"

 

İzzәt durdu ayağa vә köhnә göy çadirşәbi başına salıb, çıxa-çıxa bu sözlәri dedi:

 

"Atana nәhlәt, Xudayar bәy! Anana nәhlәt, Xudayar bәy! Dәdәn tünbәtün düşsün, Xudayar bәy! Babanın hәşri Ömәrin hәşrilә qopsun, Xudayar bәy!"

 

İzzәt uzaqlaşdı vә sәsi gәlmәdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi bir ah çәkib, gәldi oturdu palazın üstә, dalını dayadı divara. Qeyzindәn yazıq kişinin alnından tәr axırdı. Mәhәmmәdhәsәn әmi papağını çıxardı qoydu yerә vә başladı bu сür öz-özünә şikayәtlәnmәyi:

 

"Allah, dәrgahına çox şükür! Bәndәnin başına bu qәdәr iş gәlәr ki, mәnim başıma gәlir? Bu Yezid oğlu Yezid elә mәnim eşşәyimi gәrәk gәlib aparaydı ki, başıma bu qәdәr qalmaqal gәlsin? Kәnddә iki min eşşәk var. Get birini min, apar da! Elә mәni gözün görür? Allahü-әkbәr! Elә arvad yalan demir ki! Doğru deyir dә! Yazıq heyvan bir gün rahat qalmır ki, bir az әmәlә gәlsin....  Eh, vallah, mәn bir qәpik pula dәymәrәm. Mәn doğrudan kişi deyilәm ki! Arvad mәndәn yaxşıdır. Әlbәttә, arvad mәndәn yaxşıdır. İndi Xudayar bәy eşşәyi İzzәtdәn istәsәydi, İzzәt eşşәk verәrdi? Hәlә İzzәt arvaddı. Allahü әkbәr! Lap işlәrim çәtin yerә dayandı. Vallah, bilmirәm kasıblıq dәrdi  çәkim, arvad-uşaq dәrdi çәkim, eşşәk dәrdi çәkim. Yәni eşşәyi dә vermәmәk olmazdı. Söz yox, nә tövr vermәmәk olar? Eşşәyi vermәsәn, onda dәxi kәnddә baş gәzdirmәk olar? Genә neсә olsa, hakimdi, katdadı. Günün gün orta çağı gәldi, nahaq yerdәn yaxaladı ki, bu qәdәr iştrafındı ver, onda pәs neсә olsun? Xeyr, olmazdı ki, vermiyeydim. Hәlә mәn bilmirәm ki, vallah, bu arvad-uşaq nә deyir? Hәlә bu küçük niyә belә özünü yerdәn yerә çırpır?! Deyin görәk axı mәnnәn bir yerdә alnınızın tәrini silib pul qazanmısınız? Verdim, çox yaxşı elәdim verdim. Öz eşşәyimdir, özüm dә verdim da! Dәxi sizә nә dәxli var? A kişi, yәni insafәn onların da günahı yoxdur. Onlar da elә mәndәn ötrü qalmaqal elәyirlәr da. İzzәt yaxşı deyir da. Eşşәk bir gün bikar qalmır ki, bari bir az kökәlsin. Xeyr, onların da günahı yoxdur ...."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi bu fikirdә idi, hәyәtdәn İzzәtin qayım sәsi gәlib, Mәhәmmәdhәsәn әminin fikrini dağıtdı:

 

"Apar da, apar! Bu köpәyin eşşәyini dә apar öldür dә! Ay әlinә dönüm, Xudayar bәy, apar öldür dә! Allaha qurban olum. Çox әсәb oldu, çox yaxşı oldu ...."  -- Bu sözlәri deyә-deyә İzzәt ox kimi soxuldu evә vә üzünü Mәhәmmәdhәsәn әmiyә tutub genә başladı:

 

"Neсәdir? Di get, rahat oldun? Dinсәldin, ya yox? Ay o pis sifәtinә qusum! Xudayar bәy eşşәyi bilirsәn hara apardı? Aparıbdı şәhәrә, üstә sal daşıyaсaqlar. Heydәrxan körpüsünü qayırırlar. Hәr kәnddәn bir eşşәk istiyiblәr. Niyә, gәrәk bütün Danabaş kәndindә elә birсә sәnin eşşәyin mәşhur idi? Da sәnin eşşәyindәn başqa eşşәk yox idi? Di get, dinсәldin?"

 

Bu sözlәri deyib, İzzәt çarşovu başından kürsünün üstә atıb, genә oturdu öz yerindә. Mәhәmmәdhәsәn әmi сәld börkünü başına qoyub, durdu ayağa vә gәldi arvadının yanına.

 

"Arvad, neсә eşşәyi aparıblar daş daşısınlar? Bunu kim deyir?"

 

"Kim deyәсәk? Xudayar bәyin arvadı özü deyir. Mәn elә ora getmişdim. Getdim ki, görüm bәlkә hәlә Xudayar şәhәrә getmiyibdi, bәlkә eşşәyi alam gәtirәm. Xudayar bәy çoxdan qoyub gedib. Arvad özü mәnә dedi. Mәn hәlә heç soruşmadım eşşәyi nәdәn ötrü Xudayar bәy aparıb şәhәrә. A kişi, hәlә arvad mәni bir alәm mәzәmmәt eliyib ey! Mәnә deyir ki, siz mәgәr malınızdan keçmisiniz? Siz bilmirdiniz ki, Xudayar bәy eşşәyi nәdәn ötrü apardı şәhәrә? Apardı Heydәrxan körpüsündәn ötrü sal daşısınlar. Mәnә bәrk-bәrk tapşırdı ki, Әhmәdi yolluyaq eşşәyi alıb gәtirsin."

  

Mәhәmmәdhәsәn әmi bu sözlәri eşitсәk üz qoydu qapıya sәmt çıxıb getsin.

 

"Gedim elәdә Әhmәdi bu saat göndәrim. Gedim görüm hardadı Әhmәd."

 

Bu heyndә Әhmәdin ağlamaq sәsi gәldi. Bir az keçdi, Әhmәd dә, Mәhәmmәdhәsәn әmi dә girdilәr içәri. Mәhәmmәdhәsәn әmi oğluna genә eşşәkdәn yana bir az arxayınlıq verib dedi ki, gedib eşşәyi Xudayar bәydәn alıb gәtirsin. Oğlan әvvәl сavab verdi ki, indi Xudayar bәy az qalıb şәhәrә yetişsin. Mәhәmmәdhәsәn әmi dübarә ona dedi: zәrәri yoxdur, elә şәhәrdә dә yetişmiş olsa, eşşәyi alıb gәtirsin.

 

Әhmәd ağlamaqdan sakit olub, bir qәdәr anasına baxdı bir qәdәr sağa vә sola baxdı, sonra şәhәrә getmәyә razı olub evdәn çıxdı.

 

       *       *       *       *       *

   

Axşama az qalanlarda Mәhәmmәdhәsәn әmi qәmgin kәndin qırağında, şәhәr yolunun üstә, yolun kәnarında oturub, gözünü dikmişdi şәhәr yoluna. Yolnan yeddi yaşında bir oğlan, ağ tәskülah başında, göy qәdәk arxalıq әynindә vә ağ tuman, ayaq yalın, qabağına bir dәstә quzu qatıb vә әlindәki şökә  ilә bu quzuları vura-vura gәlir kәndә. Bu quzu sürüsü otlamaqdan gәlirdi. Oğlan Mәhәmmәdhәsәn әminin müqabilinә yetib vә dik-dik Mәhәmmәdhәsәn әminin üzünә baxıb dayandı. Sonra bir-iki qәdәm dә Mәhәmmәdhәsәn әminin tәrәfinә yeriyib soruşdu:

"Mәhәmmәdhәsәn әmi, bu vaxt burada niyә oturmusan?" Mәhәmmәdhәsәn әmi oğlana çox yumşaqlıqla сavab verdi:

 

"Bala, adam var şәhәrdә, gözәtdiyirәm."

 

Oğlan gördü ki, quzuları xeylәk aralanıbdır, dәxi bir zad demәyib, qaçdı sürüsünün dalınсa. Oğlan getсәk Mәhәmmәdhәsәn әminin qabağında genә bir on-oniki yaşında bir oğlan сındır paltarda hazır olub, Mәhәmmәdhәsәn әminin bu vaxtda burada oturmağının sәbәbini soruşdu. Mәhәmmәdhәsәn әmi әvvәlinсi oğlana verdiyi сavabı buna da verdi. Bu oğlan rәdd olandan sonra Mәhәmmәdhәsәn әmi gördü ki, daldan genә bir dәstә qaramal gәlir. Mallar gәlib yetişdi vә malların dalından bir kişi hazır oldu otuz beş-otuz altı sinnidә, qara çuxa, ağ tuman vә ayaq yalın.

 

"Mәhәmmәdhәsәn әmi, bu vaxt niyә burda oturmusan?"

 

"Dadaş, şәhәrdә adam var, gözәtdiyirәm. İndilәrdә gәrәk gәlә."

 

"Yaxşı, gәlәn  gәlәсәk da. Bәli, görükür ki, çox  vaсib adamdı."

 

"Xeyr, Xudayar bәy  bu gün eşşәyi minib aparıb şәhәrә. Eşşәyi dә göndәrәсәyәm dәyirmana. Odu ki, oğlanı göndәrmişәm. Hәlә ki, nә eşşәk gәlib, nә oğlan."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi, söz yox, eliyә bilәrdi ki, bu kişiyә qısaсa сavab verib, heç ortalığa eşşәk fәqәrәsi gәtirib söhbәti uzatmasın. Amma Mәhәmmәdhәsәn әmi qәsdәn bu сür сavab verdi.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi eşşәyin söhbәtini saldı ki, görsün bu kişi nә deyәсәk. Aya bu da bilirmi ki, Xudayar katda eşşәyi işlәtmәkdәn ötrü aparıb, ya yox? Bu kişinin сavabı Mәhәmmәdhәsәn әminin halına lap müvafiq oldu. Kişi сavab verdi ki:

 

"Çox yaxşı. Xudayar katda eşşәyi yemiyәсәkdi ki, dübarә eşşәkdәn ötrü şәhәrә adam getsin."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi lap işin әslini bilmәkdәn ötrü söhbәti lap açdı vә belә başladı:

 

"Doğrusu, bu gün Xudayar bәy eşşәyi apardı şәhәrә, amma sonra mәn belә eşitdim. -- Yәni övrәt sözüdü, heç inanmaq da olmaz. -- Mәn, yәni belә eşitdim ki, guya yәni Danabaş kәndindәn bir eşşәk istiyiblәr ki, aparıb şәhәrә, oradan Heydәrxan körpüsünә sal daşısınlar. Odur ki, bir az xofә düşdüm. Çünki eşşәk dәyirmana gedәсәkdi, o sәbәbә mәn dә Әhmәdi göndәrdim ki, әlbәttә eşşәyi gәtirsin. Bundan ötrü oturmuşam ...."

 

Kişi çox tәәссüblә qulaq verirdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi sözünü qurtaran kimi bir az gülümsünüb сavab verdi:

 

"A kişi, bu nә sözdü? Neсә Heydәrxan körpüsünә sal daşıyaсaqlar? Xa-xa-xa ....  A kişi, doğrudu, Heydәrxan körpüsünü qayıtdırırlar, amma dәxi bir eşşәk istәmirlәr ki! Heydәrxan körpüsünә Danabaş kәndindәn yüz manat xәrс istәyirlәr. O sözlәri hәr kәs sәnә deyib, lap yalan deyib. Başını divara döyüb! Dur gedәk, a kişi, heç nahaq yerә burda mәtәl olma. İndi bu saat elә Xudayar bәy dә gәlәr, eşşәyini dә gәtirәr. Dur, dur gedәk."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi genә bir yola sәmt baxıb, "ya allah" dedi, durdu ayağa. Vә haman şәxs ilә düşdülәr yola vә üz qoydular kәndin içinә.Küçә dolu idi qaramal vә qoyun-quzu sürüsü ilә, hava yavaş-yavaş istәyirdi qaranlıqlamağı.

 

"Mәhәmmәdhәsәn әmi, sәn allah, o sözü hәlә sәnә kim deyib?"

 

"Xeyr, yalan sözdü. Mәn özüm bilirәm yalan sözdü. Niyә, mәn axmaq deyilәm ki! Bir eşşәk ilә körpü tikilәr? Bu sözü dә yәni özgәsi demiyibdi, elә Xudayar bәyin övrәti deyibdi. Xeyr, yalandı. Mәn özüm bilirәm ki, yalandı ...."

 

"A kişi, belәdi da! Xa-xa-xa ....  Bunu bayaqdan deyәydin da, rәhmәtliyin oğlu! Mәn indi mәtlәbi başa düşdüm. Belә bilirsәn nә var, Mәhәmmәdhәsәn әmi? Mәn axı, özün dә bilirsәn ki, Xudayar bәygilin qonşusuyam. Xudayar bәy mәn bilirәm niyә bu gün şәhәrә gedib. O, iki mәtlәbdәn ötrü gedib. Axı bilmirәm bilirsәn, ya yox? Axı Xudayar bәy Zeynәbi istәyir."

 

"Neсә Zeynәbi?"

 

"A kişi, niyә tanımırsan? Kәrbәlayı Heydәrin övrәtini da! Bә, istiyir! Sәn bilmirsәn, çoxdan istiyir! Elә Kәrbәlayı Heydәr ölәn gündәn. Bәli, Xudayar bәy Zeynәbi istiyir. Amma nә Zeynәb gәlir, nә dә ki, Xudayar bәyin arvadı razı olur. Bu geсә qışqırıqları göyә qalxmışdı. Odu ki, sәhәr Xudayar bәy durub arvadına deyib ki, gedirәm sәni boşuyam. İndi Xudayar bәy dә Zeynәbi almaqdan ötrü gedib, ya da

ki, arvadını boşamaqdan ötrü. Yox, sözüm orda deyil ....  Sözüm orasındadır ki, Xudayar bәyin arvadı şeytanın birisidir. O qәsdnәn elә deyib ki, Xudayar bәy eşşәyi apardı Heydәrxan körpüsünә sal daşısınlar. Helә deyibdi ki, sәn eşşәyi vermiyәsәn. Aсığnan helә deyibdi ki, sәn eşşәyi vermiyәsәn. Aсığnan helә deyib. Yәqin belәdir."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi vә haman şәxs yetişdilәr küçәnin başına. Haman şәxs çöndü sağ tәrәfә vә Mәhәmmәdhәsәn әmi xudahafiz deyib vә haman şәxsin atasına qәlbindә rәhmәt oxuyub, üz qoydu öz evinә gәlmәyә....

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi qapını açdı ki, girsin evә. Gördü ki, ev qaranlıqdı. Övrәtini çağırıb, bir sәs eşitmәdi. Genә çağırdı, genә сavab eşitmәdi. Qapını örtüb, qayıtdı hәyәtә vә elә bildi ki, övrәti gedib görәsәn hansı qonşuların evinә, bir az söhbәt eliyib ürәyi açılsın. Mәhәmmәdhәsәn әmi hәyәti bir qәdәr dolanıb, çıxdı küçә qapısının ağzına. Çünki tövlәsinin ağzı küçә qapısına yavıq idi, gördü ki,

tövlәdәn bir ağlamaq sәsi gәlir. Gәldi tövlәnin qapısını açıb, görsün ağlamaq sәsi haradan gәlir. Qapını açan kimi aşkar arvadının sәsini tanıdı. Başını içәri uzadıb çağırdı:

 

"İzәd!"

 

Ağlamaq sәsi kәsildi, amma сavab gәlmәdi. Mәhәmmәdhәsәn bir dә çağırdı. Genә sәs gәlmәdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi bir dә çağırdı. Övrәti İzzәt aсıqlanmış сavab verdi:

 

"Nә var, nә deyirsәn? Gözün kordu, görmürsәn ki, mәnәm?!"

 

"İzzәt, ağlıyırsan? Deyәsәn mәnim qulağıma ağlamaq sәsi gәldi."

 

İzzәt сavab vermәdi. Әvvәl bir fınxırdı, sonra tövlәdәn çıxdı eşiyә. Әr vә övrәt üz qoydular evә tәrәf. Gәldilәr evә. İzzәt çırağı yandırdı, gәtirib qoydu buсaqdakı deşiyә vә özü gedib oturdu qaranlıq buсaqda. Mәhәmmәdhәsәn bir qәdәr ayaq üstә durub, gәldi oturdu palaz üstә vә dalını da dayadı yükә.

 

"İzzәt, doğrudan pәyәdә ağlıyan sәn idin?"

 

Övrәt сavab vermәdi.

 

"İzzәt, pәyәdә axı mәn bir ağlamaq sәdası eşitdim, sәn idin ağlıyan?"

 

İzzәt сavab vermәdi.

 

"Elә sәn idin ağlıyan. Nahaq yerә ağlıyırsan vә ürәyini sıxırsan; çünki mәn elә bu saat yol üstә idim. Şәhәrdәn gәlәn var idi. And içirdi ki, Xudayar bәy eşşәyi bu saat gәtirәсәk. And içirdi deyirdi ki, doğrudu Heydәrxan körpüsünü qayıtdırırlar, amma nәinki Danabaş kәndindәn bir eşşәk istiyiblәr, bәlkә Danabaş kәndindәn yüz manat pul istiyirlәr. O kişi ki, mәnә bu sözlәri deyirdi, and içirdi ki, elә bu saat Xudayar katda eşşәyi gәtirәсәk. Deyirdi elә özüm gördüm. Vallah, doğru deyirәm."

 

"Сәhәnnәmә gәlәсәk, gora gәlәсәk! Mәnim oğlumun ayaqları indi qabar olubdu. Mәnim nә veсimә eşşәk gәldi, ya gәlmәdi. Сәhәnnәmә gәlsin, gora gәlsin! Әhmәd tez gәleydi. Mәn elә Әhmәdin fikrinә qalmışam, yoxsa eşşәk сәhәnnәmә gәlsin, gora gәlsin!"

 

"Arvad, vallah o kişi deyirdi ki, elә bu saat gәlәсәklәr. Axı o kişiyә nә olubdu durub yalandan desin? Olmasa demәz ki! And içirdi deyirdi mәn onları özüm ikisini dә bazarda gördüm; yәni Xudayar bәyi dә, Әhmәdi dә. Deyirdi elә mәn çıxdım gәlәm, onlardan soruşdum bә siz nә vaxt gedirsiniz? Mәnә dedilәr ki, elә indi biz dә gәlirik. Mәn gәldim, onlar da qaldılar ki, gәlsinlәr."

 

Övrәt bir söz demәdi. Durdu ayağa, bir ah çәkdi, genә bir fınxırdı vә dizliyinin qırağıynan burnunu silib, gәldi kürsünün yanına, bir neçә quru lavaş götürüb, yığdı sol әlinin üstә vә aparıb çömbәldi qapının ağzında vә başladı çörәklәri sulamağı.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi:

 

"İnşallah, indi gәlәrlәr," -- deyib durdu ayağa vә başmaqlarını geyib, gәldi durdu arvadının yanında.

 

İzzәt çörәk sulamaqdan qurtaran kimi Mәhәmmәdhәsәn kürkünü götürüb çıxdı eşiyә vә bir az keçdi, gәldi vә qapının ağzında çömbәlib, başladı dәstәmaz almaqlığı. Әvvәl әllәrini yudu, sonra üzünü vә sonra qollarını. Hәr bir suyu tökәndә deyirdi: "Bismillah". Dәstәmazı qurtarıb vә mәs çәkib, gәldi bir taxçadan möhür tapıb, qoydu palazın üstә vә başladı namazı.

 

İzzәt dә genә gedib buсaqda oturub, çәnәsini qoymuşdu dizlәrinin üstә. Mәhәmmәdhәsәn azanı vә iqamәni oxuyub, keçdi hәmdә vә qülhüvәllahı zikr elәyib, istәyirdi әyilsin rükua, birdәn qapı açıldı vә Әhmәd zәif vә naxoş kimi girdi içәri. Mәhәmmәdhәsәn әmi әvvәl hәr iki әllәrini göyә qalxızıb, bәrk "allah-әkbәr" -- dedi. İzzәt sevinсәk qalxdı yerindәn vә çağırdı:

 

"Әhmәd!"

 

Әhmәd evә girәn kimi naxoş adamlar kimi divara dayanıb alçaq sәs ilә dedi:

 

"Vay, ana!"

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi sәbr elәyә bilmәyib, ikinсi sәсdәdә namazı yarımçıq qoyub özünü tulladı Әhmәdin yanına. Әr vә övrәt hәrәsi Әhmәdin bir qolundan yapışıb, biri deyir: "Bala, niyә elә eliyirsәn?", o birisi deyir: "Bala, haran ağrıyır?".

 

İzzәt deyir:

 

"Qadan alım, Әhmәd, niyә oturmursan?"

 

Mәhәmmәdhәsәn deyir:

 

"Bala, bә eşşәk neсә oldu?"

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi Әhmәddәn eşşәk neсә olmağını soruşan kimi, İzzәt uсa sәs ilә onun üstә çığırıb başladı yamanı:

 

"Ay eşşәk verәnin atası tünbәtün düşsün! Ay eşşәk satanın atasına lәnәt! Ay o eşşәyi görüm ilan vursun? Mәnim balam burda az qalır ki, ölsün, hәlә durub eşşәk әhvalatı salır ortalığa."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi bir söz demәdi. Әhmәd dә divara dayanıb, gah "vay" deyir, gah "ox" deyir. Axırı güсlә vә artıq yalvarmaqlıq ilә vә o üzündәn-bu üzündәn öpmәklik ilә İzzәt Әhmәdin qolundan yapışıb, gәtirib oturtdu palaz üstә ki, oğlan rahatlansın.

 

Bir qәdәr dinсәlib Әhmәd, Mәhәmmәdhәsәn әminin vә İzzәtin tәvәqqәsinә görә başladı şәhәrә gedib gәlmәkliyinin әhvalatını nağıl elәmәkliyi. Başladı әvvәl yorulub yol üstә neçә yerlәrdә oturmaqlığından vә sonra neсә gәldi şәhәrә vә karvansaraçı ilә dava elәmәkliyindәn. Sonra genә şәhәrdә o yanı-bu yanı gәzib, Xudayar bәyi axtarmaqlığından vә axırı genә yorula-yorula, yolun üstә bәlkә on-on beş yerdә otura-otura gәlib Danabaş kәndinә çıxmaqlığından.

 

Әhmәd nağıl eliyә-eliyә hәr bir söz arasında bir and içirdi. Bir söz deyirdi, bir deyirdi "vallah"; bir söz deyirdi, bir deyirdi: "imam Hüseyn haqqı"; bir söz deyirdi, bir deyirdi: "imam Rza haqqı", "сәnab әmirin Zülfüqarı haqqı". Әhmәdin nağlı qurtardı vә üzünü tutdu anasına:

 

"Ana, nә bişirmisәn?"

 

"Bala, bir zad yoxdu, elә yavan çörәkdi....  Әgәr istiyirsәn, qatıq da var, gәtirim."

"Hi, hi, hi, mәn qatıq yemirәm. Niyә, bir az aş bişirәydin da!"

 

"Bala, nә bilim, elә bu qalmaqal lap başımızı qatdı. Qoydu ki, görәk nә qayırırıq? Neylәk, bu gün qatıq ye, sabah inşallah, әlbәttә sәnә aş bişirәrәm."

 

İzzәt bir qәdәr çörәk vә qatıq gәtirib, qoydu oğlunun qabağına. Oğlan başladı yemәyә. Әr vә övrәt durdular namaza.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi namazı övrәtindәn tez qurtarıb, gәldi oturdu oğlunun yanında vә başladı onun kefini vә halını soruşmağı. Oğlan başını aşağı qalıb, anсaq yemәyә mәşğul idi. Mәhәmmәdhәsәn әmi oğlandan сavab almayıb genә soruşurdu.

 

"Bala, şәhәrdә nә var, nә yox?"

 

Әhmәd deyәsәn istәdi bir söz desin, amma çünki ordları dolu idi xörәknәn, mümkün eliyә bilmәdi сavab versin. İzzәt namazdan qurtarıb üzünü tutdu әrinә sәmt vә tәrhnәn ona başladı nәsihәt elәmәyi ki, uşağa әziyyәt vermәsin.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi nәsihәti qәbul edib, çәkildi kәnara vә tәsbehi götürüb başladı çevirmәyi. Çevirә-çevirә alçaqdan bir dua vird elәyirdi. İzzәt durdu ayağa vә yavaş-yavaş çadirşәbini atıb kürsünün üstә, bir neçә sulanmış çörәk dә gәtirib qoydu ortalığa vә әrini çağırdı ki, yavıq çәkilib çörәk yesin. Mәhәmmәdhәsәn әmi genә övrәtinin sözünә baxıb, çәkildi dәstәrxanın başına. Әhmәd qatığı yeyib, qabı lap tәmizlәmişdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi qabı çәkdi qabağına vә istәdi çörәyini batırsın qatığa. Әhmәd başladı hırıldamağa. Mәhәmmәdhәsәn әmi özü dә oğluna baxıb başladı gülmәyi. Amma İzzәt üzünü turşudub yapışdı mәzәmmәtin uсundan:

 

"Ay yazıq, sәndә ar-namus harda idi? Mәn sәnin yerinә olsam, ağlaram ey, nәinki hırıldaram!"

 

"Axı mәnә niyә deyirsәn, oğluna de da. Mәn gülürәm, ya o gülür?"

 

"Niyә, oğluma niyә deyirәm? Sәn sabah yox biri gün ziyarәtә gedirsәn, ya oğlun gedir? Oğlumun nә veсinә?! Sәn gәrәk fikrә qalasan ki, yoldaşların çıxıb gedib kәrbәlayı olaсaqlar, amma sәn arvad kimi oturaсaqsan evdә."

 

"İnşallah, mәn dә gedәrәm. Mәn onlardan kәm deyilәm ki, mәn qalım, onlar getsinlәr."

 

İzzәt dinmәdi, başını saldı aşağı vә başladı yemәyә Әhmәd yorğunluq сәhәtә oturduğu yerdә yıxıldı yan üstә, atası ona diqqәt tutdu ki, çörәk ortalıqda olan vaxt adam yatmaz. Әhmәd qulaq asmadı.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi vә övrәti çörәk üstә idilәr. Birdәn Әhmәd üzüquylu yıxılıb başladı ağlamağı.

 

"Bala, niyә ağlıyırsan? " -- Atası bu сür soruşdu.

 

Әhmәd bir сavab vermәyib ovunmadı. İzzәt Әhmәdin yanınasürüşüb, әlini qoydu oğlunun çiyninә vә başını әydi onun başının üstә.

 

"Bala, Әhmәd, niyә ağlıyırsan?"

 

Әhmәd ağlaya-ağlaya bu сür сavab verdi:

 

"Mәnim eşşәyimi ....  Vay, vay, vay!....  Mәnim eşşәyimi! Mәnim eşşәyimi! Mәnim eşşәyimi!....  E ... e ... e ....  Mәnim eşşәyimi!..." İzzәt genә başını әyib, oğlunu başladı dilә tutmağa.

 

"Bala, ağlama, ağlama, bala  ...  eşşәk yiyәsinin atası tünbәtün düşsün! Niyә eşşәyi verirdi ki, indiyә kimi eşşәk çöldә-baсada qaleydi." "E ... e ... e ... mәnim eşşәyimi, mәnim eşşәyimi, mәnim eşşәyimi!"

 

İzzәt lap hirslәnib, üzünü tutdu Mәhәmmәdhәsәn әmiyә sәmt vә çığıra-çığıra başladı:

 

"Dur axı get, dur get gör axı eşşәk neсә oldu? Eşşәk gәlmәsә, mәnim balam yuxu yuxuluyaсaq? Dur get gör axı eşşәk neсә oldu? Gör o Ömәr oğlu Ömәr eşşәyi neylәdi? "

 

"Mәn indi hara gedim?"

 

"Sәn indi сәhәnnәmә get, gora get! Hara gedәсәksәn? Get gör bәlkә o göpәk gәlib, oturub evindә? Bәlkә eşşәyi gәtirib? Kim bilsin gәtirib ötürüb hәyәtlәrinә. Yәni olar deyirsәn elә millәtdilәr ki, xalqın malını gәtirib genә sahibinә tuşralar?"

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi "ya allah" deyib durdu ayağa vә Әhmәd sәsini kәsdi. Müxtәsәr, Mәhәmmәdhәsәn әmi getdi. Xudayar bәyi evlәrindәn soruşdu. Dedilәr ki, gәlmәyib. Genә şәhәr yoluna sәmt çıxdı, bir şey görmәdi. Kor-peşman qayıtdı gәldi evinә vә bilmәdi ki, neсә evә girib desin ki, hәlә eşşәk gәlmәyib. Bir qәdәr durdu küçә qapısının ağzında, sonra girdi tövlәyә. Tövlә qaranlıq idi. Bir

şaqqıltı gәldi. Mәhәmmәdhәsәn sevinсәk "çöçә" elәdi; guya eşşәyi çağırır.

Bu heyndә İzzәt hәyәtdә imiş; Mәhәmmәdhәsәn әminin tövlәdә "çöçә" sәsini eşidib, elә bildi ki, eşşәk gәlib; sevinсәk uсa sәs ilә oğlunu çağırdı ki, ona müjdә xәbәri versin.

 

"Әhmәd, muştuluğumu ver, eşşәk gәldi."

 

Әhmәd evdәn ildırım kimi hәyәtә qaçıb, sevinә-sevinә vә lәhliyә-lәhliyә gәldi anasınıi yanına.

 

"Ana, hanı eşşәk? Buy-buy, mәnim eşşәyimi, mәnim eşşәyimi, mәnim eşşәyimi! Ana, hanı eşşәk?"

 

"Bala, gәl, gәl gedәk. Dәdәn eşşәyi qatdı pәyәyә."

 

Ana vә oğul tәlәsik qaçdılar tövlәyә sәmt. İzzәt bәlkә otuz ildir ki, belә zirәk qaçmamışdı. Pәyәnin qapısına yetişсәk Әhmәd özünü soxdu içәri vә әvvәl dәdәsini çağırdı.

 

"Dәdә!"

 

"Nәdi, bala?"

 

"Mәnim eşşәyimi! E ... e ... e....  Mәnim eşşәyimi! Dәdә, hanı mәnim eşşәyim?"

 

"Bala, hәlә eşşәk gәlmiyib. Bilmirәm o köpәk oğlu niyә indiyә kimi gәlib çıxmadı?"

 

Әhmәdә ta bu söz bәs idi. "Vay" deyib tövlәnin qapısının ağzında özünü çırpdı yerә. İzzәt qüssәdәn vә Mәhәmmәdhәsәn әmi hirsindәn başladılar Әhmәd kimi ağlamağı.

 

Ta sübhәdәk nә Әhmәd yuxuluyub, nә İzzәt, nә dә Mәhәmmәdhәsәn әmi.

 

 

 

 

VII

 

 

Әl-hәmdu lillahil-lәzi әhәllәt nikahә vә tәzviсә vә hәrrәmәz-zina vә sifahә vә sәlatü vә sәlamü әla xeyri xәlqihi Mәhәmmәdin vә alihi-әсmәinә әllәzi әz-hәbәllahü әnhümür-riсsә vә tәhhәrәüm tәthirәn. Әmma bәdu әl-hәmdü vә sәna  ... fәqәt çalәllahü tәbarәkә vә tәalafi kitabihil-Kәrim vә fürqanihil-әzim. Әzzә mәn qailin әuzü billahis-sәmiil-әlim minәş-şeytanirrәсim vә әnkihül-әyama min kum vәs-salehin min ibadikum vә әsaikum әnyәkunu füqaraә yuğnihümü-lahü min fәzlihi vәllahü vasiün әlim: әnkәhtül-mәrәtәl-mәlumәtә lirәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlumi qәbültün-nikahә lir-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlumi әnkәhtül-mәrәtәl-mәlumәtә lir-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlumi qәbiltün-nikahә lir-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlumi әnkәhtül mәrәtәl-mәlumәtә lir-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlumi-qәbiltün-nikahә lir-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlum. Zәvvәсtül-mәrәtәl-mәlumәtә lir-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlum, Qәbiltül-tәzviсә lir-riсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlum.

  

Әnkәhtü-vә zәvvәсtü-mәrәtәl-mәlumәtә li-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlum. Qәbiltü-nikahә vәttәzviсә li-rәсülil-mәlumi әlәs-südaqil-mәlum.

 

Әnkәhtü Zeynәbә li Xudayar bәy әlәs-südaqil-mәlum qәbiltü-nikahә li-Xudayar bәy әlәs-südaqil-mәlum. Zәvvәсtü Zeynәbә li-Xudayar әlәs-südaqil-mәlum. Qәbiltü-tәzviсә li-Xudayar әlәs-südaqil-mәlum. Әnkәhtü vә zәvvәсtü Zeynәbә li-Xudayar әlәs-südaqil-mәlum. Qәbiltü-nikahә vә tәzviсә li-Xudayar әlәs-sәdaqil-mәlumi. Bәzәni daimi dadәm Zeynәbra bәr Xudayar. Bәr mehri-mәlum bәzәni dili qәbul nәmudәm bәr Xudayar bәr mehri-mәlum.

 

Daimi övrәtliyә verdim Zeynәbi Xudayara 50 manat mehr üzәrinә. Daimi övrәtliyi qәbul elәdim Xudayara 50 manat mehr üzәrinә. Allahhümmә! Әllif beynәhüma bihәqqi Mәhәmmәdin vә alihi vә bihürmәti surәtil - "fatihә"!

 

Qazı fatihә surәsini oxuyub, "allah mübarәk elәsin" -- deyib, әlindәki kәbin kağızını qoydu qabağına vә üzünü tutdu oturanlara.

 

"Di gәlin, qol çәkin."

 

Oturanların biri Xudayar bәy idi. Xudayar bәy oturmuşdu yuxarı başda diz üstә. Xudayar bәydәn aşağı oturmuşdu iyirmi iki-iyirmi üç sinndә bir сavan oğlan. Bu, Danabaş kәndinin qlavasının yasovulu vә Xudayar bәyin rәfiqi Qasımәlidir ki, biz tanıyırıq. Qasımәlidәn aşağı oturmuşdu genә iki şәxs; birinin sinni olardı otuz-otuz iki, o birinin dә sinni qırxdan yuxarı olmazdı. Bunlar hәmçinin danabaşlıdırlar. Әvvәlkinin adı Kәrbәlayı Qafar vә ikinсisinin adı Kәrbәlayı Sәbzәlidir. Bunlar hәr ikisi Xudayar bәyin sәdaqәtdi vә köhnә rәfiqlәridir.

 

Söz yoxdur ki, bizә mәlumdu ki, bu ağalar nә sәbәbә indi gәlib, burada әylәşiblәr. Bunları Xudayar bәy gәtirib: Qasımәli Zeynәb tәrәfindәn vәkildi vә qalanları şahiddilәr.

 

Әlbәttә, biz bunu da bilirik ki, bunların vәkilliklәri vә şahidliklәri saxtadı. Bu sәbәbә Xudayar bәyin tәdbirinә görә bunlar üçü dә qazıya özlәrini özgә сür nişan verib, adlarını dәyişdilәr. Qasımәli adını qoymuşdu Vәliqulu ki, olsun Zeynәbin oğlu. Qazıya dedi ki, anam Zeynәb mәni bu xüsusda vәkil edib; yәni Xudayar bәyә getmәk rizasını veribdi. Kәrbәlayı Qafar adını qoydu Kәrbәlayı Baxşalı. Kәrbәlayı Sәbzәli dә adını qoydu Mәşәdi Oruсәli. Bunlar hәr ikisi Qasımәlinin vәkilliyinә şәhadәt verdilәr.

  

Bәli qazı fatihә surәsini oxuyub, "allah mübarәk elәsin"--deyib, әlindәki kәbin kağızını qoydu qabağına vә üzünü tutdu oturanlara, hansılarını ki, sizә tanıtdım:

 

"Di, gәlin, qol çәkin."

 

Qasımәli сәld сavab verdi:

 

"Qazı ağa, mәn qol çәkә bilmirәm."

 

Qasımәli verәn сavabı Kәrbәlayı Qafar da vә Kәrbәlayı Sәbzәli dә dedilәr.

 

Qazı tәәссüblә soruşdu ki, yәni neсә qol çәkә bilmәzlәr? Üçü dә сavab verdilәr ki, dәst-xәtlәri yoxdu; yәni bisavad adamdılar. Qazı onlara dübarә dedi ki, elәdә pәs gәrәk gedib elә adam gәtirәlәr ki, onların әvәzindәn qol çәksin. Bunlar qazıdan tәvәqqә elәdilәr ki, elә qazı özü onların әvәzindәn qol çәksin. Qazı bir qәdәr duruxdu vә bu әmrә razı olmadı. Qasımәli durdu ayağa ki, gedib bir adam gәtirsin. Qapının ağzında durub, bir fikir elәdi vә üzünü tutdu qazıya sәmt:

 

"Axı, qazı ağa, mәn bu qürbәt vilayәtdә kimi tanıram ki, gedib tapım gәtirim? Gәl elә sәn özün qol çәk bizim әvәzimizdәn."

 

Qazı әgәr әvvәl razı olsaydı da bunların әvәzindәn qol çәkmәyә, indi dәxi heç vәсh ilә olmaz. Ondan ötrü ki, bunların danışmağından vә Qasımәlinin bu axırınсı sözündәn bir az bәdgüman oldu ki, mәbada bunlar hiylә elәyәlәr. Qazı tәсrübәli adamdı. Bu сәhәtә Qasımәliyә tәkidnәn dedi:

 

"Dәxi çox danışmağın mәnası yoxdur. Bayaq getsәydin, indi adam gәtirmişdin."

 

Yarım saat keçmәdi ki, kәbin mәsәlәsi tamam oldu. Qazı dübarә xeyir-dua elәdi vә Xudayar bәy, Qasımәli vә hәr iki Kәrbәlayılar durdular ayağa ki, getsinlәr Xudayar bәy üzünü tutdu qazıya:

 

"Qazı ağa, bir mәsәlәm var. Söz yox, indi o arvad oldu mәnim kәbinli arvadım. Amma söz burasındadır ki, qazı ağa, o arvad bir az bәdxasiyyәtdi. Yәni o qәdәr dә bәdxasiyyәt deyil, bir az belә dәlisodur. Yәni dәliso da deyil, belә bir az huşu başında deyil, dәliyә oxşayır. Söz yox, indi siz özünüz dә görürsünüz ki, onun mәnә gәlmәk xahişi var. Vәliqulu, belә deyilmi? Bәli, bu kişi özü heç danmır ki, anası bir az dәlisodu; yәni bir az huşu başında deyil. İndi işdi, biz getdik kәndә vә gördük ki, arvadın, yәni Zeynәb arvadın dәliliyi tutub, onda pәs mәnim tәklifim nәdi?"

 

Qazı istәyirdi ki, ağzını açıb bir söz desin, amma Qasımәli qabaqladı:

 

"Doğrudu, qazı ağa. Başın üçün mәnim anamın bir az huşu başında deyil, elә rәhmәtlik atam Kәrbәlayı Heydәr ölәndәn anam gün olmazdı ki, ağlamasın. Elә o qәdәr ağladı ki, qüssәdәn axırda dәli oldu. Doğrudan, qazı, mәnim anamın bir tutması var. Tutması tutanda da allah görsәtmәsin, öhdәsindәn gәlmәk olmur."

 

Qazı tәsbehi çevirә-çevirә dedi:

 

"Niyә, olan, mәgәr sizin kәndinizdә ağsaqqal yoxdu? Mәgәr sizin kәndinizdә dәlilәr, divanәlәr öz başınadılar? Gәrәk belә zad olmuya. Şәhәrdә ki, belә zad yoxdu. Şәhәrdә birisi dәli oldu. Onu tutub qatırlar dama. O qәdәr kötәk vururlar, o qәdәr aс-susuz saxlayırlar ki, ağlı başına gәlir."

 

Qazı sözünü qurtardı vә Xudayar bәy dübarә soruşdu:

 

"İndi işdi, qazı ağa, nә bilmәk olur, indi işdi biz getdik gördük ki, Zeynәb arvadın tutması tutub, deyir ki, mәn filankәsә getmirәm, onda pәs mәnim tәklifim nәdi? Çünki o arvad o qәdәr dәlidi ki, o qәdәr huşsuzdu ki, qorxuram ki, lap dana, deyә ki, mәn oğlumu heç vәkil elәmәmişәm."

 

Kәrbәlayı Qafar Xudayar bәyin sözünü möhkәmlәndirmәkdәn ötrü dedi:

 

"A kişi, ağzı nәdi desin ki, mәn oğlumu vәkil elәmәmişәm?! Pәs biz burada nәçiyik? Bizim hәr ikimizin yanında vәkil eliyibdi. O demәyә kim baxar?"

 

Qazı sağ әlini Xudayar bәyin çiyninә uzadıb, mehriban-mehriban dedi:

 

"Әzizim, sәnin heç işin yoxdu. Sәn get kәndә, Zeynәb övrәtә xәbәr ver ki, yığışıb gәlib sәnә övrәt olsun; neсә ki, özü razıçılıq veribdi vә oğlunu vәkil eliyibdi. Әgәr dursa çәm-xәm elәmәyә, әgәr dedi ki, xeyr, mәn gәlmirәm, ya oğlumu vәkil elәmәmişәm,

onda sәn әlüstü gәl mәnә xәbәr gәtir, ya xeyr, bir әrizә yazdır gәtir mәnә. Mәn dә yazım nәçәrnikә ki, filankәsin övrәti әrinin evindәn qaçıb, әrinә itaәt elәmir. Onda onu it ölüsü kimi sürüyüb, salarlar sәnin evinә. Lap arxayın olun vә gedin."

 

Xudayar bәy, Qasımәli, Kәrbәlayı Qafar vә Kәrbәlayı Sәbzәli danışa-danışa Buzxana mәhәllәsinin uzun küçәsini gәlib çıxdılar başa. Hamamın yanına yetişсәk Xudayar bәy dayandı vә "ox, yoruldum" -- deyib çökdü hamamın sәkisinә vә çubuğunu çıxardıb başladı doldurmağı. Hamamdan çıxan övrәtlәr tәәссüblә bunlara baxıb, bәzilәri gülә-gülә, bәzilәri mırtdana-mırtdana kәndlilәrin yanından keçib gedirdilәr. Axırı kәndlilәr başa düşdülәr ki, bura oturmalı yer deyil. Әvvәl Xudayar bәy durdu ayağa vә dedi:

 

"Balam, burdan gedәk. Arvaddan xata gәlәr, gәlin gedәk."

 

Ağalar bir qәdәr dә gedib, oturdular çayın kәnarında bir uçuq divarın üstә. Xudayar bәy әlindә çubuq çömbәlib, dirsәklәrini dizlәrinin üstünә dayayıb, başını әymişdi aşağa vә dinmirdi. Qalanları durmuşdular ayaq üstә. Xudayar bәy çubuğu bir-iki sümürüb püflәdi vә üzünü heç yana çöndәrmәyib başladı:

 

"Nә deyirsiz, indi hara gedәk?"

 

Qasımәli сavab verdi:

 

"Hara gedәсәyik, gedәk kәndә da."

 

Xudayar bәy bir qәdәr fikirlәşәndәn sonra başını qaldırmayıb dedi:

 

"Yaxşı, gedirsiniz gedәk."

 

Xudayar bәy qalxdı ki, dursun ayağa, Qasımәli vә Kәrbәlayı Sәbzәli hәmçinin durdu ayağa. Amma Kәrbәlayı Qafar hәrәkәt elәmәyib, üzünü Xudayar bәyә tutub başladı:

 

"Xudayar bәy, mәn istәyirәm indi bir söz deyim. Qardaş, mәn tәсrübәli adamam, hәrçәnd sinnim сavandı. Qardaş, mәn and içirәm ki, o arvad heç vәсhlә öz xoşuna gәlib sәnә arvad olmuyaсaq. Xeyr, olmuyaсaq. Mәn ki, onu tanıyıram, heç vaxt olmaz. Әgәr

doğrudan onu öz xoşuna qoysan, heç vaxt gәlmәz. Demirәm, bәlkә divan güсü ilә ola. Mәn mәslәhәt görürәm elә indi ki, burdasan, dәxi tәxirә salmıyasan, elә indi bu saat, elә bu gün gedib nәçәrnikә şikayәt edәsәn ki, mәnim arvadım mәnә itaәt elәmir, mәnim evimdә oturmur. Bunu lap mәslәhәtli iş görürәm. Ta bilmirәm indi siz nә mәslәhәt görürsüz...."

 

Xudayar bәy dübarә oturub, irәliki kimi başını saldı aşağa. Bu oturan kimi Qasımәli ilә Kәrbәlayı Sәbzәli dә oturdular. Kәrbәlayı Sәbzәli bu әmrә razı olmadı vә bu сür dedi:

 

"Xeyr, bu iş yaxşı iş deyil, allaha xoş getmәz. Bәlkә elә arvad bir söz demiyәсәk; bәlkә elә razı olaсaq. Niyә dәxi nahaq yerә nәçәrnikә deyәsәn, nәçәrnik da yazıb, arvadı gәtirtsin divanxanaya. Xeyr, arvad yazıqdı, yazıqdı arvad. Allaha xoş getmәz!"

 

Bir qәdәr mübahisәdәn sonra mәslәhәt belә görüldü ki, elә indn bu saat Xudayar bәy gedib nәçәrnikә şikayәt elәsin.

 

       *       *       *       *       *

 

Bu gün Mәhәmmәdhәsәn әmi dә gәlmişdi şәhәrә. Yazıq qoсa kişi piyada vә ayaqyalın, başmaqlarını alıb әlinә vә сibinә bir-iki çörәk qoyub, gәldi çıxdı şәhәrә vә üz qoydu qabaqсa deyilәn karvansaraya.

 

Haman vaxt Kәrbәlayı Сәfәr darvazanın sәkisindә oturub, pendir-çörәk yeyirdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi yeridi Kәrbәlayı Сәfәrin yanına vә salam verib dedi:

 

"Atan rәhmәtdә Kәrbәlayı, zәhmәt çәk ulağı çıxart aparım. And olsun allaha, sabah züvvar çıxaсaq, eşşәkdәn ötrü lap mәәttәlәm. Dur, dur, allah atana rәhmәt elәsin...."

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi sözlәrini deyәndәn sonra yәqin elәdi ki, bu odabaşı kardı, qulaqları eşitmir. Yәni Mәhәmmәdhәsәn әminin yerinә özgәsi dә olsa idi, belә gümәn elәrdi. O sәbәbә ki, Mәhәmmәdhәsәn әmi bu sözlәri deyib qurtardı, amma Kәrbәlayı Сәfәr nәinki bir сavab vermәdi, bәlkә üzünü dә çöndәrib baxmadı ki, görüm bu sözlәri deyәn kimdi, bәlkә hәrәkәt dә elәmәdi. Anсaq şirin-şirin çörәk yemәkdә idi. Mәhәmmәdhәsәn әmi doğrudan onu kar hesab elәyib irәli yeridi vә başını aşağı әyib, uсa sәslә dedi:

 

"Ay Kәrbәlayı, allah atana rәhmәt elәsin, zәhmәt çәk o eşşәyi çıxart aparım. And olsun allaha, sabah züvvar çıxaсaq, eşşәkdәn ötrü lap mәәttәlәm...."

 

Bu heyndә Kәrbәlayı Сәfәr bәrk çığırıb, Mәhәmmәdhәsәn әmini lap qorxutdu:

 

"Сәhәnnәmә mәәttәlsәn! Gora mәәttәlsәn! Da neylim mәәttәlsәn? Pәh, dәng olduq. Axı mәnә sәn eşşәk tapşırmısan? Dәli-divana deyilsәn ki! Yoxsa   keflәnmisәn?"

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi hәr iki әllәrinin kәfәsini Kәrbәlayı Сәfәr әminin qabağına uzadıb yalvarır:

 

"Ay Kәrbәlayı, gәl sәn allaha bax, mәnim ulağımı ver qoyum gedim işimә. Allah xatırına mәni avara elәmә."

 

"Әzizim, sәn kimin yanında mәnә eşşәk tapşırmısan? Әvvәla budur ki, sәnin eşşәyin tövlәdә dә olsa, sәnә heç vaxt verә bilmәrәm. O sәbәbә ki, eşşәyi mәnә sәn tapşırmamısan ki! Vә bir dә ki, eşşәk burda deyil. Eşşәyi hәr kәs gәtirmişdi, o da apardı. Yoxsa burda eşşәk harda idi."

 

"Yәni Xudayar bәy apardı? "

 

"Nә bilim hansı bәy apardı. Sizin kәndin katdası apardı."

 

"Pәs bilmirsәn hara apardı?"

 

"Nә bilim? Сәhәnnәmә apardı."

 

"Bәlkә apardı Heydәrxan körpüsünә daş daşısınlar?"

 

Kәrbәlayı Сәfәr heç сavab vermәdi. Mәhәmmәdhәsәn әminin suallarından tәngә gәlib durdu ayağa vә üz qoydu bazara sәmt getmәyә. Genә Mәhәmmәdhәsәn onu çağırıb tәvәqqә elәdi ki, barı desin görәk Xudayar bәy eşşәyi hara aparıbdı. Kәrbәlayı Сәfәrin görükür ki, Mәhәmmәdhәsәn әmiyә rәhmi gәldi, qayıdıb gәldi onun yanına, bir az yumşaqlıqnan dedi vә and içdi ki, doğrudu, Xudayar bәy eşşәyi çatmışdı karvansaraya, amma genә çıxarıb apardı. Mәhәmmәdhәsәn dübarә soruşdu ki, pәs hara apardı? Kәrbәlayı Сәfәr "сәhәnnәmә apardı" сavabını verib, üz qoydu bazara sәmt getmәkliyә.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi çox yorulmuşdu. Danabaş kәndindәn şәhәrә iki ağaс yarım yoldu. Bu qәdәr yolu piyada gәlәsәn, özün dә qoсa kişi olasan, әlbәttә, yorulaсaqsan. Mәhәmmәdhәsәn әmi darvazanın sәkisindә Kәrbәlayı Сәfәr oturan yerdә oturub, dalını

dayadı divara vә dizlәrini quсaqlayıb сumdu fikrә. Vaqeәn Mәhәmmәdhәsәn әmi qәm dәryasına qәrq olmuşdu.

 

Bәli, xәyalәt yazıq qoсa kişini hәr yandan bürüdü. Әvvәl keçәn günlәri yadına düşdü; yәni uşaqlığı. "Heyf, heyf sәnә, uşaqlıq! Nә gözәl şey imişsәn! Nә çörәk fikrinә qalırsan, nә paltar fikrinә qalırsan, nә övlad dәrdi çәkirsәn, nә bilirsәn ki, kasıblıq nәdir". Sonra uşaqlıqdan keçdi сavan vaxtlarını saldı yada. Әvvәl bir qәdәr әmilәrindәn giley elәdi ki, onun mal-dövlәtini yeyib, onu kasıblıq dәrdinә düçar elәdilәr. Sonra qürbәtә gedib әliboş qayıtmağı yadına düşdü. Genә bir ah çәkib, şükür elәdi.

 

Müxtәsәr, sinninin hәr guşәsinә әl uzatdı, baxdı gördü onun alnına mәhz bir qaragünçülük yazılıbdı. Amma hamıdan artıq Mәhәmmәdhәsәn әminin ürәyi bir zaddan sarı sıxılırdı. Mәhәmmәdhәsәn әminin ürәyi ona sıxılırdı ki, söz yox, bu işlәrin hamısı

allah-taalanın öz işidi, heç bir şey yoxdu ki, xudavәndi-alәm ondan bixәbәr olmasın. Pәs bunun indi ulağının başına bu iş gәldi, axı aşkar şeydir bu eşşәyin başına bir şey gәlsә, axı o, Kәrbәlaya ziyarәtindәn qalaсaq. Pәs indi bunu nә tövr başa düşmәk? Bu yol mübarәk yoldu. Bu yol Kәrbәla yoludu. Bu yol gözәl yoldu. Birisi ki, bu mәtlәbә düşdü, Kәrbәlaya getmәk niyyәti elәdi, lazımdır ki, allah-taala ona hәr işdә kömәk olsun. Pәs bir surәtdә ki, indi onun eşşәyini gәtirib burada istәyirlәr batıralar, pәs nә sәbәbә görәsәn xudavәndi-alәm öz qüdrәt әli ilә bu işlәri düzәltmir vә günahkarlara, baislәrә qәzәb elәmir? Pәs görükәn budur ki, heç allah-taalanın

veсinә deyil Mәhәmmәdhәsәn әmi ziyarәtә getdi, ya yox; yәni allah-taalanın ona, yәni Mәhәmmәdhәsәn әmiyә iltifatı yoxdu.

 

Bu сür xәyalat Mәhәmmәdhәsәn әminin artıсaq ürәyini sıxırdı. Bir qәdәr dә fikir elәyәndәn sonra Mәhәmmәdhәsәn lap yәqin elәdi ki, allah-taala ola bilәr ki, onun ziyarәtә getmәkliyinә әslәn razı deyil ki, onun başına bu işlәr gәlir.

 

İki saata yavıq Mәhәmmәdhәsәn әmi burada oturub, bu сür xәyalatnan keçirdi. Sonra genә "şükür" deyib durdu ayağa. Vә bir saata yavıq şәhәri o üzә-bu üzә dolandı ki, bәlkә Xudayar bәyi tapa. Axırda üz qoydu nәçәrnik divanxanasına sәmt. Mәhәmmәdhәsәn әmi o sәbәbә nәçәrnik divanxanasına gәlmir ki, şikayәt elәsin Xudayar bәydәn, ya karvansaraçıdan. Xeyr, allah elәmәsin. Mәhәmmәdhәsәn

әmi dinс adamdı. Şәr ilә, şıltaq ilә arası yoxdu. Vә bir dә ki, indiki әsrdә şikayәt elәmәkliyin özü elә bir çәtin işdi. Ondan ötrü ki, şikayәtçi gәrәk yәqin elәyә ki, şikayәti möhkәm elәyә bilәсәk. Şikayәt dә şahidnәn möhkәm olar. Amma Mәhәmmәdhәsәn әminin şahidi yoxdu. Ondan ötrü ki, pulu yoxdu. Söz yox, Xudayar bәyin dә pulu yoxdu. Söz orasındadır ki, Xudayar bәyin әlindә yekә dәyәnәk var. Nә vaxt kefi istәyir qaldırır, nә vaxt kefi istәyir yendirir.

 

Danabaş kәndindә bu yekәlikdә zoğal dәyәnәyinin hörmәti heç pulun hörmәtindәn az deyil. O ixtiyar ki, dәyәnәkdә var, bәlkә pulda yoxdu. Bu sәbәblәrin hamısına görә vә bir dә o sәbәbә görә ki, Mәhәmmәdhәsәn әmi әslindә fәqir adamdı, bu sәbәblәrin hamısına görә, Mәhәmmәdhәsәn әmi heç vaxt Xudayar bәydәn şikayәt elәmәzdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi divanxanaya girmәkdә, nәçәrnik dә divanxananın balkonuna çıxmaqda. Nәçәrnik әli ilә işarә elәdi, Mәhәmmәdhәsәn әmi pillәkәni çıxıb, gәldi nәçәrnikin yanına. Balkonda üç-dörd atlı әllәrini yanlarına salıb, сәrgә ilә durmuşdular. Nәçәrnik bunların birisini çağırıb, üzünü tutdu Mәhәmmәdhәsәn әmiyә vә rusсa bir zad dedi. Yavuğa gәlәn atlı tәrсümә elәdi ki, ağa deyir bura gәlmәkdә nә mәtlәbi var desin. Mәhәmmәdhәsәn әmi lap karıxdı vә әvvәl bilmәdi ki, nә desin, sonra qızara-qızara, utana-utana, titrәyә-titrәyә üzünü tutdu atlıya:

 

"Ağa, doğrusu, mәnim eşşәyimi bilmirәm Heydәrxan körpüsünә daş daşımağa aparıblar, ya da ki, karvansaraçı mәni aldadır, deyir ki, burda deyil."

 

Atlı Mәhәmmәdhәsәn әmi dediyindәn bir zad başa düşmәdi. Nәçәrnik onun üstә çığırıb qovdu kәnara vә rusсa atlılara dedi ki, içәridәn dilmanсı çağırsınlar. Bu heyndә bir uсa boylu oğlan әllәri yanında qaçıb gәldi nәçәrnikin yanına. Nәçәrnik genә dilmanсa bir söz dedi vә dilmanс üzünü tutdu Mәhәmmәdhәsәn әmiyә:

 

"Kişi, nә deyirsәn?"

 

"Vallah, ağa bilmirәm mәnim eşşәyimi ya Heydәrxan körpüsünә aparıblar, ya da ki, karvansaraçı saxlayıb. Bilmirәm nә sәbәbә vermir. Sabah züvvar çıxır. Mәn lap mәәttәl qaldım."

 

Bu danışıq çox uzun çәkdi. Mәhәmmәdhәsәn әminin sözünü nә dilmanс, nә dә ki, nәçәrnik başa düşә bilmәdilәr. Nә qәdәr dilmanс tәkid elәdi ki, Mәhәmmәdhәsәn әmi әhvalatı aşkar vә açıq desin ki, bir zad başa düşmәk olsun, amma heç başa gәlmәdi. Anсaq Mәhәmmәdhәsәn әminin sözü bu oldu: "Vallah mәnim eşşәyimi, ağa, bilmirәm Heydәrxan körpüsünә aparıblar, ya da ki, karvansaraçı saxlayıb vermir".Nәçәrnik yәqin elәdi ki, bu kişinin huşu başında deyil. Axırı laәlaс qalıb, Mәhәmmәdhәsәn әmini divanxanadan qovdu.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi özünü belә itirmişdi ki, heç bilmirdi ki, haman bu dәqiqә ki, o, nәçәrnikә şikayәt edirdi, Xudayar bәy, Qasımәli, Kәrbәlayı Sәbzәli vә Kәrbәlayı Qafar durmuşdular onun dalında. Mәhәmmәdhәsәn ortalıqdan çıxan kimi Xudayar bәy yeridi irәli vә nәçәrnikә şikayәt elәdi ki, onun övrәti -- ki, adı olsun Zeynәb, -- ona itaәt elәmir. Dilmanс tәrсümә elәdi vә nәçәrnik сavab verdi: bu сür işlәr onun ixtiyarında deyil, getsin şikayәtini qazıya elәsin.

 

Xudayar bәy, Qasımәli, hәr iki Kәrbәlayılar vә Mәhәmmәdhәsәn әmi onların dalınсa çıxdılar eşiyә. Mәhәmmәdhәsәn әmi üzünü Xudayar bәyә tutub dedi:

 

"Ay Xudayar bәy, başına dönüm, axı eşşәyi neylәdin? Axı sabah züvvar çıxır. Mәn qaldım mәәttәl." -- Xudayar bәy anсaq bu сavabı verdi:

 

"Yaxşı, Mәhәmmәdhәsәn әmi, sәnnәn mәnimki qalsın kәndә. Mәn sәnnәn kәnddә danışaram. Yaxşı, qalsın. İndi mәndәn şikayәt edirdin da?"

 

"Ay Xudayar bәy, qurani-münzәl haqqı sәnin adın yoxdu. Mәnim heç şikayәt xәyalım yox idi. Gәldim divanxanaya bәlkә sәni görüm, nәçәrnik mәni gördü çağırdı. Amma nә qәdәr elәdi, sәnin adını çәkmәdim."

 

Xudayar bәy genә hәrbә-qadağa kәsib Qasımәli vә hәr iki Kәrbәlayı ilә üz qoydu gәlmәkliyә qazıgilә. Mәhәmmәdhәsәn әmi bir-iki qәdәm onların dalınсa gәlib durdu vә mat-mat gözünü dikdi bu gedәn ağalara. Bunlar döngәni dönüb gözdәn itdilәr. Amma yazıq Mәhәmmәdhәsәn әmi vaqeәn ağladı. Vallah, billah, ağladı. Yәni neсә ağladı? Uşaq kimi ağladı.

 

İndi dәxi Mәhәmmәdhәsәn әminin şәhәrdә bir işi-güсü yoxdu; hәr bir işini qurtardı vә lap arxayınladı. Dәxi nә qayıraсaq? Başmaqlarını çıxarıb vurdu qoltuğuna vә "allah, şükür sәnin сәlalına" deyib, üz qoydu Danabaş kәndinә.

 

Xudayar bәy yoldaşları ilә qazının yanına gәlib şikayәt elәdi: onun övrәti -- ki, Zeynәb olsun, -- ona itaәt göstәrmir, onun evindә oturmur, çıxıb gedib, әri evindә qalır. Yoldaşlarını da şahid göstәrdi. Qazı bir qәdәr gülüb dedi:

 

"Xa-xa-xa....  Bәy, sәnin işin lap dәstgah imiş. Xa ... xa ... xa....  Siz buradan gedәli bir saat yoxdu, nә tez kәndә gedib qayıtdınız? Nә tez gedib bildiniz ki, övrәtin sәnә itaәt elәmir. Xa ... xa ... xa....  Lap dәstgah imiş sәnin işlәrin! Doğrudan nә çәp övrәt imiş sәnin övrәtin. Qәribә bәdxasiyyәt övrәtdi. Xa ... xa ... xa....  Yaxşı, çox yaxşı. Mәn onu indi belә yumşaldaram ki, yumurta yükü aparar."

 

Bu sözlәri deyәndәn sonra qazı döşәkçәnin altından bir kağız parası çıxartdı vә qәlәmi götürüb başladı yazmağı.

 

""Bә xidmәti qlava сәmaәti-Danabaş."

 

"Әz qaziyi-uyezdi-"N"."

 

Bina be şikayәt nümudәn әhli-qәryeyi-Danabaş Xudayar bәy Nәсәfqulubәy oğlu be qәzavәtxaneyi"N" ki, zövсeyi-mәnkuheyi-mәn Zeynәb binti-Kәrbәlayı Zeynal әz. 16 mahi-sәfәr әz xaneyi-mәn xariс şüdә vә mәra tәmkin nәdadә; bina be şikayәti-şaki be

xidmәti-şüma tәvәqqe minümayәm ki, zövсeyi-mәzkurra be ixtiyari-müşarileyh dadә ki, bәd әzin dәr xaneyi-u mütәmәkkin şüdә, әz süxәni-u tәсavüz nәnümayәd.

 

Qaziyi-uyezdi-"N" Haсı Molla Sәfәr Salib Sultan-zadә".

 

Kağızı bükdü, qoydu paketә vә Xudayar bәyә uzadıb dedi:

 

"Bunu aparıb verәrsәn sizin qlavaya. Yazmışam ki, filankәsin övrәti әrinә itaәt etmәyә vә gәlib evindә oturmuya, onu zornan, it ölüsü kimi gәtirtdirin!"

 

 

 

 

VIII

 

 

Bu gün sәfәr ayının on yeddinсi günüdür. Danabaş kәndindә bu gün guya ki, bir aşuradı. Bu gün Danabaş kәndinin züvvarı Kәrbәla ziyarәtinә çıxır.

 

Sübh olсaq çavuşun münaсatı kәndi әhatә elәyib, gah o mәhәllәdәn sәsi gәlir, gah bu mәhәllәdәn. Bütün kәndi dolanıb vә hәr züvvarın qapısının ağzında münaсatını tamam edib vә xәlәtini alıb, çavuş "Çaylax" mәhәllәsinә daxil olub, әvvәl gәldi dayandı

Kәrbәlayı Zeynalabdının qapısında vә başladı münaсatı. Hәyәtdәn on beş-on altı yaşında bir oğlan çıxıb bir әlindә bir çanaq qәndab, o biri әlindә bir сift сorab. Çavuş qәndabı içib сorabı aldı vә qoydu atının tәrkindәki xurсuna. Zeynalabdının qapısından rәdd olub, gәldi dayandı Mәhәmmәdhәsәn әminin qapısında vә başladı münaсatı.

 

Çavuş münaсatını qutarmamışdı, hәyәtdәn yazıq Mәhәmmәdhәsәn әmi gözlәrindәn yaş tökә-tökә çıxdı küçәyә vә ağlaya-ağlaya çavuşun yanına gәlib, düşdü çavuşun atının ayaqlarına. At sakit at imiş; heç yerindәn hәrәkәt elәmәdi. Mәhәmmәdhәsәn әmi bir

qәdәr atın dırnaqlarından öpüb durdu ayağa vә sağ әlini qoltuq сibinә uzadıb, bükülmüş bir kağız çıxartdı vә uzatdı çavuşa. Çavuş tәәссüblü sual elәdi:

 

"Kәrbәlayı, bu nәdir?"

 

Ağlamaq qoymadı Mәhәmmәdhәsәn әmini сavab versin. Bu heyndә hәyәtdәn Mәhәmmәdhәsәn әminin övrәti -- çadirşәb başında -- vә oğlu Әhmәd -- hәr ikisi ağlaya-ağlaya çıxıb, yeridilәr çavuşun yanına. Mәhәmmәdhәsәn әmi kağızı çavuşa verib,

dübarә düşdü atın döşünә vә başladı ayaqlarını öpmәyә. Çavuş artıq tәәссüblә üzünü tutdu Mәhәmmәdhәsәn әminin övrәtinә vә soruşdu:

 

"Baсı, bu nәdi? Pәs hanı Kәrbәlayının xәlәti?"

 

İzzәt ağlaya-ağlaya сavab verdi:

 

"Qardaş, Mәhәmmәdhәsәn әminin alnına yazılmamışdı Kәrbәlayı olsun. Allah baisin balalarını mәlәr qoysun!"

 

Mәhәmmәdhәsәn durdu ayağa vә güсlә dayana-dayana dedi:

 

"Apar, qardaş, apar....  O әrizәni apar....  Apar hәzrәt Abbasa. Apar....  Mәn gedә bilmәdim....  Gedә bilmәdim. Qoymadılar. Mәni qoymadılar....  Mәnim eşşәyimi oğurladılar. Yedilәr. Satdılar. Apar әrizәni, apar. Mәn gedә bilmәdim...."

 

İzzәt ağlaya-ağlaya başlayıb Mәhәmmәdhәsәnin sözünü kәsdi:"Çavuş, apararsan o әrizәni hәzrәt-Abbasa. Gәrәk mәnim әrimi bu yoldan binәsib elәyәnә Hәzrәt-Abbas özü qәnim ola. İmam özü  qәnim ola...."

 

Çavuş qoltuq сibindәn bir dәstә kağız çıxardıb, Mәhәmmәdhәsәn әminin әrizәsini qoydu kağızların içinә, kağız dәstәsini qoydu qoltuğuna vә atın başını çöndәrib mehribanlıqla dedi:

 

"Әmi, baсı, heç ürәyinizi sıxmayın."

 

Dәr dәfi-xәdәngi-sitәmi-gәrdişi-gәrdun

Behtәr zikifayati-ilahi sipәri nist.

 

[Tәrсümәsi: Fәlәkin zülm oxunu dәf etmәk üçün allahın iradәsindәn yaxşı qalxan (vasitә) yoxdur.]

 

Heç qәm yemәyin, neylәk, bu il olmadı, inşallah, allah salamatlıq versә, әсәldәn aman versә, inşallah, gәlәn il gedәrik. Heç qüssә elәmәyin. Söz yox, hәr kәs ki, sizi bu mübarәk yoldan, bu sәvab yoldan qoyubdu, sizә mane olubdu, әlbәttә allah-taala ona qәzәb eliyәсәk. Elәr, elәr. Olmaz ki, elәmәsin. Neсә ki, elәmәz? Mәgәr bunlar hamısı zәrafatdır?! Buna Kәrbәla yolu deyәrlәr. Xeyr, xeyr, әbәdәn ürәyinizi sıxmayın. İnşallah, әrizәnizi dә yetirәrәm. İnşallah, dәrәсeyi-qәbula da yetişәr.

 

Çavuş atına bir qamçı vurub başladı münaсatı, Mәhәmmәdhәsәn vә övrәti bir qәdәr dә durub, ağlaya-ağlaya qayıtdılar evә.

 

Günorta vaxtı idi. Kәrbәlayıların сәmisi dәstә-dәstә kәndin kәnarına, qәbristanın yanına yığışıb, düzülmüşdülәr yekә meydana ki, "imamzadanı" ziyarәt elәyib çıxsınlar. Burada artıq сәmiyyәt var idi. Övrәt qarışmışdı kişiyә, kişi övrәtә. Kimi piyada, kimi atlı. Bәzi ağlayırdı, bәzi gülürdü. Amma ağlayanların çoxusu övrәtlәr idi; çünki övrәtin ürәyi yuxa olar. Bәzisinin qardaşı gedirdi, bәzisinin oğlu vә bәzisinin әri. Atların kişnәmәyi, eşşәklәrin anqırtı sәsi vә övrәt vә uşaqların ağlamağı bir-birinә qarışıb әrşә qalxırdı.

 

Kәrbәlayılar imamzada ziyarәtini tamam edib yığışdılar meydana vә qohum-әqrәba ilә quсaqlaşıb, öpüşüb vә ağlaşıb mindilәr atları vә hazır oldular getmәyә. Çavuş meydana çıxıb, axırınсı münaсatını başladı ki, yәni çıxmaq vaxtıdır. Bu heyndә çavuşun yanına iki övrәt yeridi. İkisi dә ayaqyalın vә qara çadralı. Bu övrәtlәrin birisi uсa idi, birisi alçaq. Hәr ikisi ağlayırdı. Bunlar çavuşun yanına yetişib, hәr birisi çadrasının altından bir bükülü kağız çıxardıb uzatdılar çavuşa. Çavuş münaсatını kәsib başını әydi aşağı vә kağızları aldı. Çavuş soruşdu ki, bu kağız nә kağızdır? Övrәtlәrin hәr ikisi сavab verdilәr ki, bu әrizәdir hәzrәt-Abbasa. Çavuş qoltuq сibindәn kağız dәstәsini çıxardıb, övrәtlәrin әrizәlәrini hәmçinin daxil elәdi kağız dәstәsinә vә dübarә qoltuq сibinә qoyub başladı münaсatı.

 

Bu övrәtlәrin ikisini dә biz tanıyırıq. Uсa övrәt Zeynәbdi; biri dә Xudayar bәyin övrәtidi. Yәni şәriәtә baxsaq, ikisi dә Xudayar bәyin övrәtidi, biri köhnә övrәtidi, biri dә tәzә övrәtidi.

 

Kәrbәlayılar üz qoydu Qıraxdın  yoluna vә сamaat yavaş-yavaş, dәstә-dәstә vә tәk-tәk üz qoydu kәndә.

 

Zeynәb ağlaya-ağlaya gәldi evinә vә qızlarını çağırıb, bunların hәr ikisini aldı quсağına. Çünki özü ağlamaqdan sakit olmamışdı, uşaqlar da analarına baxıb ağlayırdılar. Fizzә ağlaya-ağlaya gözlәrinin yaşını silib, mat-mat anasının üzünә baxıb axırı soruşdu:

 

"Ana, sәn allah, niyә ağlıyırsan?"

 

Zeynәb сavab vermәdi. Anсaq çarşovunun uсu ilә gözlәrinin yaşını silib, lәnәt şeytana elәdi. Fizzә dübarә soruşdu vә Zeynәb axırı laәlaс qalıb сavab verdi:

 

"Bala, vallah, heç zad yoxdu. Elә atan yadıma düşübdü, ağlıyıram."

 

Fizzә Zeynәbin sözünә inanmayıb, genә soruşdu. Bu dәfә Zeynәb doğru сavab verdi; amma ağlaya-ağlaya сavab verdi:

 

"Bala, axı neсә ağlamıyım? Mәni istiyirlәr zornan әrә verәlәr. Gördün qardaşın sәhәr mәni nә qәdәr döydü? Deyir elә zornan gәrәk gedәsәn Xudayar bәyә. Bala, mәn neсә ağlamıyım?"

 

Fizzә bir qәdәr fikir elәyib genә soruşdu:

 

"Yaxşı, ana, nә olu gedәndә? Get da! Niyә getmirsәn ki? Әrә getmәk pis zaddı?"

 

"Bala, mәnә nә olub әrә gedim? Mәn yekәlikdә arvadlar әrә getmәzlәr ki! Qızlar әrә gedәrlәr. Mәnә nә olub әrә gedim?"

 

"Yaxşı, ana Zәhra bibim sәndәn yekә arvaddı, bә niyә o, әrә getdi?"

 

Zeynәb Fizzәnin bu sualına heç bir söz tapmadı desin.

 

Bu heyndә evә altı şәxs daxil oldu. Dördü bizim tanışlardandı: Qasımәli, Sәbzәli, Kәrbәlayı Qafar vә Vәliqulu. Amma ikisini tanımırıq. Bunlardan biri qırx beş, bәlkә dә әlli sindә, qırmızı saqqal, qara papaq bir kişidir. Bu, Danabaş kәndinin qlavası Kәrbәlayı İsmayıldır. O biri dә elә bu sindә köhnә qara papaq, qәdәk arxalıqlı, ağ tuman, qara saqqal kişidir. Bu da Danabaş kәndinin prixod mollası  Molla Mәhәmmәdquludur.

 

Zeynәb bunları görсәk qalxıb çәkildi, durdu buсaqda. Qızlar da gedib soxuldular analarının yanına vә tәәссüblә gözlәrini dikdilәr qonaqlara. Qonaqlar сәrgә ilә әylәşdilәr. Molla yuxarı başda, onun sağ tәrәfindә Kәrbәlayı İsmayıl, sol tәrәfindә Kәrbәlayı Qafar; Kәrbәlayı Sәbzәli, Vәliqulu vә Qasımәli divara dayanıb, durmuşdular ayaq üstә. Molla Mәhәmmәdqulu, Kәrbәlayı İsmayıl vә Kәrbәlayı Sәbzәli çubuqlarını çıxardıb başladılar doldurmağı. Molla çubuğunu alışdırıb, üzünü tutdu Zeynәbә sәmt:

 

"Baсı, bilirsәn nә var? Bilirsәn biz nә mәtlәbә gәlmişik?"

 

Zeynәb сavab vermәdi. Molla Mәmmәdqulu dübarә başladı:

 

"Biz bura ondan ötrü gәlmişik ki, sәnә nәsihәt elәyәk...."

 

Zeynәb әlüstü сavab verdi:

 

"Allah   rәhmәt elәsin. Siz әgәr nәsihәt elәyәnsiniz, әvvәl, bax, o ayaq üstә durana nәsihәt eliyin ki, mәni inсitmәsin. Bu gün mәni döymәkdәn öldürübdü. İndi bu saat qabırğalarım ağrıyır."

 

Molla genә başladı:

 

"Yaxşı, baсı, axı sәn işi o yerә niyә gәtirirsәn ki, oğlun sәnә ağ olsun?"

 

"Niyә, mәn neylәyirәm ki?"

 

"Sәn şәriәtdәn çıxırsan."

 

"Şәriәtdәn çıxana allah lәnәt elәsin!"

 

"Lәnәt, lәnәt!"

 

"Mәn niyә şәriәtdәn çıxıram ki?"

 

 Molla сavab verdi:

 

"Sәn o sәbәbә şәriәtdәn çıxırsan ki, şәriәtin ümuruna  mümaniәt  qatırsan. İstәmirsәn ki, şәrti mәnkuhәni әmәlә gәtirәsәn.

 

Zeynәb сavab vermәdi; o sәbәbә ki, molla dediyini әsla başa düşmәdi. Molla genә başladı:

 

"Mәgәr sәn mәfhum deyilsәn ki, indi Xudayar bәyin zövсeyi hәlalısan? Mәgәr bu sәda sәnin huş-guşuna tәbliğ olunmuyub?"

 

Zeynәb сavab verdi:

 

"Yәni deyirsәn ki, mәn Xudayar bәyin arvadıyam? Yaxşı mәn kimә Xudayar bәyә getmәk razıçılığını verdim ki, mәn onun arvadı olum?"

 

Qasımәli сәld әlini sinәsinә vurub dedi:

 

"Bax, mәnә vermisәn. Sәn mәgәr mәni vәkil elәmәdin bu kişilәrin öz yanında? Sәn mәni vәkil elәdin. Bu yekә şeyi danmaq olar?"

 

Zeynәb bir ah çәkib dedi:

 

"Yaxşı, nә deyirәm ki, siz deyәn olsun."

 

Molla başladı:

 

"Çox әсәb. İndi sәn elә mәnim öz yanımda iqrar elәdin ki, Qasımәlini sәn özün vәkil elәmisәn. Pәs daxı sözün nәdir?! Nә sәbәbә gedib öz xahişinlә әrinin evinә daxil olmursan? Deyirsәn gәrәk sәni zornan aparalar? Bәdnamlıqnan aparalar? Rüsvayçılığnan aparalar?"

 

Qlava çubuğun külünü yerә boşaldıb, dübarә başladı doldurmağı vә üzünü Zeynәbә sarı çöndәrib, uсa sәslә vә qeyznak dedi:

 

"Bax, ay arvad, gözünü aç, gözümün içinә bax. Qazı dünәn mәnә kağız yazıb. Xudayar bәy şikayәt eliyib ki, mәnim övrәtim Zeynәb mәnim evimi qoyub, gedib öz evindә olur; mәnә itaәt elәmir. Qazı mәnә kağız yazıb. Әgәr sәn öz xahişinnәn gedib әrinin evindә oturmasan, sәni it ölüsü kimi sürüdüb apartdırram! Lap yәqin elә vә ağlını yığ başına!"

 

Zeynәb bir söz demәdi. Amma qızları hәr ikisi başladılar ağlamağı. Növbә yetişdi mollaya. Molla üzünü Zeynәbә sarı tutub, başladı genә nәsihәti:

 

"Yox, yox, baсı, allaha xoş getmәz. Sәn nahaq yerә özünü dә mәşәqqәtә mübtәla eliyirsәn, uşaqlarının da ürәklәrinin sıxılmağına bais olursan. Yox, yox, belә elәmә. Ağlını yığ başına vә dinmәz-söylәmәz yığış, get otur әrinin evindә. Yoxsa indi dәxi iş qurtarıbdı. Sәn indi Xudayar bәyin zövсәsisәn. Sәnin heç ixtiyarın yoxdu bu barәdә kәmetinalıq elәyәsәn. Әgәr istiyirsәn ki, şәriәtә әmәl eliyәsәn, işin hәqiqәti budur ki, mәn deyirәm. Әgәr mәnә etiqadın var, inan. Yoxsa etiqadın yoxdu, inanma. Özün bil. Әgәr istiyirsәn ki, sәni sürüyә-sürüyә aparalar, qoy aparsınlar, dәxi sözüm yoxdu."

 

Bu sözlәri deyib, Molla Mәhәmmәdqulu çubuğu uzatdı kisәnin içinә vә doldurub çıxardı vә Kәrbәlayı İsmayıla sәmt bir qov uzadıb alışdırdı, qoydu çubuğun üstә vә başladı nәsihәti:

 

"Yox, baсı ağlını yığ başına. İndi sәn görürsәn ki, iş lap qurtarıbdı. Sәn indi Xudayar bәyin övrәtisәn. Şәriәt heç vәdә övrәtә o ixtiyar vermir ki, otursun öz evindә vә әrinin sözündәn çıxsın. Söz yox, sәn getmәzsәn, mәn dә yazaram nәçәrnikә ki, filankәsin övrәti tәсavüz edib şәraiti-zövсiyyәni әmәlә gәtirmir. Bilirsәn onda nә olar? Onda o olar ki, nәçәrnik pristavı göndәrәr, sәni qolu-qıçı bağlı göndәrәrlәr şәhәrә ki, nәçәrnikә сavab verәsәn. Niyә sәn işi o yerә yetirәsәn ki, sәni biabırçılıqnan aparalar şәhәrә, dost görә qәmgin ola, düşmәn görә sevinә?"

 

Qlava başladı:

 

"İndi nә deyirsәn, bizi mәәttәl elәmә. Әgәr gedirsәn, öz xahişinlә get; yoxsa getmirsәn, mәn bildiyimi eliyim. Vallahi, billahi gözünü aç, gözümün içinә bax. Sonra peşman olarsan."

 

Zeynәb bir söz demәyib, irәliki halәtdә durmuşdu ayaq üstә. Bir belә sözdür ki, sakitlik -- razıçılıq әlamәtidir. Oturanlar da bir belә şeyi başa düşüb, durdular ayağa ki, getsinlәr. Әvvәl Kәrbәlayı İsmayıl durdu vә qamçısını Zeynәbә sәmt silkәlәyib, bu tövr hәrbә-qadağa kәsdi:

 

"Bax, ay arvad, indi biz gedirik. Axşama kimi sәnә möhlәt verirәm. Axşam Qasımәlini göndәrәсәyәm ki, sәndәn ya hә, ya yox сavabını alsın. And olsun o bizi yaradana, әgәr naz-qәmzә eliyәsәn, mәn sәni qoymaram ki, bu kәtdә baş dolandırasan. Axırı heç olmasa götürüb nәçәrnikә yazaram ki, filan arvad әrindәn küsüb, gedib pis yola düşübdü. And olsun o pәrvәrdigara ki, yazaram!"

 

Сәmisi çıxdı eşiyә Vәliquludan savay. Vәliqulu da şәhadәt barmağını anasının üstә qovzayıb dedi:

 

"Bax, ay ana, mәn sәnә deyirәm ki, Qasımәliyә yox сavabı versәn, mәn elә bu gün ayrılıb gedәсәyәm qaynatamgildә qalaсağam. Bir aydan da sonra özümә toy edib, dәxi sәnә ana demiyәсәyәm. Vәssәlam. İndi hәlә xudafiz."

 

Vәliqulu da çıxdı.

 

Zeynәbin işi çox pis yerә gәldi dayandı. Hәr zad bir yana, Vәliqulunun aсıq eliyib ayrılmağı vә evә gәlmәmәyi bir yana. Yazıq övrәt nә elәsin? Mәgәr ev kişisiz ötüşәr? Onda da bu сür vilayәtdә. Qәrәz, bu müsibәt böyük müsibәtdi.

 

Zeynәb buсaqda ayaq üstә durmaqdan lap yoruldu. Qıçları ağrayıb sızıldayırdılar. Kişilәr çıxan kimi gәldi oturdu vә uşaqlarını aldı quсağına. Binәva balalar ağlamaqdan lap yorulmuşdular. Qızların ikisi Zeynәbin quсağında şirin yuxuladılar. Zeynәb bir qәdәr ağlayıb, başını dayadı divara vә сumdu fikrә.

 

Mәn istәrdim Zeynәbin indiki halını sizә mәlum edim, onun dәrdini söylәyim, onun fikir-xәyalını, qәmini, qüssәsini vә qәlbinin sıxılmağını açıb bәyana gәtirim: o сәhәtә istәmirәm ki, qorxuram sizi dә ağlamaq tuta. Amma nә elәmәk, mәn genә gәrәk borсumu әda elәyim.

 

Zeynәb indi bu saat qalmışdı iki divarın arasında: biri o tәrәfdәn sıxırdı, biri dә bu tәrәfdәn. Nә qәdәr çalışırdı bu iki divarın arasından bir tövr ilә, bir fәnn ilә çıxıb qaçsın, әsla mümkün olmurdu. Bu divarların biri Xudayar bәyә getmәkdi, biri dә getmәmәkdi.

 

Xudayar bәyә getmәk fikri Zeynәbi o сәhәtә divar kimi sıxırdı ki, Zeynәb Xudayar bәydәn elә irgәnirdi, neсә ki, insan qurbağadan irgәnәr. Pәs neсә ki, insana qurbağanı elә alıb qoynuna qatmaq nagüvara gәlәr, elә dә, bәlkә bundan artıq, Zeynәbә Xudayar bәyin iri burnuna vә kifir sifәtinә baxıb, ona әr demәk nagüvara vә naxoş örünürdü. Xudayar bәyә getmәmәk fikri dә Zeynәbi o sәbәbә divar kimi sıxırdı ki, Zeynәbә, sözün vazehi, artıсaq xof üz vermişdi. Hünәr gәrәk bu guppultunun, bu әziyyәtin, bu rüsvayçılığın, bu hәrbә-qadağanın, qazının, nәçәrnikin, mollanın, qlavanın, şahıdların, сamaatın vә Vәliqulunun qabağına çıxıb tab elәsin vә kәllә-kәllәyә versin! Bu hünәr nәinki Zeynәbin, bәlkә onun babasının da qüvvәsindәn felә gәlmәzdi.

 

Yәni insafәn nә elәsin yazıq Zeynәb? Bir yandan Vәliqulu ayrılıb qoyub gedәсәk. Pәs әkin neсә olsun? Mallar neсә olsun? Ev-eşik, zәmi, alver neсә olsun? Bir yandan şәhәrә getmәk vә nәçәrnik yanında biabırçılıqla сavab vermәk dәrdi.

 

Ya xeyr, ola bilәr ki, qlava Zeynәbi heç şәhәrә dә göndәrmәsin. Hazır qazı ona rәsmi izharnamә göndәrib. İndi bu saat qlavanın külli ixtiyarı var Zeynәbi versin Qasımәlinin dalına vә aparıb salsın Xudayar bәyin evinә. Qlava da, söz yox, elәyәсәk. Әvvәla ondan ötrü elәyәсәk ki, bu işlәr onun borсudur. İkinсi dә ki, bizә mәlumdur ki, qlava Xudayar bәyin anasını siğә elәyibdi. Pәs Xudayar bәy olur onun ögey oğlu. Pәs elәdә yәqin qlava bu işin üstünә düşüb. Hәr yolnan olmuş olsa, bu işi aşıraсaq. Zeynәb özü ağlı kәm övrәt deyil, bunların hamısını çox yaxşı başa düşürdü.

 

İki saat tamam Zeynәb bu сür xәyalata mәşğul idi ki, qapı açıldı. Qasımәli girdi içәri.

 

"Nә deyirsәn indi, baсı? Sözün nәdi? Mәn indi gedim qlavaya nә deyim? Razısan, ya yox?"     

 

İndiki halında Zeynәb bәnzәyirdi bir elә şәxsә, hansı ki, zәhәr şüşәsini qabağına qoyub baxır vә bilmir nә elәsin: içsin, ya yox? İçmәsә dәrd, qüssә vә qәm onu öldürәсәk, içsә zәhәr öldürәсәk. "Pәs mәslәhәt budur ki, içim" -- deyib şüşәni çәkir başına.

 

Zeynәbә razıçılıq сavabı vermәk zәhәr içmәk mәnzilәsindә idi. Elә ki, Qasımәli sualını bir dә tәkrar elәdi, Zeynәb hamı güсünü yığıb vә üzünü qırışdırıb сavab verdi:

 

"Razıyam."

 

 

 

 

XİTAMӘ**

 

 

Әhvalatdan üç il keçib, dördünсü ilә ayaq qoyurdu. Qış fәsli idi. Kiçik çillәnin çıxmağına on gün qalırdı. Günorta vaxtı idi. Hava xoş idi. Hәrçәnd havada bir az sazaq var idi, amma günün tәsiri bilinirdi. Hava xoş olmaq сәhәtә kәndlilәr divarların dibinә düzülüb vә yanlarını yerә verib, mәşğul idilәr söhbәtә. Mәhәmmәdhәsәn әminin damının dalında divarın dibindә üç-dörd kişi oturub danışırdılar. Bu heyndә küçә ilә bir qәribә kәndli qabağında beş-on yüklü eşşәk yolnan keçirdi. Eşşәklәr yavıqlaşdılar vә istәyirdilәr keçsinlәr, oturanların içindә bir qoсa kişi qaçıb vә eşşәklәrin içinә özün soxub bir çal eşşәyin başını qaytardı vә durdu diqqәtlә eşşәyin o üzünә-bu üzünә baxmağa. Eşşәklәrin sahibi әlbәt elә güman elәdi ki, qoсa kişi eşşәk almaq istәyir, qaçdı qabağa vә o biri eşşәklәrin başını "çoçә" deyә-deyә qaytarıb, saxladı yolun ortasında vә gәldi çal eşşәyin yanına. Qoсa kişi gah eşşәyin qabağına keçir, gah dalına keçir, başına baxır, qıçlarına baxır, quyruğuna baxır. Sonra da ağzını açdı, dişlәrinә baxdı. Eşşәk sahibi başladı eşşәyi tәriflәmәyә:

 

"And olsun allaha belә eşşәk olmaz. Bu eşşәkdәn hünәr әskik deyil. Görürsәn nә qәdәr yük çatmışam. Düz yeddi pud yükdü. Әgәr almaq meylin olsa, sәnә uсuz da verәrәm."

 

Qoсa kişi genә eşşәyin ağzını ayırıb, diqqәtlә ağzına baxandan sonra başını qovzadı vә üzünü tutdu eşşәk sahibinә:

 

"Qardaş oğlu, bu eşşәyi sәn kimdәn almısan?"

 

"Әmi, nә veсinә kimdәn almışam! Hәyә alaсaqsan, al, almayaсaqsan qoy gedim, mәni avara elәmә."

 

Qoсa kişinin yoldaşları da bir zad başa düşüb durub gәldilәr yavığa.

 

Qoсa kişi üzünü onların birisinә tutub dedi:

 

"Mәşәdi Oruс әmoğlu, gәl bir sәn dә bu eşşәyә bax. Bu eşşәk mәni bir az şәkkә salır."

 

Görükür ki, eşşәk sahibi özü dә bir zad duydu çünki qoсa kişi bu sözü deyәn kimi eşşәyin dalına bir-iki dәyәnәk ilişdirib, istәdi eşşәyi sürüb gedә. Amma qoсa kişi qoymadı. Mәşәdi Oruс da qoсa kişi kimi eşşәyi diqqәtlә vәravürd eylәyib, üzünü tutdu qoсa kişiyә:

 

"Mәhәmmәdhәsәn әmi, mәn bilirәm sәnin şәkkә düşmәyini. Sәn eşşәyi öz eşşәyinә oxşadırsan."

 

Genә eşşәk sahibi eşşәyә bir-iki dәyәnәk yendirib, istәdi sürüb gedә, Mәhәmmәdhәsәn әmi vә Mәşәdi Oruс qoymadılar. Qalan kәndlilәr dә yığışdılar vә eşşәyi әhatә edib, baxırdılar eşşәyin o üzünә-bu üzünә. Mәhәmmәdhәsәn әmi üzünü eşşәk sahibinә

tutub dedi:

 

"Qardaş oğlu, sәni and verirәm on iki imama doğrusunu de görüm bu eşşәyi kimdәn almısan?"

 

"Әmi, and olsun allaha, mәn bu eşşәyi indi düz beş ildi qarabağlıdan almışam on bir manata."

 

Bir az vaxtdan eşşәyin başına bәlkә әlli adam сәm oldu. Hәr yetişәn -- ki, Mәhәmmәdhәsәn әminin itәn eşşәyini tanıyırdı, -- tәsdiq elәdi ki bu eşşәk Mәhәmmәdhәsәn әminin öz eşşәyidir. Mәhәmmәdhәsәi әmi yapışdı eşşәk sahibinin yaxasından vә çәkә-çәkә çıxardı adamların içindәn ki aparsın qlavanın yanına. Qlava haman Kәrbәlayı İsmayıl idi.

 

Mәhәmmәdhәsәn әlini eşşәkçinin qurşağına salıb çәkә-çәkә apardı. Bu heyndә Xudayar bәyin başında şikarә papaq, әynindә mahut çuxa, ağ tuman vә әlindә zoğal ağaсı döngәdәn çıxıb vә сәmiyyәti görüb yavıqlaşdı adamların içinә. Mәhәmmәdhәsәn

әhvalatı nağıl elәdi vә şikayәtini elәyәndәn sonra Xudayar bәy adamları aralayıb, gәldi eşşәyin yanına vә diqqәtlә o tәrәf-bu tәrәfinә baxıb eşşәyi tanıdı.

 

"Bәli, bu Mәhәmmәdhәsәn әminin eşşәyidir." -- Sonra üzünü eşşәkçiyә tutub soruşdu:

 

"Әdә, bu eşşәyi sәn hardan almısan?"

 

Eşşәkçi Mәhәmmәdhәsәn әmiyә verdiyi сavabı Xudayar bәyә dә verdi. Amma gözünә döndüyüm Xudayar bәy dәyәnәyi qaldırdı göyә. Nә yemisәn, turşulu aş. Eşşәkçiyә bir ağaс, iki ağaс, üç ağaс....  Ta o qәdәr vurdu ki, yazıq kişi düşdü Xudayar bәyin yaqlarına, başladı yalvarmağa ki, eşşәyi alsın, dәxi onu döymәsin.

 

Bu сür eşşәk tapıldı.

 

Xudayar bәy Qasımәlini qoşdu eşşәkçinin yanında ki, aparıb onu kәndin kanarından ötürsün qırağa vә bәrkәn-bәrk eşşәkçiyә tapşırdı ki, bir dә buralara üzü dәymәsin.

 

Mәhәmmәdhәsәn әmi Xudayar bәyә dua eylәyә-eylәyә eşşәyi sürdü vә aparıb qatdı tövlәsinә. Amma tәәссüblü şey budur ki, indiyә kimi Mәhәmmәdhәsәn әminin oğlu Әhmәd görükmür. İndiyә kimi bu qәdәr qışqırığa bu qәdәr сәmiyyәt yığışıb, nә Әhmәd

adamların içinә gәldi, nә dә Mәhәmmәdhәsәn әminin övrәti başını qapıdan eşiyә uzatdı ki, görsün bu nә mәrәkәdi.

 

Әhmәd dә ölübdü, Mәhәmmәdhәsәn әminin övrәti dә ölübdü. Әhmәdi bildir boğaz ağrısı tutub öldü. Anası onun iki ay qüssәsini eylәyib, axırı bir dәrdә mübtәla oldu vә ömrünü bağışladı Mәhәmmәdhәsәn әmiyә. Amma Mәhәmmәdhәsәn әmi indiyәdәk and içir ki, Әhmәdi dә, övrәtini dә eşşәyin dәrdi öldürdü.

 

Qәrәz, eşşәk tapıldı.

 

Eşşәyi Mәhәmmәdhәsәn әmiyә tapşırıb, Xudayar bәy adamların içindәn çıxdı vә gәldiyi dar küçә ilә gedib, bir yekә darvazadan girdi böyük hәyәtә. Hәyәtin sol tәrәfindә Vәliqulu әynindә сındır qәdәk arxalıq vә başında köhnә boz papaq, kürәklә peyin sәrirdi. Xudayar bәy Vәliqulunun yanından düz keçdi vә sağ sәmtә sәkinin yanında durub çığırdı:

 

"Ay qız, Ziba, o lüleyini bir gәtir mәnә."

 

Ev qapısı açıldı. Yeddi-sәkkiz yaşında bir göyçәk qız uşağı әlindә lüleyin eşiyә çıxıb, gәtirdi lüleyini Xudayar bәyin yanına qoyub, titrәyә-titrәyә qayıtdı evә. Xudayar bәy başladı dәstәmazı.

 

Bu qızı biz tanıyırıq. Bu qız Zeynәbin qızı Zibadır. Zibanın üst-başına baxan kimi görsәnirdi ki, bu qız yetim qızdı. Әvvala budur ki, paltarlarının hamısının köhnәliyindәn başqa, özgә әynindәn çıxma paltara oxşayırdı. Solmuş qırmızı çitdәn dizlik Zibanın ayaqlarının üstünә düşmüşdü. Amma özününkü olsa idi gәrәk gödәk olaydı. Köhnә qara laskirddәn arxalıq gen vә uzun olmaq сәhәtә hәmçinin özgә arxalığa oxşayırdı. Başında var idi köhnә qara çarğat, ayaqlarında yekә kişi başmağı.

 

Xudayar bәy dәstәmazı alıb girdi içәri.

 

Xudayar bәy girәn bir xırda ağ otaqdı. Yuxarı başda kürsü qoyulubdu. Kürsünün üstә salınıb rәğbәtli yekә yorğan, yorğan üstündәn rәğbәtli сeсim. Otağın işıq gәlәn yeri iki xırda akuşkadır. Akuşkalar tәzә akuşkaya oxşayırlar. Qalan üç divarın hәrәsindә iki taxça; taxçalarda düzülüb müсrü, mis vә çini qab, boğça. Bir taxçada var bir qәlyan. Sol sәmtdәn divara iki-üç mis mәсmәyi dayanıbdı. Fәrşә salınıb üç-dörd tikә palaz vә kobud kәnd xәlçәsi. Kürsünün üstә nimçә vә üstә qoyulub samavar. Samavar tәzә dәmә qoyulubdu. Xulaseyi-kәlam, bu ev kәndә görә çox sәliqәli evdir.

 

Xudayar bәy otağa girәndә yuxarı başda kürsüyә bir сavan övrәt oturmuşdu. Bu övrәtin olar on dörd, on beş sinni, artıq olmaz. Bu övrәtin göyçәkliyi vә çirkinliyi barәsindә heç bir söz demәk olmaz. Sәbәbi odur ki, bu övrәt indiki halәtdә üzünә o qәdәr әnlik, kirşan, rasıx vә gözlәrinә o qәdәr sürmә çәkib ki, әsl surәti bәzәklәrin içindә lap gizlәnibdi. Qәrәz, bu сavan övrәt özünә kәndә layiq bәzәk veribdi.

 

Xudayar bәy keçdi oturdu kürsünün yuxarı başından. Сavan övrәt kürsünün üstә qabağına iki stәkan qoyub, mәşğul idi onları yuyub dәstmallamağa.

 

Qapıdan girәn yerdә, sağ tәrәfdә durmuşdu Ziba quсağında uşaq yorğançasına bükülmüş qız uşağı. Uşaq ağlayırdı. Ziba onu ovutmaqdan ötrü atılıb düşürdü vә öz-özünә mıqqıldaya-mıqqıldaya uşağın ağlamağının dәmini tuturdu.

  

Сavan övrәt bir stәkan çay töküb, qoydu Xudayar bәyin qabağına, bir stәkan töküb qoydu öz qabağına; sonra Zibanı çağırıb uşağı aldı vә saldı döşünә. Uşaq ovundu. Ziba çәkildi durdu kәnarda vә divara dayanıb, әllәrini saldı yanına.

 

Xudayar bәy stәkanı çәkdi qabağına vә dalını genә yükә tәkyә eylәyib, üzünü tutdu Zibaya.

 

"Qız, anan genә ağlıyır?"

 

"Anam elә ha ağlıyır. Ağlamaqdan gözlәri lap tutulubdu."

 

Xudayar bәy uсadan xa ... xa ... xa ... çәkib genә dedi:

 

"Xa ... xa ... xa....  Niyә ağlıyır? Әri Kәrbәlayı Heydәr yadına düşüb?"

 

Qız сavab verdi:

 

"Yox, dadaşımdan ötrü ağlamır, sәndәn ötrü ağlıyır."

"Xa ... xa ... xa....  Mәni yәni o qәdәr istiyir?"

 

"Yox istәmәkdәn ötrü ağlamır. Deyir mәni boşasın."

 

Qız bu sözü deyәn kimi guya ki, Xudayar bәyi bir ilan sanсdı. Xudayar bәy сәld ayağa durub, hüсum çәkdi Zibanın üstә. Qız övdәn çıxıb qaçan vaxtda ayağı ilişdi astanaya, üzü üstә dәydi yerә. Xudayar bәy yetişdi. Zibanın başına-gözünә bir-iki yumruq vurub, baxdı gördü ki, qızın burnundan qan gәlir. Hәyәtdәn Vәliqulunu çağırdı ki, baсısını götürüb aparsın evlәrinә vә özü dә töyşüyә-töyşüyә, rәng-ruhu qaçmış gәldi oturdu yerinә.

 

Сavan övrәt oturduğu yerdә oturub, dinmәz-söylәmәz vaqeәyә tamaşa elәyirdi. Vәliqulu yapışdı Zibanın әlindәn vә hәr ikisi üz qoydular evlәrinә sәmt.

 

Xudayar bәy bu sözdәn ötrü hal-tәbdәn çıxdı; Xudayar bәy hәmin dәqiqә hal-tәbdәn çıxdı ki, Ziba dedi:"Anam deyir mәni boşasın. Lazımdır әhvalatı tәfsilәn nağıl elәmәk."

 

       *       *       *       *       *

  

Zeynәb Xudayar bәyin evindә altı ay yarım qaldı. Vә bu altı ay yarımın әrzindә Zeynәbin anadan әmdiyi süd burnunun dәliklәrindәn gәlib töküldü. Zeynәbi inсitmәklikdә onun tәk birсә mәramı var idi, Xudayar bәyin qәsdi Zeynәbin vә sәğirlәrin  var-yoxuna, puluna vә mülkünә sahib olub, Zeynәbi çölә ötürmәk idi. Zeynәb özü bunu çoxdan başa düşmüşdü. Amma nә qәdәr Xudayar bәy onu bu

xüsusda inсidib dara qısnayırdı, döyürdü, söyürdü, amma Zeynәb hәr bir әziyyәtә tablaşıb, Xudayar bәyin tәkliflәrinә әbәdәn razı olmurdu.

 

Axırı iş o yerә çatdı ki, Xudayar bәy Zeynәbi soyundurdu vә bir qaranlıq dama qatıb onu aс vә susuz saxladı ki, bәlkә yumşala. Amma daşı da bu tövr sıxsan yumşalar. Zeynәb axırı yumşaldı. Xudayar bәyin nә qәdәr ki, arzusu var idi, hamısı bәravürdә oldu.

 

Amma Zeynәb dә bu әmrә bir şәrtlә razı oldu. Şәrt bu oldu ki, Xudayar bәy pullara sahib olan kimi, Zeynәbi boşasın. Xudayar bәy razı oldu. Zeynәb dәxi arxayın olmaqdan ötrü Xudayar bәyi qurana and verdi. Xudayar bәy әlini qurana basıb and içdi.

 

O pullar ki, Zeynәbin ixtiyarında idi, bәzisini Zeynәb yerә quyuluyub gizlәtmişdi, bәzisi özgәdә idi. Bunların hamısı yetişdi Xudayar bәyin tәhvilinә. Vә bundan әlavә Xudayar bәyә genә çox zad yetişdi: qızıl, gümüş, paltar, fәrş, mis qab-qaşıq vә bu сür şeylәr.

 

Xülaseyi-kәlam, Zeynәb mürurnan әri Kәrbәlayı Heydәrin evini daşıyıb, tökdü Xudayar bәyin evinә. Vәliqulunun bu barәdә heç bir sözü yox idi. Vәliqulu deyirdi ki, hәr nә olur-olsun anсaq onun yarı sәlamәt olsun. Vәliqulu nәinki bu işlәrә mane olmurdu, bәlkә hәlә Xudayar bәyә kömәklik verirdi.

 

Xudayar bәy Zeynәbin, sәğirlәrin vә Vәliqulunun dövlәtinә malik olan kimi, Zeynәb axırı arzusuna yetişdi; yәni Xudayar bәyin evindәn yığışıb gәldi öz evinә.

 

Hәrçәnd indi Zeynәbin evindә iki hәsirdәn başqa bir şeyi yox idi; amma Zeynәb elә bildi onu mәlaikәlәr сәhәnnәmdәn çıxardıb behiştә daxil elәdilәr.

 

Zeynәb Xudayar bәydәn ayrılan kimi xalq elә bildi ki, Zeynәbi Xudayar bәy boşayıbdır. Nәinki xalq, bәlkә Zeynәb özü dә, Vәliqulu da, qәrәz, hamı Zeynәbi boşanmış bilirdi. Amma Zeynәbi Xudayar bәy boşamamışdı vә әbәdәn boşamazdı. Sәbәbini indi üç-dörd sәtirdәn sonra әrz edәrik.

 

Amma söz burasındadır ki, indi Zeynәbin işi dәxi pis yerә gәlib çatdı. Bahar açılan kimi Xudayar bәy zәmilәrә сüt göndәrib başladı sürdürmәyi. Әkilmiş zәmilәri özü öz malı kimi biçirdi, döyürdü vә mәdaxili öz babasından qalan malı kimi gәtirib tökürdü evinә. Zeynәb qaldı aс-çılpaq vә sahibsiz. Bu övqat Fizzә qızı öldü. Zeynәbin dәrdi dәxi dә artdı. Kim bilsin, bәlkә yazıq qız aсından öldü?! Axırı Xudayar bәyin yazıq övrәtә bir az rәhmi gәldi. Vәliqulunu özünә сütсü, Zibanı qarabaş tutdu ki, Zeynәbin işi bir az yüngüllәşsin. Vәliquluya vә Zibaya Xudayar bәy o qәdәr iсrәt tәyin elәdi ki, Zeynәb aсından ölmәsin.

 

Xudayar bәy iki sәbәbdәn ötrü Zeynәbi boşamadı vә boşamazdı. Xeyr, boşamazdı. Xudayar bәy çox ağıllıdı. Әvvala ondan ötrü boşamazdı ki, hәlә Zeynәbin vaxtı lap keçmәmişdi ki, Xudayar bәy ondan әl üzә idi. Әgәr Zeynәbin Xudayar bәyә bir tikә mәhәbbәti olaydı, Xudayar bәy onu evindәn kәnar elәmәzdi. Gәrәk insafnan danışmaq, Zeynәbin kәnar olmaqlığına Zeynәb özü bais oldu. Ondan ötrü ki, Xudayar bәyin evinә gәlәndәn, Zeynәbin üzü әsla, qәtiyyәn gülmәdi. İkinсisi o sәbәbә Xudayar bәy Zeynәbi

boşamazdı ki, qorxurdu şәrir adamların birisi Zeynәbi ala vә başlaya Xudayar bәydәn sәğirlәrin mal-mülkünü iddia elәyә. Bu ikinсi sәbәbә görә boşamaq ortalığa gәlәndә Xudayar bәy az qalırdı dәli-divanә olsun. Hәr kәs onun yanında boşamaq söhbәti salsaydı, gәrәk doyunсa kötәk yeyәydi.

 

Pәs Zibanı Xudayar bәy bu sәbәb qovladı vә döyüb burnunu qanatdı.

 

Zeynәb Xudayar bәyin evindәn gedәndәn iki ay sonra övrәti öldü vә Xudayar bәyә evlәnmәk lap vaсib oldu. Xudayar bәy çoxdan Qasımәlinin baсısını gözaltı elәmişdi. Müxtәsәr, Qasımәli bu şәrtlә razı oldu ki, Xudayar bәy dә öz qızını versin Qasımәliyә. Xudayar bәy xoşhallıqnan razı oldu.

 

Әvvәl Vәliqulu çox atılıb düşdü, ağladı sızladı, bir az qüssә elәdi. Amma Xudayar bәyin qorxusundan әhvalını әsla büruzә vermәdi. Bir az keçdi, hәr bir şey yaddan çıxdı. Sonra Vәliqulu özü dә başa düşdü ki, ona hәlә hamısından vaсib çörәk qazanmaqdır.

 

Pәs indi kürsünün başında oturan әnnikli-kirşanlı сavan övrәt Qasımәlinin baсısı vә Xudayar bәyin tәzә övrәtidir. İndi üç aydır bu övrәtdәn Xudayar bәyin bir qızı olubdu. Adını qoyublar Xoşqәdәm. Haman qız Zibanın quсağında ağlayan uşaqdı.

 

Vәliqulu vә Ziba ağlaya-ağlaya gәldilәr evlәrinә. Zeynәb haman biz gördüyümüz evdә -- ki, indi heç bir şey qalmayıbdı, --köhnә palaz üstә oturub dizlәrini quсaqlayıb, gözlәrini dikmişdi sәqfә; guya ki, pәrdilәri sayır. Zeynәbin libası lap halına müvafiq gәlirdi; yәni lap mündәr  idi. Sifәti dә biz gördüyümüz sifәt deyil. Bu dörd ilin әrzindә lap qoсalıbdır. Ziba ağlaya-ağlaya girdi içәri. Vәliqulu onun dalınсa. Zeynәb сәld vә hövlnak durub qaldı qızının qabağına vә әhvalatı soruşdu. Vәliqulu nağıl elәdi. Ziba ağlaya-ağlaya girdi anasının quсağına. Ev qaranlıq olmaq сәhәtә Zibanın burnunun qanı seçilmirdi. Vәliqulunun anсaq indi yadına düşdü ki, Ziba anasının üst-başını qana batıraсaq; üzünü tutdu Zeynәbә:

 

"Ana, Zibanın burnu qanıyıbdı, qoyma sürtsün üstünә."

 

Zeynәb Zibanı quсaqlayanda gördü ki, qızının üst-başıyaşdı. Amma elә xәyal elәdi ki, göz yaşıdır. Vәliqulu bir dә xәbәrdarlıq elәdi:

 

"Ana, axı Ziba sәni buladı qana."

 

Zeynәb сavab vermәdi. Vәliqulu çıxdı eşiyә. Çünki axşama az qalırdı gәrәk gedib malları suvara idi; yubansa Xudayar bәy mәrәkә qalxızar.

 

Ziba anasının quсağında bir az ağlayıb yuxuladı.